[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 11 间宫中尉的出现
[00:12:00] 温找来克香水
[00:16:00] 三天后
[00:17:00] 见功德太郎打来电话
[00:19:00] 早晨07 :30 
[00:21:00] 我正和妻一起吃早餐
[00:24:00] 建工满怀歉意地说
[00:26:00] 一大早打电话
[00:27:00] 实在对不起
[00:29:00] 但愿不是把您从床上叫醒
[00:32:00] 我说早上一般六点刚过就起床了
[00:35:00] 没关系
[00:37:00] 他说明信片收到了
[00:39:00] 谢谢
[00:40:00] 说无论如何想趁我上班前联系上
[00:44:00] 并说
[00:44:00] 如果今天午休时间能见到我就太好了
[00:48:00] 哪怕一小会儿也好
[00:50:00] 因为他想尽可能今晚赶乘新干线回广岛
[00:55:00] 本来应该可以再烧住些时日
[00:58:00] 但出了急事
[00:59:00] 今明两天内必须赶回
[01:03:00] 我说
[01:04:00] 眼下自己没有工作
[01:05:00] 自由之身
[01:06:00] 天天赋闲
[01:07:00] 上午也好
[01:08:00] 中午也好
[01:09:00] 下午也好
[01:10:00] 什么时候悉听尊便
[01:12:00] 建工彬彬有礼的问
[01:14:00] 可您没有什么安排吗
[01:18:00] 我回答安排
[01:19:00] 一概没有
[01:20:00] 如果那样的话
[01:22:00] 我想上午十点到府上拜访可以吗
[01:26:00] 可以可以
[01:27:00] 那么一会儿见
[01:29:00] 说罢她放下电话
[01:32:00] 电话放下后
[01:33:00] 我才想起王乐跟他说车站到我家的路线
[01:37:00] 不过不要紧
[01:38:00] 我想地址他知道
[01:40:00] 要来怎么都会找到的
[01:44:00] 九美子问
[01:45:00] 谁啊
[01:47:00] 分送本田先生纪念物的人说要今天上午特意送来
[01:51:00] 秋妹子呃一声
[01:53:00] 接着喝咖啡往面包上抹奶油
[01:56:00] 人道
[01:57:00] 够热心的
[01:58:00] 100%
[02:00:00] 我说是不是该去本田那儿上柱香什么的
[02:04:00] 哪怕你一个人去也好
[02:06:00] 我说可也是
[02:08:00] 这事儿也问一下看
[02:10:00] 出门前
[02:12:00] 久美子来我面前
[02:13:00] 叫我给他拉连衣裙
[02:14:00] 背部拉链
[02:16:00] 那连衣裙和身体稳合集好
[02:18:00] 拉起来费了些劲儿
[02:21:00] 他耳后发出极好闻的气味儿
[02:23:00] 很有夏日清晨气息
[02:26:00] 我问心香水儿
[02:29:00] 她未回答
[02:30:00] 迅速看一眼手表
[02:32:00] 抬手按一下头发
[02:34:00] 得走了
[02:35:00] 说着拿起桌上的手袋
[02:40:00] 收拾久美子工作用的四叠半房间
[02:43:00] 归拢里面要扔的东西时
[02:45:00] 只搂中一条黄绸带引起了我的注意
[02:50:00] 袋子从写坏的200个稿纸和邮寄广告等下面稍稍探出
[02:56:00] 之所以注意到
[02:57:00] 是因为呢愁带黄的甚是鲜艳醒目
[03:02:00] 是礼品包装用的那种花式的
[03:04:00] 团成一团
[03:06:00] 我从纸篓中取出看了看
[03:08:00] 同仇袋一起扔的还有松屋百货店包装纸
[03:13:00] 包装纸里面是印有克里斯汀迪奥标记的纸盒
[03:18:00] 打开盒盖
[03:19:00] 现出瓶状凹凸
[03:21:00] 光看盒子就不难得知
[03:23:00] 东西相当昂贵
[03:26:00] 我拿盒走进卫生间
[03:28:00] 打开九美子化妆品抽屉
[03:30:00] 从中发现一瓶几乎未用过的克里斯丁
[03:33:00] 迪奥牌香水瓶子与盒子的凹凸正相吻合
[03:39:00] 我拧开金黄色瓶盖
[03:41:00] 气味同刚才久美子耳后
[03:44:00] 闻到的完全相同
[03:47:00] 我坐在沙发上边喝早上剩下的咖啡边清理思绪
[03:53:00] 估计有谁像久美子赠送了香水儿
[03:56:00] 且价格相当昂贵
[03:59:00] 在松屋百货店买的
[04:01:00] 让售货员扎上送礼用的绸带
[04:04:00] 倘若是男人送的
[04:06:00] 对方应该同久美子关系相当密切
[04:09:00] 关系一般的男人断不至于像女性
[04:12:00] 尤其是已婚女性送什么香水儿
[04:16:00] 而如果来自同性朋友
[04:19:00] 难道女性当真会向同性朋友赠送什么香水儿不成
[04:25:00] 这我不甚清楚
[04:27:00] 我清楚的只是这段时间久美子并无接受他人礼物的任何理由
[04:32:00] 他生日是五月
[04:34:00] 我们结婚也在五月
[04:36:00] 也有可能他自己买了香水儿
[04:38:00] 又让扎了条包装用的漂亮绸带
[04:42:00] 而那目的又何在呢
[04:45:00] 我叹口气
[04:46:00] 望着天花板
[04:48:00] 是否应该直接问问九美子呢
[04:51:00] 问内瓶香水谁送的
[04:53:00] 他或许会这样回答
[04:55:00] 那个吗
[04:56:00] 是由于我帮一个一起工作的女孩儿办了点私事
[05:00:00] 说起来话长
[05:01:00] 总之见他焦头烂额
[05:03:00] 就好心帮了个忙于是他送礼
[05:05:00] 表示感谢为二级
[05:07:00] 好吧
[05:08:00] 可贵着嘞
[05:09:00] 这个
[05:10:00] OK 
[05:11:00] 无懈可击
[05:12:00] 话就此结束
[05:14:00] 那么
[05:14:00] 我何苦特意问这个呢
[05:16:00] 何苦把这个放在心上呢
[05:20:00] 然而我脑袋里还是有什么挥之不去
[05:23:00] 哪怕他就这香水向我交代一句也好
[05:27:00] 到家走进自己房间
[05:29:00] 独自解开绸带
[05:30:00] 播下包装纸
[05:32:00] 打开盒子
[05:33:00] 其他全部扔进纸篓
[05:35:00] 只把瓶子放进卫生间化妆品抽屉
[05:38:00] 有如此时间
[05:40:00] 应该可以向我说一句
[05:42:00] 今天单位一个女孩送我这个了呢
[05:45:00] 然而
[05:45:00] 他没说
[05:47:00] 也许以为不值得特意说
[05:50:00] 但即便真是这样
[05:52:00] 这东西现在还是披上了秘密
[05:55:00] 这层薄薄的外衣
[05:56:00] 使我不能释然
[06:00:00] 我久久地茫然
[06:01:00] 对着天花板
[06:03:00] 我努力去想别的
[06:05:00] 但想什么脑袋都运转不灵
[06:08:00] 我想起拉连衣裙拉链时九美子呢
[06:11:00] 光滑白皙的背和耳后的清香
[06:16:00] 很想吸支烟
[06:17:00] 好久没吸了
[06:19:00] 很想叼支烟给烟头点上火
[06:21:00] 狠狠往肺里吸上一口
[06:24:00] 我想
[06:25:00] 那样心情会多少沉静下来
[06:28:00] 但没香烟
[06:29:00] 无奈只能拿一粒柠檬糖含着
[06:33:00] 09 :50 
[06:35:00] 电话铃响了
[06:36:00] 估计是间宫中尉
[06:38:00] 我家住的地方相当难找
[06:41:00] 来过几次的人有时都迷路
[06:44:00] 但不是间宫中尉
[06:46:00] 从听筒里传来的是上次那个打来莫名其妙电话的谜一样的女郎
[06:53:00] 女郎说
[06:54:00] 你好
[06:55:00] 好久没联系了
[06:57:00] 如何
[06:57:00] 上次可舒服多少有点感觉吧
[07:01:00] 干嘛班当中放下电话呀
[07:03:00] 正当要登峰造极的时候
[07:07:00] 一瞬间
[07:08:00] 我以为他说的是那次因梦见加纳克里他而遗精的事
[07:13:00] 那当然不可能
[07:14:00] 他指的是上次煮意大利面条时那个电话
[07:19:00] 我说
[07:20:00] 喂
[07:20:00] 抱歉
[07:21:00] 现在忙着
[07:22:00] 十分钟后有客人来
[07:23:00] 不少准备工作要做
[07:26:00] 女郎以揶揄的语气道
[07:28:00] 就失业期间而言
[07:30:00] 每天还真够忙的
[07:33:00] 和上次一样
[07:34:00] 音质悄然一遍
[07:36:00] 注意是面条等客人
[07:39:00] 别担心
[07:40:00] 十分钟足够两人就聊十分钟
[07:43:00] 客人到时挂断不就行了
[07:47:00] 我想默然放下电话
[07:49:00] 但未能
[07:49:00] 那样七的香水儿
[07:51:00] 搞得我有点儿心神不定
[07:53:00] 很想找个人说说话
[07:55:00] 谁都好
[07:57:00] 我不知道你是谁
[07:59:00] 我拿起电话机旁的铅笔
[08:01:00] 夹在指间来回旋转
[08:03:00] 难道我真的知道你
[08:06:00] 那还用说
[08:07:00] 我知道你
[08:08:00] 你知道我这种事怎么好说谎呢
[08:11:00] 我也没闲工夫给素不相识的人打电话吗
[08:15:00] 你记忆里肯定有个死角什么的
[08:19:00] 我不明白
[08:20:00] 就是说好了好了
[08:22:00] 女郎一下子得动
[08:23:00] 我的话别这个
[08:25:00] 那个没玩了
[08:26:00] 我知道你
[08:27:00] 你知道我
[08:29:00] 最重要的是跟你说是
[08:31:00] 我会很温柔很温柔的待你
[08:33:00] 你却什么都不用做
[08:35:00] 你不觉得这很妙
[08:37:00] 你什么都不用做
[08:39:00] 什么责任都不用付
[08:41:00] 我提供一切一切哟
[08:43:00] 如何不觉得这相当够意思
[08:47:00] 别想得那么严重
[08:49:00] 大脑空空即可
[08:51:00] 就像在春天温暖的下午咕噜一声躺在软乎乎的泥沼里一样
[08:58:00] 我蓦然相睡觉
[09:00:00] 像做梦
[09:02:00] 向导在暖融融的泥沼中
[09:04:00] 太太忘到一边去
[09:06:00] 失业呀
[09:07:00] 将来呀
[09:08:00] 也忘到九霄云外去
[09:10:00] 全都忘得干干净净
[09:13:00] 我们都是从暖融融的泥沼里来的
[09:15:00] 早晚还要回到暖融融的泥沼里去
[09:19:00] 一句话
[09:21:00] 冈田可记得上次是什么时候跟太太做爱的
[09:26:00] 说不定是相当往前的事了吧
[09:30:00] 对了
[09:30:00] 两星期前
[09:33:00] 对不起
[09:33:00] 客人就要到了
[09:35:00] 我说哦
[09:37:00] 实际还要往前听
[09:39:00] 声音感觉得出
[09:41:00] 为三个星期以前对吧
[09:44:00] 我没做声啊
[09:47:00] 那也就罢了
[09:49:00] 那女郎说
[09:51:00] 声音听起来就像用小扫帚酥酥的清扫百叶窗上的灰尘
[09:57:00] 那终归属于你和你太太之间的问题
[10:00:00] 而我
[10:01:00] 可是你需要什么就提供什么
[10:03:00] 并且不要你对我负任何责任
[10:06:00] 当天
[10:06:00] 先生拐过一个脚
[10:09:00] 就实实在在有那样的地方
[10:11:00] 那里恒跟着你见所未见的世界
[10:15:00] 我不是说你有死角吗
[10:17:00] 你还执迷不悟呢
[10:21:00] 我握着听筒
[10:22:00] 始终保持沉默
[10:24:00] 女郎说
[10:25:00] 请环视你的周围
[10:28:00] 然后告诉我那里有什么
[10:30:00] 能看见什么
[10:33:00] 这时
[10:33:00] 门铃响了
[10:35:00] 我输了口气
[10:36:00] 一声不响地放下电话