[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:09:00] 拧发条鸟
[00:11:00] 有谁在院子里喊我
[00:13:00] 原来是李媛妹
[00:15:00] 我边用浴巾擦头发
[00:17:00] 边走进炎狼
[00:19:00] 他坐在檐廊里
[00:20:00] 咬着拇指
[00:21:00] 指甲带一付同第一次见面时一样的深色太阳镜
[00:25:00] 乳黄色棉布裤
[00:27:00] 黑色岗山
[00:29:00] 手里拿着资料夹
[00:31:00] 从那儿跳墙过来的
[00:33:00] 立辕门
[00:34:00] 手指砌块墙
[00:35:00] 拍了拍裤子的辉说
[00:38:00] 估计差不多才跳的
[00:40:00] 幸好真是你家跳错
[00:42:00] 跳到别人家可就不大妙了
[00:45:00] 他从衣袋掏出短只
[00:47:00] 希望点燃
[00:49:00] 啊
[00:49:00] 还好
[00:50:00] 我说
[00:51:00] 凑合吧
[00:53:00] 跟你说
[00:54:00] 我马上就去打工
[00:55:00] 可以的话不一块儿去
[00:57:00] 这工作要两人一组
[00:59:00] 和认识的人一起做
[01:00:00] 我也轻松些
[01:02:00] 不是吗
[01:03:00] 第一次见面的人总是问这问那
[01:05:00] 什么十几岁了
[01:06:00] 干嘛不上学了
[01:07:00] 啰嗦嗦的
[01:09:00] 弄不好还可能碰上变态分子
[01:12:00] 这种情况也不是没有的吧
[01:14:00] 所以要是你肯同我搭档
[01:16:00] 作为我也松了口气
[01:19:00] 可是上次你说过的假发公司那项调查
[01:24:00] 李圆妹说
[01:25:00] 正式一点到四点
[01:27:00] 在银座
[01:28:00] 属兔脑袋瓜子的个数罢了
[01:30:00] 容易着嘞
[01:31:00] 再说对你有帮助
[01:34:00] 你这光景早晚也要秃的
[01:36:00] 趁现在多多观察研究一番
[01:38:00] 岂不很有好处
[01:40:00] 可你大白天不上学
[01:42:00] 在银座做这个不会给抓去教养
[01:46:00] 日销说是社会实践课
[01:48:00] 搞调查就行了吗
[01:50:00] 总是用这首蒙混过关
[01:52:00] 没事儿
[01:54:00] 我没有特别要做的事
[01:56:00] 于是决定与他同行
[01:59:00] 李圆妹往公司打电话
[02:01:00] 说马上就过去
[02:03:00] 电话中他说话还是很像样的
[02:07:00] 是的
[02:07:00] 我想和那个人搭伴一起做
[02:10:00] 嗯
[02:10:00] 是那样的
[02:12:00] 没关系
[02:13:00] 谢谢
[02:14:00] 知道了
[02:15:00] 明白了
[02:16:00] 我想12点多可以赶到
[02:19:00] 考虑到七可能提前回来
[02:21:00] 我留了个字条说60 返回
[02:24:00] 然后同李圆妹一块儿出门
[02:28:00] 假发公司位于新桥
[02:30:00] 丽媛妹在地铁中简单介绍了调查内容
[02:35:00] 他说
[02:35:00] 就是站在街头数点来往行人中秃脑袋的人数
[02:40:00] 或称头发简约者
[02:43:00] 并根据凸的程度分成三个等级
[02:47:00] 没看上去头发约略稀疏者
[02:51:00] 逐相当稀疏者松
[02:54:00] 彻底光秃
[02:56:00] 他打开资料夹
[02:58:00] 取出调查用的小册子给我看里面的各种突利
[03:02:00] 果然根据程度将所有突法划分为松竹梅三级基本要领
[03:09:00] 这就明白了吧
[03:11:00] 就是说涂成什么样的人归为哪一等级系
[03:14:00] 说道多的说不完的
[03:16:00] 大致哪种薯奶及该心中有数了吧
[03:19:00] 差不多就行
[03:21:00] 大致是明白
[03:23:00] 我信心不大足
[03:25:00] 她旁边坐着一个明显达到逐级的职员模样的胖男人
[03:30:00] 显得很不自在的
[03:32:00] 不实网的小册子上鞋一样
[03:35:00] 丽园妹则全然不当回事
[03:38:00] 我负责区分松竹梅
[03:40:00] 你在旁边当我说松
[03:42:00] 说竹石
[03:43:00] 往调查表上记录就成
[03:45:00] 怎么样
[03:46:00] 容易吧
[03:47:00] 我说
[03:48:00] 倒也是
[03:49:00] 不过
[03:50:00] 这项调查到底有什么用处呢
[03:53:00] 李圆妹说
[03:55:00] 那我就不晓得了
[03:56:00] 那帮人四处搞着调查的
[03:58:00] 新苏呀
[03:59:00] 涩谷呀
[03:59:00] 青山呀
[04:00:00] 怕是调查哪条街上秃头人最多吧
[04:03:00] 或许调查松竹梅人口比例也不一定
[04:06:00] 反正不管怎样
[04:08:00] 那帮人有余钱
[04:09:00] 所以才往这方面开销
[04:11:00] 毕竟假发时赚钱行当奖金比那一带的贸易公司还多出好多
[04:17:00] 晓得为什么吗
[04:19:00] 这因为假发的寿命实际上相当有限
[04:24:00] 你也许不知
[04:25:00] 一般都超不过两三年
[04:27:00] 最近的假发做得十分精巧
[04:30:00] 消耗也就格外厉害
[04:32:00] 顶多23年一过就要换新的了
[04:35:00] 由于紧贴头皮呀的假发下面的原生发比以前更薄
[04:39:00] 必须换代更为严实
[04:41:00] 合缝的
[04:42:00] 这么这
[04:43:00] 总之就是说
[04:44:00] 要是你用假发用两年不能再用了
[04:47:00] 你难道会这么想
[04:48:00] 呃
[04:49:00] 这假发玩儿完了报销了
[04:51:00] 可买新的又花钱
[04:52:00] 也罢
[04:53:00] 明天开始我就不戴假发上班好了
[04:56:00] 你会这么想
[04:57:00] 复仇
[04:59:00] 扭头大概不至于就是吗
[05:02:00] 不至于的吗
[05:04:00] 就是说
[05:04:00] 人一旦启用假发
[05:06:00] 就注定要一直用下去
[05:08:00] 所以假发公司才发财的
[05:11:00] 一句话
[05:11:00] 跟药品经销商一回事
[05:14:00] 一旦抓住客人
[05:15:00] 那人就一直是客人
[05:16:00] 恐怕一直到死不是吗
[05:19:00] 你听说哪个秃脑瓜子一下子生出黑油油的头发来
[05:23:00] 假发内玩意儿价格差不多个个都50万
[05:27:00] 最费工的要100万嘞
[05:29:00] 两年就更新一个
[05:31:00] 这活活要命
[05:33:00] 汽车还开四五年吗
[05:35:00] 而且不是还能以旧换新吗
[05:38:00] 可假发周期比这还短
[05:40:00] 又没什么以旧换新
[05:42:00] 嗯
[05:43:00] 有道理
[05:45:00] 再说假发公司
[05:46:00] 还直接经营美容院
[05:48:00] 人们都在那里洗假发
[05:49:00] 剪真发还用说
[05:52:00] 总不好意思去普通理发店
[05:53:00] 往镜前一做到
[05:55:00] 一生好累
[05:56:00] 取下假发叫人理发吧
[05:58:00] 话说不出口吗
[06:00:00] 光是美容院这项收入都好大一笔
[06:04:00] 我叹服
[06:06:00] 你知道的事儿可真不少
[06:09:00] 他身旁那位逐级职员模样的人物
[06:11:00] 全神贯注地听我们谈话
[06:14:00] 啊
[06:15:00] 我骂
[06:16:00] 跟公司关系不错
[06:17:00] 问了好多好多事
[06:19:00] 李圆妹说
[06:21:00] 那些人赚得一塌糊涂吗
[06:23:00] 让东南亚那种的工资地方做假发
[06:26:00] 毛发都是当地收购的
[06:28:00] 泰国了菲律宾了
[06:29:00] 那地方的女孩儿们把头发剪了
[06:31:00] 卖给假发厂
[06:32:00] 有的地方女孩儿嫁妆钱就是这么来的
[06:36:00] 世界也真是变了
[06:38:00] 我们这儿哪位老伯的假发原本可是长在印度尼西亚女孩头上的哟
[06:44:00] 给他这么一说
[06:45:00] 我和那位逐级职员不由得条件反射地环视车厢
[06:52:00] 我们两人到新桥那家假发公司领了装在纸袋里的调查表和铅笔
[06:59:00] 这家公司销售额据说在同行业排名第二
[07:03:00] 但公司门口简直静得鸦雀无声
[07:06:00] 招牌一个也没挂
[07:08:00] 一边顾客无拘无束的出入
[07:11:00] 纸袋和表格上也只字未印公司名称
[07:15:00] 我把姓名、住址、学历、年龄填在临时工登记表上交给调查科
[07:22:00] 这里也静得出奇
[07:24:00] 没有人对着电话大吼大叫
[07:26:00] 没有人挽起衣袖
[07:27:00] 勿我两忘的蒙敲电脑键盘
[07:30:00] 个个衣着整洁
[07:32:00] 工作悄无声息
[07:35:00] 或许理所当然吧
[07:36:00] 假发公司见不到有人秃头
[07:40:00] 其中说不定有人头上扣着自己公司的产品
[07:44:00] 但我分不清哪个戴假发
[07:46:00] 哪个没带
[07:48:00] 在我此前见过的公司中
[07:50:00] 这里的气氛最为奇妙
[07:54:00] 我们从这里乘地铁来到银座大街
[07:58:00] 还有点时间
[07:59:00] 肚子也饿了
[08:01:00] 两人近日日皇后吃了汉堡包
[08:05:00] 李园妹说为你发条鸟
[08:08:00] 你要是秃了
[08:09:00] 戴不戴假发
[08:11:00] 我沉吟道
[08:13:00] 带不带呢
[08:14:00] 我这人凡事就怕麻烦
[08:17:00] 秃就秃吧
[08:18:00] 或许就那样算了
[08:20:00] 嗯
[08:20:00] 肯定那样合适
[08:22:00] 丽园妹拿纸巾擦去嘴角沾的番茄酱
[08:26:00] 突那玩意儿
[08:27:00] 我觉得并不像本人想的那么惨
[08:30:00] 用不着放在心上
[08:32:00] 我懵了一手
[08:35:00] 吃吧
[08:36:00] 两人来到和光前面的地铁入口处坐下
[08:40:00] 数了两三个小时头发稀疏者人数
[08:43:00] 坐在地铁入口往下看上下阶梯的人的脑袋确实能准确无误地把握头发的态势
[08:53:00] 丽园妹一报松或竹
[08:55:00] 我就记在纸上
[08:57:00] 看来他对此项作业甚为熟练
[09:00:00] 一次也没迟疑
[09:01:00] 含糊或改口过
[09:04:00] 极其迅速而准确地将发熟程度分为三级
[09:09:00] 为了不引起步行者注意
[09:11:00] 它以低而短促的声音报出松竹
[09:16:00] 有时一次好几个头发稀疏者通过
[09:19:00] 这时他就要梅梅竹松竹梅的快嘴快舌
[09:25:00] 一次
[09:26:00] 有一位颇有风度的老绅士
[09:28:00] 他本身一头银发
[09:30:00] 观看了一阵子我俩的作业
[09:32:00] 然后向我问道
[09:34:00] 请问二位在此做的是什么呢
[09:38:00] 我简短回答
[09:39:00] 调查什么调查
[09:42:00] 社会调查
[09:44:00] 丽园妹低声对我说
[09:46:00] 没竹梅
[09:48:00] 老身是以不解的神情又看了一会儿
[09:51:00] 终于作罢离去
[09:55:00] 一路之隔的三月
[09:56:00] 百货大楼的时钟告知四点
[09:59:00] 两人结束调查
[10:00:00] 又去日日皇后喝咖啡
[10:03:00] 工作导向
[10:04:00] 不费什么力气
[10:05:00] 但肩部和脖颈异常酸硬
[10:09:00] 也可能是我对暗暗数点秃头人数这一行为有某种类似愧疚的感觉
[10:14:00] 所使然
[10:16:00] 乘地铁返回新桥公司途中
[10:19:00] 一看见秃头者就反射性的区分
[10:22:00] 以松以竹
[10:24:00] 这很难说是令人惬意的事
[10:26:00] 却又怎么也控制不住由势之所趋
[10:31:00] 我们将调查表交给调查科
[10:33:00] 领了酬金
[10:35:00] 就劳动时间和内容而言
[10:37:00] 款额相当可以
[10:39:00] 我在收据上签了字
[10:41:00] 将钱装入衣袋
[10:43:00] 我和丽媛妹乘地铁到新宿
[10:45:00] 转小田急线回家
[10:48:00] 差不多到下班高峰了
[10:50:00] 我实在有好久没挤电车了
[10:52:00] 但并无什么亲切感
[10:55:00] 丽园妹在电车上开口道
[10:58:00] 工作不坏吧
[10:59:00] 轻松
[11:00:00] 报酬也过得去
[11:03:00] 不坏
[11:04:00] 我含着柠檬糖到
[11:06:00] 下回还一起去
[11:07:00] 一周就一次
[11:09:00] 去也无所谓
[11:11:00] 为您
[11:12:00] 发条鸟沉默了一会儿
[11:15:00] 李圆妹突然想起似的说
[11:18:00] 我这么想来着
[11:19:00] 人们所以pa to 
[11:21:00] 大概因为to 容易使人想起人生末日什么的
[11:25:00] 就是说
[11:26:00] 人一开始突就觉得自己的人生似乎正在遭受磨损
[11:31:00] 觉得自己朝着死亡朝着最后消耗跨进了一大步
[11:37:00] 我就此想了想说
[11:39:00] 这种想法的确有可能成立
[11:43:00] 嗯
[11:43:00] 您发条鸟
[11:44:00] 我时常心想
[11:46:00] 慢慢花时间一点点死去
[11:48:00] 到底是怎么一种滋味呢
[11:52:00] 我不大明白他究竟要问什么
[11:54:00] 依然抓着吊环
[11:56:00] 换个姿势
[11:57:00] 丁师李圆妹的脸
[11:59:00] 慢慢一点点的死去
[12:02:00] 这具体指哪一种情况呢
[12:04:00] 比如说
[12:06:00] 比如说宝
[12:08:00] 对了
[12:09:00] 比如被单独关在一个黑暗的地方
[12:12:00] 没吃没喝
[12:13:00] 一点一点地渐渐死去
[12:16:00] 那恐怕确实难受痛苦
[12:19:00] 尽可能不要那样的死法
[12:21:00] 不过你发条鸟人生在根本上或许就是那样的吧
[12:26:00] 大家都被关进一个黑洞洞的地方
[12:28:00] 吃的喝的都被没收了
[12:30:00] 慢慢的渐渐的死去
[12:32:00] 一点一点的
[12:34:00] 我笑道
[12:35:00] 以你这个年纪
[12:36:00] 就时不时有这么极为pai si mis tic 的念头
[12:40:00] 拍死什么意思
[12:43:00] 拍si mis tic 就是只找世间阴暗面来看
[12:48:00] 拍Smith tick 
[12:50:00] 丽媛妹在口中重复了几遍
[12:54:00] 拧发条鸟
[12:56:00] 他扬起脸目不转睛的看着我道
[12:59:00] 我才16 岁
[13:00:00] 不太晓得世上的事
[13:02:00] 但有一点可以充分断定
[13:05:00] 假如我是拍si mis tic 
[13:07:00] 那么
[13:08:00] 世上不拍si mis tic 的大人统统都是傻瓜蛋