[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 三冬天里的拧发条鸟
[00:13:00] 从奇妙的夏日过去
[00:15:00] 到冬天来临之前
[00:17:00] 这期间没有任何堪称变化的变化
[00:20:00] 晨光悄悄闪绿
[00:22:00] 幕色日日降临
[00:25:00] 九月绵绵阴雨
[00:27:00] 11月有几天险些热出汗来
[00:30:00] 不过除去气候
[00:32:00] 这一天同另一天几乎没有差异
[00:35:00] 我每天都去长距离游泳
[00:37:00] 散步
[00:38:00] 准备一日三餐
[00:40:00] 使神经集中于现实而迫切的事情上
[00:45:00] 但孤独仍不时猛刺我的心
[00:48:00] 甚至喝进的水和吸入的空气都带有尖刺刺的长针
[00:54:00] 手中的书页如薄薄的剃刀片一样
[00:57:00] 白亮亮的
[00:58:00] 闪着寒光
[01:00:00] 在凌晨四时寂静的时刻里
[01:03:00] 我可以听到孤独之根正一点点深长的声音
[01:09:00] 不肯放过我的人虽少
[01:11:00] 也还是有的
[01:13:00] 那便是久美子的娘家
[01:15:00] 他们来了几次信
[01:17:00] 信中称
[01:18:00] 既然久美子说婚姻生活在不可能持续
[01:22:00] 那么就请尽快同意离婚好了
[01:25:00] 也只有这样
[01:26:00] 问题才能圆满解决
[01:29:00] 最初
[01:29:00] 树峰是事务性的
[01:31:00] 颇有高压意味
[01:33:00] 置之不理之后
[01:34:00] 虽变本加厉
[01:36:00] 气势汹汹
[01:37:00] 最后又变得言辞恳切
[01:40:00] 但要达到的目的却是一个
[01:44:00] 不久久美子父亲打来电话
[01:48:00] 并不是说绝对不离我回答
[01:51:00] 但离之前要和九美子单独谈谈
[01:54:00] 如果谈得通离也无所谓
[01:56:00] 否则离婚是不可能的
[01:59:00] 我眼睛透过厨房窗口打量着外面雨中沉沉的天空
[02:04:00] 这星期连续下了四天
[02:06:00] 与整个世界都黑乎乎湿漉漉的
[02:11:00] 结婚是我和久美子两人反复商量决定的
[02:15:00] 半途而废也得履行同样程序
[02:18:00] 我说
[02:19:00] 于是
[02:20:00] 同他父亲的交涉成了两股道上跑的车
[02:24:00] 终究哪里也没抵达
[02:27:00] 其实
[02:27:00] 准确说来
[02:29:00] 并非哪里也没抵达
[02:31:00] 只是我们抵达的是一片没有收获的不毛之地
[02:37:00] 几点疑问遗留下来
[02:39:00] 九美子莫非真心同我离婚
[02:42:00] 并为此求其父母做我的工作
[02:46:00] 他父亲告诉我
[02:47:00] 久美子说不想和你见面
[02:50:00] 其兄绵谷升以前见我时也说过同样的话
[02:55:00] 这大约不会完全是无中生有
[02:59:00] 九美子父母有时固然将事情往鱼及有利内方面解释
[03:04:00] 但据我所知
[03:06:00] 至少不至于凭空捏造
[03:09:00] 好坏另当别论
[03:11:00] 毕竟他们是颇为现实的人
[03:14:00] 如若这样
[03:14:00] 如若他父亲说的属实
[03:17:00] 那么久美子现在想必是被他们藏在某处
[03:22:00] 然而
[03:23:00] 我还是难以置信
[03:25:00] 因为久美子从小就几乎不对双亲和兄长怀有什么感情
[03:30:00] 而想方设法不去依赖他们
[03:33:00] 或许久美子由于某种原油有了情人
[03:37:00] 弃我而去
[03:39:00] 九美子信上说的
[03:40:00] 虽然我未能一一信以为真
[03:43:00] 但不妨认为作为可能性并非没有
[03:47:00] 只是令人费解的是
[03:49:00] 久美子居然直接返回娘家
[03:51:00] 或栖身于娘家人准备的某个场所
[03:55:00] 且通过他们同我联系
[03:59:00] 越考虑越觉得事情蹊跷
[04:02:00] 可以设想的一种可能性便是
[04:04:00] 久美子精神上出了问题
[04:07:00] 以致对自己自身失去了控制力
[04:11:00] 另一种可能性是因故被强行关进了什么地方
[04:16:00] 于是
[04:16:00] 我将各种各样的事实、言语和记忆或一并集中起来
[04:22:00] 或变换排列方式
[04:25:00] 不一会儿
[04:25:00] 我放弃了思考
[04:27:00] 推想无法使我觅得归宿
[04:32:00] 秋天
[04:32:00] 日近尾声
[04:34:00] 四下里有了冬的气息
[04:36:00] 我像往年同一时节做的那样
[04:39:00] 把院里的落叶扫在一起
[04:41:00] 装进塑料袋扔掉
[04:43:00] 往房檐上竖条梯子清扫成语
[04:46:00] 草里沉积的树叶
[04:50:00] 我住房的小院儿虽无树木
[04:52:00] 但两旁林苑长有枝条发达的落叶树
[04:56:00] 风把枯叶吹得满院子都是好在这样的劳作对我并非苦差
[05:03:00] 在午后阳光下
[05:05:00] 唱唱观望
[05:06:00] 落叶飘零之间
[05:07:00] 时间不知不觉的流过
[05:11:00] 又临院子有棵挂着红果的大树
[05:15:00] 鸟儿们不时菲林
[05:16:00] 树上竞相啼叫
[05:18:00] 鸟门颜色鲜艳
[05:20:00] 叫声短促而尖锐
[05:22:00] 刺扎空气一般
[05:26:00] 我不知久美子的下令衣服该如何整理保管
[05:30:00] 也曾想过
[05:31:00] 索性按久美子信上交待过的一股脑处理掉算了
[05:36:00] 但我记得久美子对这些衣服是件件都是如珍宝的
[05:42:00] 加之又不是没地方放
[05:44:00] 所以觉得还是保留一段时间为好
[05:48:00] 问题是
[05:49:00] 每当打开立柜门
[05:51:00] 我总是不容分说地意识到九美子的不在
[05:55:00] 里边排列的衣服
[05:57:00] 全都成了一度存在却无可还原的空壳
[06:03:00] 九妹子身穿这些衣服的姿影历历如昨
[06:06:00] 若干件衣服还印着我活生生的回忆
[06:11:00] 有时蓦然回首
[06:13:00] 发觉自己正坐在床沿上
[06:15:00] 面对久美子的连衣裙、衬衫和半身裙发呆
[06:21:00] 已记不起在那里做了多久
[06:24:00] 也许十分钟或者一个钟头也未可知
[06:29:00] 我往往一边看着这些衣服
[06:32:00] 一边想象一个自己不认识的男人给久美子脱衣服的场景
[06:38:00] 脑海中
[06:39:00] 那双手脱去她的连衣裙
[06:41:00] 正在拉她的三角裤
[06:43:00] 转而开始爱抚她的乳房
[06:46:00] 分开她的双腿
[06:48:00] 我可以看见久美子枫揉的乳房
[06:51:00] 雪白的大腿
[06:52:00] 可以看见那上面一双别的男人的手
[06:56:00] 我本不愿想这种事
[06:58:00] 却又不能不想
[07:00:00] 因为那是可能实际发生的事
[07:04:00] 我必须使自己习惯这样的想象
[07:08:00] 现实是不可能随便发配到别处的
[07:13:00] 绵谷升
[07:14:00] 那个在新舄县的众议院议员
[07:16:00] 伯父十月初死了
[07:19:00] 在新戏是一家医院
[07:21:00] 住院期间一天后半夜突然心脏病发作
[07:25:00] 虽经医生全力抢救
[07:27:00] 还是在黎明时分成了一句普通的死尸
[07:33:00] 但免贾一元的死早在意料之中
[07:36:00] 加之有消息说大选不日将开始
[07:40:00] 所以后援会的对策十分迅速及时
[07:44:00] 绵谷升德以案早已商定的计划去承袭伯父的地盘
[07:50:00] 棉古钱一元的拉票组织固若金汤
[07:53:00] 况且原本就算是保守党的票填
[07:58:00] 若无相当意外
[07:59:00] 其当选万无一失
[08:02:00] 有关报道我从图书馆报纸上看到了
[08:06:00] 当时我第一个反应就是
[08:08:00] 心想如此一来
[08:10:00] 免贾家怕要忙得不亦乐乎
[08:12:00] 而顾不上久美子的离婚了
[08:17:00] 时过不久
[08:18:00] 一年初春
[08:19:00] 解散众议院大选
[08:21:00] 免鼓声不出众人所料的以绝对优势击败在野党候选人当选
[08:28:00] 从绵谷升宣布竞选到开票
[08:31:00] 我始终通过图书馆的报纸追踪其主要活动
[08:36:00] 但对他的当选
[08:37:00] 我几乎不怀有任何感情
[08:40:00] 觉得似乎一切都是早已安排好了的现实
[08:44:00] 不过是随后毫厘不爽地再现一遍罢了
[08:50:00] 脸上青黑色的痣
[08:52:00] 没再大
[08:52:00] 也没在
[08:53:00] 小不觉热
[08:55:00] 亦不觉痛
[08:56:00] 而且我已逐步淡忘了自己脸上有痣
[09:00:00] 这一事实
[09:01:00] 也不再为掩饰治耳戴深色太阳镜
[09:04:00] 或把帽檐拉得很低
[09:07:00] 白天外出采购擦身而过的人或对我的脸愕然
[09:11:00] 而是或把视线移开时
[09:14:00] 固然使得我有实际启智的存在
[09:17:00] 而一旦习惯
[09:18:00] 这也不怎么介意了
[09:21:00] 毕竟我的有志没给任何人带来不便
[09:25:00] 早上洗脸刮须时
[09:27:00] 我每每细看制的情状
[09:29:00] 但不见任何变异
[09:31:00] 大小、色调、形状均无二致
[09:36:00] 其实注意到我脸上的天外来质的也没几个人
[09:41:00] 总共才四个
[09:43:00] 站前洗衣店问过常去的理发店问过大村酒店的店员问过
[09:49:00] 图书馆服务台相识的女性问过
[09:51:00] 如此而已
[09:53:00] 每次问起
[09:54:00] 我都做出甚为困窘的表情
[09:57:00] 尽可能三言两语敷衍过去
[10:00:00] 如出了点事故云云
[10:03:00] 他们也不深究
[10:04:00] 不无歉然地随口道一句
[10:06:00] 这可真是货够你受的之类
[10:11:00] 似乎自己正一天天远离自身
[10:15:00] 久久注视自己的手的时间里
[10:17:00] 有时仿佛手透明起来
[10:19:00] 而能看见手的比测
[10:22:00] 我基本上不同谁说话
[10:25:00] 也没谁给我写信
[10:26:00] 没谁打来电话
[10:28:00] 键到信箱里的无非催交公益金的账单和指名道姓寄来的广告
[10:35:00] 广告多是寄给久美子的名牌服装
[10:38:00] 彩色图册、春令、连衣裙、衬衫和半身裙照片比比皆是
[10:45:00] 冬天虽冷
[10:47:00] 仍有时竟想不起开颅
[10:49:00] 分不出是天冷还是我心冷
[10:52:00] 要等看一下气温表
[10:54:00] 弄清确系天冷之后才打开火炉
[10:59:00] 有时
[10:59:00] 火炉把房间哄得再怎么暖
[11:02:00] 感觉中的寒冷也还是有增无减