[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:09:00] 键宫中被看了一会儿我的脸
[00:12:00] 这样好吗
[00:13:00] 我真的没有时间了
[00:15:00] 和我一起走去汽车站可以吗
[00:18:00] 估计路上我可以把剩下的话简单讲完
[00:23:00] 我和间宫中尉一起出门
[00:25:00] 朝汽车站走去
[00:28:00] 第三天早上
[00:30:00] 我被本田五长救了出来
[00:33:00] 我们被捕的那天夜里
[00:35:00] 她察觉到蒙古兵要来变异人流出帐篷
[00:38:00] 一直躲在什么地方
[00:41:00] 那时她从皮包里取出了山本的文件
[00:45:00] 毕竟对我们来说
[00:47:00] 头等优先事项是不
[00:49:00] 使文件落入敌手
[00:51:00] 无论付出怎样的牺牲
[00:55:00] 或许你要问
[00:56:00] 既然知道蒙古兵要来呢
[00:58:00] 为什么不叫醒我们一起跑呢
[01:01:00] 为什么自己一个人溜走呢
[01:05:00] 问题是
[01:06:00] 即使那样
[01:07:00] 我们也根本逃脱不掉
[01:09:00] 因为他们知道我们在哪里
[01:12:00] 那里是他们的地盘
[01:14:00] 人数和装备也都占上风
[01:17:00] 他们可以不费吹灰之力找到我们
[01:20:00] 把我们一网打尽
[01:22:00] 拿走文件
[01:24:00] 就是说在那样的情况下
[01:26:00] 需要他单独逃生
[01:29:00] 本田五长的行为在战场上显然是临阵脱逃
[01:34:00] 但在执行那种特殊任务时
[01:37:00] 随机应变是再重要不过的
[01:42:00] 他目睹了俄国人他们前来
[01:44:00] 并整个活泼山本皮的情形
[01:47:00] 也看见了我给蒙古兵带走
[01:50:00] 但他没有了马
[01:51:00] 无法立即尾随而来
[01:54:00] 只能步行
[01:55:00] 本田五常挖出埋在土里的武器
[01:59:00] 再把文件埋在那里
[02:01:00] 然后追赶我们
[02:03:00] 说起来简单
[02:04:00] 实际上他赶到井边十分不易
[02:07:00] 因为他连我们去哪个方向都不晓得
[02:12:00] 我询问本田先生是怎么找到井的呢
[02:17:00] 我也不清楚
[02:19:00] 他从没就此多说什么
[02:21:00] 总之他就是知道我想
[02:25:00] 找到我
[02:26:00] 他撕开衣服搓成长绳
[02:29:00] 想方设法把几乎失去知觉的我从井底拉了上来
[02:34:00] 又不知从哪里寻来一匹马
[02:37:00] 托起我翻过山丘渡河
[02:40:00] 一直领到满军监视所在那里我得到治疗
[02:45:00] 又被送上司令部派来的卡车
[02:48:00] 拉到海拉尔医院
[02:51:00] 文件或信件什么的到底怎么样了
[02:55:00] 想必仍然躺在哈拉哈河附近的沙土里
[02:59:00] 我和本田五长没工夫哇
[03:01:00] 他也没任何理由飞去哇不可
[03:05:00] 我们得出的结论是
[03:07:00] 全党的东西压根儿就不存在
[03:09:00] 好了
[03:10:00] 上级审查时
[03:11:00] 我们统一口径
[03:13:00] 都说没有听说什么文件
[03:16:00] 因为我们觉得若不那样说
[03:19:00] 很可能被追究未带回文件的责任
[03:24:00] 以治疗的名义
[03:26:00] 我们在严格监视下被隔离在两个病是每天都接受审查
[03:32:00] 来了好几名高级军官
[03:34:00] 不得不三番五次重复同样的话
[03:38:00] 他们的提问详尽而狡黠
[03:40:00] 但他们好像相信了我俩的话
[03:43:00] 我毫无保留的诉说了我的经历
[03:46:00] 唯独小心地避开文件一点
[03:49:00] 他们把我说的整理成文
[03:52:00] 交代我说
[03:53:00] 此次行动属机密事项
[03:55:00] 军队不存正式记录
[03:57:00] 因此一切情况不得外传
[04:00:00] 一旦得知外传
[04:02:00] 必定严惩不贷
[04:05:00] 两个星期后
[04:06:00] 我被放回原部门
[04:08:00] 本田先生想必也返回了原来的部队
[04:13:00] 还有一点不大明白
[04:15:00] 本田先生为什么从那个部队被特意叫出来呢
[04:20:00] 我问
[04:22:00] 这点本田先生也没对我多说什么
[04:25:00] 估计他被禁止提及此事
[04:28:00] 或者认为我还是什么都不知道为好
[04:32:00] 但我从她话中推想
[04:34:00] 山本那个人同本田先生之间有某种个人关系
[04:39:00] 而且可能是有关他特意功能方面的
[04:43:00] 因为路均设有专门研究那类特异功能的部门
[04:48:00] 从全国搜集具有某种特异神通和特殊精神能量的人进行各种各样的试验
[04:56:00] 这我也听说过
[04:58:00] 料箱本田先生是因此桐山本相识的
[05:03:00] 再说
[05:04:00] 如果实际上它不具有哪方面的能力
[05:07:00] 也不可能找到我的位置
[05:09:00] 并把我准确的领到满军监视所
[05:13:00] 那可是在义乌地图二无指南针的情况下
[05:17:00] 毫不迟疑地径直赶到那里的
[05:21:00] 在常识上可说是无法设想的
[05:26:00] 我是地图专家
[05:28:00] 那一类地理大体知晓
[05:31:00] 然而即便是我也绝对做不到
[05:34:00] 大概山本指望的也就是本田先生的这种能力
[05:40:00] 我们走到汽车站等车间
[05:43:00] 宫中尉说
[05:44:00] 当然
[05:45:00] 现在也仍有迷没解开
[05:48:00] 我至今还有很多事想不明白
[05:51:00] 在那里同我们街头的蒙古军官到底是谁
[05:55:00] 假如我们把文件带回司令部
[05:58:00] 情况又将如何
[06:00:00] 为什么山本没有把我们甩在哈拉哈河右岸
[06:04:00] 耳朵自过河
[06:06:00] 那样他行动上理应容易得多
[06:09:00] 说不定他原本打算把我们留作蒙军饵料饵一人逃命来着
[06:16:00] 而客观上
[06:17:00] 这是可行的
[06:20:00] 或许本田、无常一开始便看透了这点
[06:23:00] 所以才对山本见死不救的
[06:28:00] 不管怎样
[06:29:00] 我和本田五长自那以来很长时期都一次也没见面
[06:35:00] 我们两人一到海拉尔就马上被隔离开来
[06:39:00] 禁止见面和交谈
[06:42:00] 我很想最后说一句
[06:43:00] 感谢话都没能说上
[06:46:00] 就这样
[06:47:00] 她在诺门坎战役中负伤
[06:49:00] 被送回国内
[06:51:00] 我留在满洲
[06:52:00] 直到战争结束之后被押往西伯利亚
[06:57:00] 我得知他的住址以是从西伯利亚回国几年以后的事了
[07:02:00] 那以来
[07:03:00] 我们见过几次面
[07:05:00] 偶尔通通信
[07:07:00] 但本田先生似乎有意避开哈拉哈河
[07:10:00] 那件事我也不是很想提起
[07:13:00] 因为对我们两人来说
[07:15:00] 那件事情实在过于重大
[07:18:00] 我们通过就此缄口不语而得以共同拥有了那段经历
[07:24:00] 明白骂
[07:26:00] 话实说长了
[07:28:00] 但我最终想告诉您的是
[07:30:00] 我真正的人生
[07:33:00] 或许早已结束在外蒙沙漠内口深井里了
[07:37:00] 我觉得自己生命的内核大约是内核
[07:42:00] 也已在井底那一天紧射进十秒或15 秒的强烈光束中焚毁一进
[07:50:00] 那光束对我便是神秘到了那般程度
[07:54:00] 很难解释为什么
[07:56:00] 总之如实说来
[07:58:00] 从那以后
[07:59:00] 我无论目睹什么经历什么
[08:01:00] 内心都全然不为所动
[08:04:00] 就连面对苏军大型坦克部队就连失去左臂
[08:09:00] 就连身陷地狱般的西伯利亚收容所的时候
[08:13:00] 我也处于某种无感觉之中
[08:17:00] 说来奇怪
[08:18:00] 那些对于我已怎么都无所谓了
[08:22:00] 我身上的什么早已死掉
[08:25:00] 或许如我当时所感觉的那样
[08:28:00] 我本应在内束光照中死去
[08:31:00] 无声无形的一死了之
[08:35:00] 那是我的死期
[08:38:00] 然而
[08:38:00] 不出本田所料
[08:40:00] 我没有死在那里
[08:42:00] 或者该说是没有死成
[08:47:00] 我在失去左臂和12 年宝贵光阴之后返回了日本
[08:52:00] 回到广岛时
[08:53:00] 父母和妹妹已不在人世
[08:57:00] 妹妹被征用在广岛市内一座工厂做工时
[09:00:00] 碰上扔原子弹死了
[09:03:00] 父亲当时偏巧去看望妹妹
[09:06:00] 也没了命
[09:08:00] 母亲受不住精神打击
[09:10:00] 卧床不起
[09:11:00] 于1947年去世
[09:15:00] 前边已经说过
[09:17:00] 我以为算是私下同我订婚的女子
[09:20:00] 也跟别的男人结了婚
[09:22:00] 有了两个孩子
[09:24:00] 墓地里有我的目
[09:26:00] 我什么也没剩下
[09:28:00] 自己本身也好像整个成了空壳
[09:33:00] 我想我不该反回这里的
[09:37:00] 那以后
[09:38:00] 直到今天
[09:39:00] 我记不清自己是怎样活过来的
[09:43:00] 我当了社会科教师
[09:45:00] 在高中教地理和历史
[09:48:00] 但在真正意义上
[09:50:00] 我并没有活着
[09:52:00] 我只是一个个完成分配给我的限时任务而已
[09:57:00] 我没有一个堪称朋友的人
[10:00:00] 同学生之间也不存在感情纽带
[10:04:00] 我不爱任何人
[10:06:00] 已不懂得爱上一个人是怎么回事
[10:09:00] 每当闭上眼睛
[10:11:00] 被活活剥皮的山本就浮现出来
[10:14:00] 也梦见了好几次
[10:18:00] 山本在我的梦境中不知被拨了多少次皮
[10:22:00] 每次都变成血肉模糊地块儿体
[10:25:00] 我可以真切地听到山本七绝的悲悯
[10:29:00] 我还不止一次梦见自己在井底活着
[10:33:00] 腐朽下去
[10:35:00] 有时甚至以为那才是真正的现实
[10:38:00] 而眼下日复一日的人生
[10:41:00] 道是梦幻
[10:44:00] 本田先生在哈拉哈河畔说我不会死在中国大陆的时候
[10:49:00] 听得我很是欣喜
[10:52:00] 信不信是另一回事
[10:54:00] 当时的我
[10:55:00] 哪怕一根稻草也恨不能抓住不放
[10:59:00] 或许本田先生觉察出了这点
[11:02:00] 为了安慰我才那样讲的
[11:05:00] 然而
[11:06:00] 现实中并不存在什么欣喜
[11:09:00] 返回日本以后
[11:11:00] 我始终像空壳一样活着
[11:14:00] 而成为空壳
[11:15:00] 即使长命百岁
[11:17:00] 也算不得真活
[11:19:00] 沦为空壳的心和沦为空壳的肉体所产生的无非是空壳人生罢了
[11:27:00] 我想请您理解的
[11:28:00] 实际上只此一点
[11:32:00] 我问
[11:34:00] 那么说您回国后一次也没结过婚
[11:38:00] 键宫中没回答
[11:40:00] 当然没有妻子
[11:42:00] 没有父母兄弟
[11:44:00] 彻底孤身一个
[11:47:00] 我略一迟疑
[11:48:00] 问道
[11:49:00] 您认为没听到本田先生那个预言倒好些是吗
[11:55:00] 键宫中为默然良久
[11:57:00] 凝视着我到
[11:59:00] 或许是那样的本田先生
[12:02:00] 或许不该把它说出口
[12:04:00] 我或许也不该听
[12:06:00] 正如本田先生当时所说
[12:09:00] 命运这东西
[12:10:00] 大约是事后回头看的
[12:13:00] 耳不该预先知道
[12:15:00] 不过我想
[12:16:00] 时至如今
[12:18:00] 怎么都是一回事了
[12:20:00] 我只是在履行至今
[12:22:00] 继续存活这一职责而已
[12:25:00] 公共汽车驶来间
[12:27:00] 宫中尉朝我深深一躬
[12:30:00] 道歉说
[12:30:00] 占了我的时间间
[12:32:00] 宫中尉说
[12:34:00] 这就告辞啦
[12:35:00] 实在谢谢了
[12:37:00] 不管怎样
[12:38:00] 算是把那个交给您啦
[12:40:00] 这样我也总算告一段落
[12:43:00] 可以放心回去啦
[12:46:00] 他用夹手和右手
[12:47:00] 熟练地取出硬币
[12:49:00] 投入公共汽车收费相
[12:53:00] 我站在那里
[12:55:00] 凝眸看着
[12:56:00] 汽车拐弯消失
[12:58:00] 车一消失
[12:59:00] 我顿时奇异的觉得心里空落落的是一个被丢在人地两生的街头的孩子所感受到的那种毫无着落的心情
[13:12:00] 我回到家
[13:14:00] 坐在客厅沙发上
[13:16:00] 打开本田先生作为纪念留给我的包
[13:21:00] 费丽波去好几层严严实实的包装纸后
[13:24:00] 露出一个很结实的硬纸盒
[13:27:00] 是car t 萨克送礼用的包装盒
[13:31:00] 但从重量得知
[13:32:00] 里边装的不是威士忌
[13:35:00] 我打开和发现里边什么也没有
[13:39:00] 空空如也
[13:42:00] 本田先生留给我的
[13:44:00] 仅是个空盒儿