[00:00:00] Psychos - Jenny Lewis
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Jenny Lewis
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Jenny Lewis
[00:14:00]    
[00:14:00] Life goes in cycles
[00:18:00] 生活循环往复
[00:18:00] It\'s a merry-go-round
[00:21:00] 好似那旋转木马
[00:21:00] I\'ve been working off that juju
[00:25:00] 我在努力摆脱那个魔咒
[00:25:00] From my hometown
[00:30:00] 离开我的家乡
[00:30:00] I am a rebel
[00:33:00] 我离经叛道
[00:33:00] All American made
[00:37:00] 土生土长的美国人
[00:37:00] Jesus Christ and the Devil
[00:41:00] 上帝与恶魔的结合体
[00:41:00] Yin and Yang
[00:47:00] 阴与阳完美融合
[00:47:00] There are no hard feelings
[00:51:00] 毫无芥蒂
[00:51:00] How can I help you
[00:53:00] 我如何才能帮助你
[00:53:00] Help you
[00:55:00] 助你一臂之力
[00:55:00] It\'s time I get away get away
[00:58:00] 现在是我该离开的时候了
[00:58:00] How can I how can I help you
[01:04:00] 我如何才能帮助你
[01:04:00] When you are up and down
[01:08:00] 当你起伏不定
[01:08:00] Give me the run-around boy
[01:12:00] 请给我借口 男孩
[01:12:00] This **** is crazy town
[01:16:00] 这座小镇令人不可思议
[01:16:00] Why do you come around boy
[01:20:00] 你为什么来到我身边 男孩
[01:20:00] I\'m not a psycho
[01:23:00] 我并不是疯子
[01:23:00] I\'m just tryna get laid
[01:27:00] 我只想纵享欢愉
[01:27:00] I\'m a rock-and-roll disciple
[01:31:00] 我是摇滚乐的信徒
[01:31:00] In a video game
[01:35:00] 在电子游戏中
[01:35:00] Turn down the treble
[01:39:00] 将高音调低一些
[01:39:00] Drop the bass
[01:43:00] 让贝斯的声音响彻云霄
[01:43:00] Respect to your guru
[01:47:00] 对你的导师表达敬意
[01:47:00] Namaste yeah
[01:52:00] 双手合十致敬
[01:52:00] There are no hard feelings
[01:56:00] 毫无芥蒂
[01:56:00] How can I help you
[01:58:00] 我如何才能帮助你
[01:58:00] Help you
[02:00:00] 助你一臂之力
[02:00:00] It\'s time I get away get away
[02:04:00] 现在是我该离开的时候了
[02:04:00] How can I how can I help you
[02:10:00] 我如何才能帮助你
[02:10:00] When you are up and down
[02:14:00] 当你起伏不定
[02:14:00] Heavy must be the crown boy
[02:18:00] 皇冠一定令人不堪重负 男孩
[02:18:00] This **** is crazy town
[02:22:00] 这座小镇令人不可思议
[02:22:00] Why do you come around boy
[02:25:00] 你为什么来到我身边 男孩
[02:25:00] This **** is
[02:26:00] 这一切就是
[02:26:00] How bad do you really want it
[02:30:00] 你究竟有多么渴望拥有这一切
[02:30:00] How hard will it make you cry
[02:34:00] 让你伤心落泪 究竟有多么痛苦
[02:34:00] How bad do you really want it
[02:38:00] 你究竟有多么渴望拥有这一切
[02:38:00] Is it the ego the id
[02:40:00] 这究竟是自我还是本我
[02:40:00] Hello goodbye
[02:44:00] 你好 再见
[02:44:00] Ooh-ooh
[02:45:00]    
[02:45:00] How bad do you really want it
[02:48:00] 你究竟有多么渴望拥有这一切
[02:48:00] Ooh-ooh
[02:49:00]    
[02:49:00] How hard will it make you cry
[02:54:00] 让你伤心落泪 究竟有多么痛苦