[00:00:00] Epilogue - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
[00:06:00]    
[00:06:00] 词：Ms.OOJA/JiN
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：JiN/Ms.OOJA
[00:12:00]    
[00:12:00] 编曲：JiN/Futoshi Kawashima
[00:17:00]    
[00:17:00] そっとアルバムを閉じるみたいに
[00:23:00] 如果只需轻轻合上相册
[00:23:00] この痛みも色褪せてしまえば良い
[00:32:00] 就能让这份痛楚也能一同褪色该多好
[00:32:00] 悲しみに塗りつぶされるには
[00:38:00] 不忍心让悲伤湮没
[00:38:00] まだ傷はあまりに綺麗だ
[00:45:00] 这过于美好的伤痕
[00:45:00] いつかもっともっと
[00:50:00] 终有一天 我们的爱情
[00:50:00] 大きな花を咲かせて
[00:54:00] 会绽放更加绚烂的花朵
[00:54:00] ずっとずっと枯れるまで
[00:59:00] 让我们永远相依
[00:59:00] 寄り添っていて
[01:01:00] 直至鲜花枯萎
[01:01:00] もうそんなことも叶わないんだね
[01:08:00] 看来如今连这都成了奢望
[01:08:00] だってあなたはいない
[01:16:00] 因为没有你
[01:16:00] 恋心なんて忘れてたよ
[01:19:00] 早已忘记了什么爱情
[01:19:00] きっと一人でも生きていけるよ
[01:23:00] 孤身一人一定也能好好活着
[01:23:00] 傷つく覚悟もないままに
[01:26:00] 甚至没有做好受伤的觉悟
[01:26:00] 瞬く間に恋をしたんだ
[01:31:00] 转眼间就这么坠入爱河
[01:31:00] あなたが好きだった
[01:34:00] 我喜欢过你
[01:34:00] 流行りのあの歌は
[01:38:00] 那时流行的那首歌
[01:38:00] 別れの歌だった
[01:43:00] 是离别的歌
[01:43:00] いつかもっともっと
[01:48:00] 终有一天 你我二人
[01:48:00] 二人で夢を見つめて
[01:52:00] 会做一场更加美好的梦
[01:52:00] ずっとずっと喧嘩もして
[01:57:00] 在永无止境的争吵中
[01:57:00] 抱き合っていて
[01:59:00] 紧紧相拥
[01:59:00] もうそんな日々は戻らないんだね
[02:07:00] 如今连那些时光也再不复返
[02:07:00] だってあなたはいない
[02:14:00] 因为没有你
[02:14:00] あなたが好きなものを
[02:17:00] 从前我也在努力试着
[02:17:00] 私も好きになりたかった
[02:21:00] 喜欢上你喜欢的东西
[02:21:00] 会えなくて不安な日も
[02:25:00] 见不到面 忐忑不安时
[02:25:00] 息を切らし会いに来てくれた
[02:28:00] 也会拼劲全力来见你
[02:28:00] くだらないことでも
[02:32:00] 就算是为了无聊的小事
[02:32:00] 二人なら笑い合っていた
[02:35:00] 两人也能开怀欢笑
[02:35:00] そんな日々が
[02:39:00] 那些时光
[02:39:00] まだこんなに輝いてるよ
[02:47:00] 依旧如此耀眼
[02:47:00] もっともっと
[02:50:00] 让我们爱得更加
[02:50:00] 泣けるほど愛し合ったり
[02:54:00] 轰轰烈烈 哪怕心碎落泪
[02:54:00] もっともっと
[02:58:00] 哪怕我们的软弱
[02:58:00] 弱さもぶつけ合ったり
[03:01:00] 引发更加激烈的碰撞
[03:01:00] あきれるくらいそばにいたかった
[03:08:00] 也我也想缠着你 直到你厌倦为止
[03:08:00] だってあなたじゃなきゃ
[03:16:00] 因为我非你不可
[03:16:00] もっともっと
[03:19:00] 愿我们的爱情
[03:19:00] 大きな花を咲かせて
[03:23:00] 会绽放更加绚烂的花朵
[03:23:00] ずっとずっと
[03:27:00] 让我们永远相依
[03:27:00] 枯れるまで寄り添っていて
[03:30:00] 直至鲜花枯萎
[03:30:00] もうそんなことも叶わないんだね
[03:37:00] 看来如今连这都成了奢望
[03:37:00] だってあなたはいない
[03:45:00] 因为没有你
[03:45:00] だってあなたはいない
[03:50:00] 因为没有你