[00:00:00] Lana Del Rey - Gods&Monsters
[00:10:00]    
[00:10:00] In the land of Gods and Monsters  I was an angel 
[00:17:00] 在众神与妖魔的地域中，我曾是一位天使
[00:17:00] Living in the garden of evil 
[00:21:00] 住在邪恶伊甸园
[00:21:00] Screwed up  scared  doing anything that I needed 
[00:28:00] 畏惧神的权势 不敢作自己
[00:28:00] Shining like a fiery beacon 
[00:31:00] 直到你出现 犹如闪亮灯塔
[00:31:00] You got that medicine I need;
[00:36:00] 你拥有我所需要的灵药
[00:36:00] Fame  liquor  love  give it to me slowly 
[00:41:00] 名誉，烈酒，爱情，请缓缓地的全部给予我
[00:41:00] Put your hands on my waist  do it softly 
[00:45:00] 你和缓的将双手环绕在我的腰际
[00:45:00] Me and God we don’t get along  so now I sing 
[00:51:00] 我与神从不属于同一个世界 所以让我在此时放声高歌
[00:51:00]  
[00:52:00]    
[00:52:00] No one’s gonna take my soul away 
[00:56:00] 没人能带走我的灵魂
[00:56:00] I\'m Living like Jim Morrison 
[01:01:00] 我像吉姆•莫里森一样 把握当下
[01:01:00] Headed towards a f**ked up holiday 
[01:06:00] 投向每个该死的假日
[01:06:00] Motel  squeeze  squeeze  and I’m singing;
[01:10:00] 汽车旅馆，人流拥挤，我便在此时放声高歌
[01:10:00] F**k yeah  give it to me  this is heaven  what I truely want 
[01:19:00] 快呀，全都给我吧，这便是我真正想要的天堂
[01:19:00] It\'s innocence lost 
[01:23:00] 那些天真的日子
[01:23:00] Innocence lost 
[01:27:00] 永不复返了
[01:27:00]  
[01:30:00]    
[01:30:00] In the land of gods and monsters  I was an angel 
[01:38:00] 在这众神与妖魔的地域中，我曾是一位天使
[01:38:00] Lookin\' to get f**ked hard 
[01:41:00] 努力寻找 滥性罪俗
[01:41:00] Like a groupie incognito posing as a real singer 
[01:48:00] 我默默无名 却像个流行歌手
[01:48:00] Life imitates art
[01:51:00] 人生是一场艺术
[01:51:00] You got that medicine I need 
[01:56:00] 你拥有我所需要的灵药
[01:56:00] D**e  shoot it up  straight to the heart please 
[02:01:00] ** 药剂 直打入我心吧
[02:01:00] I don\'t really wanna know what\'s good for me 
[02:06:00] 我不在意 什么对我好
[02:06:00] God\'s dead  I said \'baby that\'s alright with me\' 
[02:12:00] 神的时代已结束 我已脱离神的束缚
[02:12:00]  
[02:13:00]    
[02:13:00] No one’s gonna take my soul away 
[02:17:00] 没人能带走我的灵魂
[02:17:00] I\'m living like Jim Morrison 
[02:23:00] 我像吉姆•莫里森一样 把握当下
[02:23:00] Headed towards a f**ked up holiday 
[02:27:00] 投向每个该死的假日
[02:27:00] Motel  squeeze  squeeze  and I’m singing;
[02:31:00] 汽车旅馆，人流拥挤，我便在此时放声高歌
[02:31:00] F**k yeah  give it to me  this is heaven  what I truely want 
[02:38:00] 快呀，全都给我吧，这便是我真正想要的天堂
[02:38:00] It\'s innocence lost 
[02:44:00] 那些天真的日子
[02:44:00] Innocence lost 
[02:48:00] 永不复返了
[02:48:00]  
[02:52:00]    
[02:52:00] When you talk it\'s like a movie and you\'re making me crazy 
[02:59:00] 当你言语 像场令我疯狂的电影
[02:59:00] Cause life imitates art 
[03:02:00] 因为人生是场艺术
[03:02:00] If I get a little prettier  can I be your baby 
[03:08:00] 如果我能再美丽点 是否就能拥有你？
[03:08:00] You tell me life isn\'t that hard 
[03:13:00] 你曾说过 “人生没那么困难\"
[03:13:00]  
[03:13:00]    
[03:13:00] No one’s gonna take my soul away 
[03:18:00] 没人能带走我的灵魂
[03:18:00] I\'m living like Jim Morrison 
[03:23:00] 我像吉姆•莫里森一样 把握当下
[03:23:00] Headed towards a f**ked up holiday 
[03:28:00] 投向每个该死的假日
[03:28:00] Motel  squeeze  squeeze  and I’m singing;
[03:32:00] 汽车旅馆，人流拥挤，我便在此时放声高歌
[03:32:00] F**k yeah  give it to me  this is heaven  what I truely want 
[03:40:00] 快呀，全都给我吧，这便是我真正想要的天堂
[03:40:00] It\'s innocence lost 
[03:44:00] 那些天真的日子
[03:44:00] Innocence lost 
[03:49:00] 纯真已经迷失