[00:00:00] Ruined Lullaby - CG5
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Charlie Green
[00:07:00]    
[00:07:00] I hear a voice in trouble
[00:11:00] 被困废墟中时
[00:11:00] From this rubble so distressed
[00:15:00] 我听到了一个无比痛苦的声音
[00:15:00] It echoes through my head
[00:17:00] 它在我脑海中回荡
[00:17:00] Tell me when will this story end
[00:22:00] 告诉我 这个故事何时结束
[00:22:00] Guide me blindly
[00:23:00] 用你善意的谎言
[00:23:00] With your friendly lies
[00:25:00] 无所顾忌地引导我吧
[00:25:00] So kindly
[00:27:00] 你如此亲切
[00:27:00] I\'ll see through your eyes
[00:29:00] 我会看透你的眼神
[00:29:00] Remind me
[00:30:00] 记得提醒我
[00:30:00] Where do you reside
[00:33:00] 你住在哪里
[00:33:00] Call out your ruined lullaby
[00:38:00] 唱出你那首已经作废的摇篮曲吧
[00:38:00] Hu-uh-uh-uh huh
[00:41:00]    
[00:41:00] Huh-huh uh-huh
[00:43:00]    
[00:43:00] Take me behind the scenes
[00:45:00] 带我看看荧幕后的世界
[00:45:00] Unmask the memories
[00:47:00] 揭开记忆的面纱
[00:47:00] I\'ll find the path that\'s lined with red
[00:48:00] 我会找到那条有红色警示线的小径
[00:48:00] Augment reality
[00:50:00] 在体验AR时
[00:50:00] Mind your head
[00:51:00] 千万要留神
[00:51:00] No I won\'t fret
[00:53:00] 不 我不会烦恼
[00:53:00] Just hit reset
[00:55:00] 重启一切就好
[00:55:00] This can\'t be over yet
[00:58:00] 反正这一切不会就此终结
[00:58:00] No one cared as much as she
[01:00:00] 没人会比她更关心
[01:00:00] For someone as blind as me
[01:02:00] 像我这样鲁莽轻率的人
[01:02:00] She was my only friend
[01:03:00] 她是我唯一的朋友
[01:03:00] But now she\'s history
[01:05:00] 但如今 她已经是过去式了
[01:05:00] Total eclipse of my vision
[01:07:00] 我什么都看不见了
[01:07:00] Ruined without resistance
[01:09:00] 视力就这样在无形中被摧毁
[01:09:00] Now she\'s lost in the distance
[01:12:00] 现在 远方的她已迷失方向
[01:12:00] Guide me blindly
[01:14:00] 用你善意的谎言
[01:14:00] With your friendly lies
[01:16:00] 无所顾忌地引导我吧
[01:16:00] So kindly
[01:18:00] 你如此亲切
[01:18:00] I\'ll see through your eyes
[01:20:00] 我会看透你的眼神
[01:20:00] Remind me
[01:21:00] 记得提醒我
[01:21:00] Where do you reside
[01:24:00] 你住在哪里
[01:24:00] Call out your ruined lullaby
[01:27:00] 唱出你那首已经作废的摇篮曲吧
[01:27:00] By-by-by-by
[01:29:00]    
[01:29:00] Lulla-lulla-lululla
[01:31:00] 摇篮曲
[01:31:00] By-by-by-by
[01:33:00]    
[01:33:00] My ruined lullaby
[01:34:00] 我那首已经作废的摇篮曲
[01:34:00] By-by-by-by
[01:36:00]    
[01:36:00] Lulla-lulla-lululla
[01:38:00] 摇篮曲
[01:38:00] By-by-by-by
[01:39:00]    
[01:39:00] Oh ruined
[01:41:00] 已经作废了
[01:41:00] \"Hush little baby don\'t say a word\"
[01:44:00] 嘘 小宝贝 别出声
[01:44:00] Was the last song he had ever heard
[01:48:00] 这是他听到的最后一首歌了
[01:48:00] Poor mother woke up to a long lost son
[01:52:00] 可怜的母亲醒来时 看到了失散已久的儿子
[01:52:00] The monster\'s task was already done
[01:56:00] 恶魔的任务已经完成
[01:56:00] \"Hush little baby don\'t say a word\"
[01:59:00] 嘘 小宝贝 别出声
[01:59:00] Was the last song he had ever heard
[02:03:00] 这是他听到的最后一首歌了
[02:03:00] Poor mother woke up to a long lost son
[02:06:00] 可怜的母亲醒来时 看到了失散已久的儿子
[02:06:00] The monster\'s task was already done
[02:10:00] 恶魔的任务已经完成
[02:10:00] By-by-by-by
[02:13:00]    
[02:13:00] Lulla-lulla-lululla
[02:14:00] 摇篮曲
[02:14:00] By-by-by-by
[02:18:00]    
[02:18:00] Guide me blindly
[02:20:00] 用你善意的谎言
[02:20:00] With your friendly lies
[02:22:00] 无所顾忌地引导我吧
[02:22:00] So kindly
[02:24:00] 你如此亲切
[02:24:00] I\'ll see through your eyes
[02:26:00] 我会看透你的眼神
[02:26:00] Remind me
[02:27:00] 记得提醒我
[02:27:00] Where do you reside
[02:30:00] 你住在哪里
[02:30:00] Call out your ruined lullaby
[02:33:00] 唱出你那首已经作废的摇篮曲吧
[02:33:00] By-by-by-by
[02:35:00]    
[02:35:00] Lulla-lulla-lululla
[02:36:00] 摇篮曲
[02:36:00] By-by-by-by
[02:38:00]    
[02:38:00] My ruined lullaby
[02:40:00] 我那首已经作废的摇篮曲
[02:40:00] By-by-by-by
[02:42:00]    
[02:42:00] Lulla-lulla-lululla
[02:44:00] 摇篮曲
[02:44:00] By-by-by-by
[02:45:00]    
[02:45:00] Oh ruined
[02:50:00] 已经作废了