[00:00:00] 24th - Sarah Connor
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Lyrics by：Nicolas Rebscher/Sarah Connor/Nico Santos/Max Wolfgang
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Nicolas Rebscher/Sarah Connor/Nico Santos/Max Wolfgang
[00:04:00]    
[00:04:00] Sittin\' in the kitchen snow is fallin\' outside
[00:08:00] 坐在厨房里外面大雪纷飞
[00:08:00] Hard to believe another year has gone by
[00:12:00] 难以置信又过去了一年
[00:12:00] I hold myself together most of the time
[00:16:00] 大多数时候我都镇定自若
[00:16:00] 364 days I\'m fine but
[00:20:00] 364天我安然无恙但是
[00:20:00] When stockings go up and they\'re choppin\' trees down
[00:24:00] 当袜子穿起来他们开始砍树
[00:24:00] And lights are turnin\' on all over the town
[00:28:00] 城市里灯火通明
[00:28:00] People choosin\' gifts for their favorite ones
[00:32:00] 人们选择礼物送给他们最爱的人
[00:32:00] You never even asked you\'d always know what I want
[00:37:00] 你从未问过我你总是知道我想要什么
[00:37:00] Oh gosh how I miss you
[00:41:00] 天啊我好想念你
[00:41:00] If I could make a wish too
[00:44:00] 如果我也能许个愿
[00:44:00] Then I
[00:46:00] 然后我
[00:46:00] Would hang our wreath up at the door
[00:50:00] 会把我们的花圈挂在门口
[00:50:00] And wait for footsteps on the floor
[00:54:00] 等待着地板上的脚步声
[00:54:00] But you\'re not comin\' anymore
[00:59:00] 可你再也不会来了
[00:59:00] It hits me on the 24th
[01:03:00] 我在24日突然想起
[01:03:00] Say how could you just leave my life
[01:07:00] 你怎能就这样离开我的生活
[01:07:00] How am I supposed to sleep at night
[01:11:00] 我该如何在夜里安然入睡
[01:11:00] \'Cause you\'re not comin\' anymore
[01:15:00] 因为你再也不会来了
[01:15:00] It hits me on the 24th
[01:21:00] 我在24日突然想起
[01:21:00] The light is flickering \'cause you never fixed it
[01:26:00] 灯光闪烁因为你从未修过
[01:26:00] Your mouth was loose but now I just wanna kiss it
[01:30:00] 你的嘴放开了但现在我只想亲吻你
[01:30:00] The radio is playin\' \"Silent Night\"
[01:33:00] 收音机里播放着《平安夜》
[01:33:00] Makes me laugh \'cause you would never get the melodies right mm
[01:38:00] 让我哈哈大笑因为你永远不会把旋律写对
[01:38:00] Oh gosh how I miss you
[01:42:00] 天啊我好想念你
[01:42:00] If I could make a wish too
[01:45:00] 如果我也能许个愿
[01:45:00] Then I
[01:47:00] 然后我
[01:47:00] Would hang our wreath up at the door
[01:51:00] 会把我们的花圈挂在门口
[01:51:00] And wait for footsteps on the floor
[01:55:00] 等待着地板上的脚步声
[01:55:00] But you\'re not comin\' anymore
[01:59:00] 可你再也不会来了
[01:59:00] It hits me on the 24th
[02:04:00] 我在24日突然想起
[02:04:00] Say how could you just leave my life
[02:08:00] 你怎能就这样离开我的生活
[02:08:00] How am I supposed to sleep at night
[02:12:00] 我该如何在夜里安然入睡
[02:12:00] \'Cause you\'re not comin\' anymore
[02:16:00] 因为你再也不会来了
[02:16:00] It hits me on the 24th
[02:20:00] 我在24日突然想起
[02:20:00] Maybe this time next year I\'ll be better
[02:24:00] 也许明年这个时候我会更好
[02:24:00] And I have no tears left to cry
[02:30:00] 我已经没有眼泪可流
[02:30:00] Then I
[02:32:00] 然后我
[02:32:00] Won\'t hang our wreath up at the door
[02:36:00] 不会把我们的花圈挂在门口
[02:36:00] Won\'t wait for footsteps on the floor
[02:40:00] 不会等待地板上的脚步声
[02:40:00] \'Cause you\'re not comin\' anymore
[02:44:00] 因为你再也不会来了
[02:44:00] And I won\'t hate the 24th
[02:48:00] 我不会讨厌24日
[02:48:00] Say how could you just leave my life
[02:52:00] 你怎能就这样离开我的生活
[02:52:00] And tell me how am I supposed to sleep at night
[02:56:00] 告诉我我晚上该怎么睡
[02:56:00] \'Cause you\'re not comin\' anymore
[03:01:00] 因为你再也不会来了
[03:01:00] It hits me on the 24th
[03:05:00] 我在24日突然想起
[03:05:00] Mm mm-mm mm-mm
[03:10:00]    
[03:10:00] Mm-mm-mm
[03:13:00] 嗯嗯
[03:13:00] \'Cause you\'re not comin\' anymore
[03:17:00] 因为你再也不会来了
[03:17:00] It hits me on the 24th
[03:22:00] 我在24日突然想起