[00:00:00] nobody else - LANY
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Paul Klein/Dan Wilson
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Paul Klein/Dan Wilson
[00:00:00]    
[00:00:00] California sunshine
[00:03:00] 加州阳光灿烂
[00:03:00] But sometimes it\'s gonna rain
[00:06:00] 但有时也会大雨倾盆
[00:06:00] I wish it was always blue skies
[00:09:00] 我希望天空永远湛蓝
[00:09:00] But they can turn to gray
[00:13:00] 但是也会乌云密布
[00:13:00] Work yourself to the bone
[00:16:00] 你拼尽全力
[00:16:00] But sometimes you just can\'t win
[00:19:00] 但有时你无法获胜
[00:19:00] Life ain\'t about what you do
[00:22:00] 人生不在于你做了什么
[00:22:00] It\'s who you do it with
[00:25:00] 而是你与谁一起携手并进
[00:25:00] So let me know would ya
[00:29:00] 所以 请告诉我
[00:29:00] Lend a hand to me if I needed help
[00:34:00] 如果我需要帮助 你是否伸出援手
[00:34:00] Would ya keep me company when I\'m by myself
[00:40:00] 当我独自一人时 你是否愿意陪着我
[00:40:00] And if heaven doesn\'t want us
[00:44:00] 如果天堂将我们拒之门外
[00:44:00] Would you go with me to hell
[00:48:00] 你是否愿意与我一起堕入地狱
[00:48:00] Hope you know I don\'t want nobody else
[00:54:00] 希望你明白 除了你 我不想要别人
[00:54:00] There\'s just no way around it
[00:57:00] 别无他法
[00:57:00] One day we\'re gonna die
[01:00:00] 总有一天 我们难逃一死
[01:00:00] If we can\'t live forever
[01:03:00] 如果我们无法永生
[01:03:00] Let\'s laugh until we cry
[01:06:00] 放声大笑吧 直到我们流下眼泪
[01:06:00] We can go to Paris go to bed
[01:10:00] 我们可以去巴黎 一起相拥入睡
[01:10:00] It\'s all a crazy trip
[01:13:00] 这是一趟疯狂的旅行
[01:13:00] But life ain\'t about what you do
[01:16:00] 人生不在于你做了什么
[01:16:00] It\'s who you do it with
[01:19:00] 而是你与谁一起携手并进
[01:19:00] So let me know would ya
[01:23:00] 所以 请告诉我
[01:23:00] Lend a hand to me if I needed help
[01:28:00] 如果我需要帮助 你是否伸出援手
[01:28:00] Would ya keep me company when I\'m by myself
[01:34:00] 当我独自一人时 你是否愿意陪着我
[01:34:00] And if heaven doesn\'t want us
[01:38:00] 如果天堂将我们拒之门外
[01:38:00] Would you go with me to hell
[01:42:00] 你是否愿意与我一起堕入地狱
[01:42:00] Hope you know I don\'t want nobody else
[02:12:00] 希望你明白 除了你 我不想要别人
[02:12:00] Would ya lend a hand to me if I needed help
[02:18:00] 如果我需要帮助 你是否伸出援手
[02:18:00] Would ya keep me company when I\'m by myself
[02:24:00] 当我独自一人时 你是否愿意陪着我
[02:24:00] And if heaven doesn\'t want us
[02:28:00] 如果天堂将我们拒之门外
[02:28:00] Would you go with me to hell
[02:32:00] 你是否愿意与我一起堕入地狱
[02:32:00] Hope you know I don\'t want nobody else
[02:37:00] 希望你明白 除了你 我不想要别人
[02:37:00] Would ya call me back in the middle of the night
[02:44:00] 你可否在午夜时分给我回个电话
[02:44:00] Would ya kiss and make up after a stupid fight
[02:50:00] 在荒唐可笑的争吵过后 你可否与我深情热吻
[02:50:00] If I share my darkest secrets
[02:53:00] 如果我与你分享我心底不可告人的秘密
[02:53:00] Would you promise not to tell
[02:57:00] 你能否保证守口如瓶
[02:57:00] Hope you know I\'d do these things as well
[03:04:00] 希望你明白 我也愿意为你做同样的事
[03:04:00] Hope you know I don\'t want nobody else
[03:09:00] 希望你明白 除了你 我不想要别人
[03:09:00] 希