[00:00:00] 너의 밤이 되어줄게 (Let Me Be Your Knight) - 루나 (LUNA)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：이혜련/도레미다솔
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：Ryan S. Jhun/Denzil \"DR\" Remedios/Fredrik Figge Bostrom
[00:13:00]    
[00:13:00] 编曲：Ryan S. Jhun/Denzil \"DR\" Remedios
[00:17:00]    
[00:17:00] 기도가 전해진 밤
[00:21:00] 祈祷的夜晚
[00:21:00] 나는 너를 찾아가
[00:25:00] 我去将你找寻
[00:25:00] 가만히 바라보다
[00:27:00] 静静地看着
[00:27:00] 어느새 다가가 난 to you
[00:34:00] 我不觉间向你靠近
[00:34:00] 슬픔을 간직한 널
[00:38:00] 我想要安慰
[00:38:00] 위로해주고픈 나
[00:42:00] 悲伤不已的你
[00:42:00] 아득한 달빛 너머
[00:44:00] 透过朦胧的月光
[00:44:00] 너에게 속삭여 난 to you
[00:49:00] 我在你耳畔喁喁细语
[00:49:00] 지금까지 받은 상처 모두
[00:53:00] 请将迄今为止所受的伤害全都
[00:53:00] 눈물에 담아줘
[00:57:00] 装进眼泪里吧
[00:57:00] 빛의 조각들로 흘려버리게
[01:05:00] 作为光的碎片洒落
[01:05:00] 긴 하루가 지나
[01:08:00] 度过漫长的一天
[01:08:00] 홀로 남겨져도
[01:12:00] 即便孤身一人
[01:12:00] 네가 더 빛날 수 있게 외롭지 않게
[01:17:00] 为了让你能够绽放更为耀眼的光芒 为了不那么孤单
[01:17:00] 너의 밤이 되어줄게
[01:21:00] 我会化作你的黑夜
[01:21:00] 거센 파도를 지나
[01:24:00] 越过滔天巨浪
[01:24:00] 찬 바람이 불어와도
[01:29:00] 即便寒风来袭
[01:29:00] 내가 널 감싸 안아 꼭 지켜줄게
[01:34:00] 我也会将你紧拥入怀 悉心呵护
[01:34:00] 언제까지나 함께 할게
[01:41:00] 无论何时 我都会与你同在
[01:41:00] 네가 힘이 들 때면
[01:45:00] 当你疲惫不堪之时
[01:45:00] 달려와 내게 모두 말해
[01:49:00] 到我身边来吧 向我倾诉一切
[01:49:00] 오늘도 널 그리며
[01:51:00] 今天也思念着你
[01:51:00] 내 안에 새기는 말 love you
[01:55:00] 印刻在我心中的话语 我爱你
[01:55:00] 짙어지는 이 긴 밤 한가운데
[01:59:00] 夜深人静之时
[01:59:00] 네 모습 어둠 속 별처럼 빛나 oh yeah
[02:05:00] 你的模样犹如黑暗中的星辰 绽放耀眼光芒
[02:05:00] 밝아질 아침보다
[02:07:00] 比起愈发明亮的清晨
[02:07:00] 포근히 널 안을게 for you
[02:13:00] 我会温暖地将你拥入怀中
[02:13:00] 함께하며 만든 추억 모두
[02:17:00] 一同创造的回忆
[02:17:00] 미소로 답해줘
[02:20:00] 请用微笑来回答
[02:20:00] 빛의 조각들로 반짝거리게
[02:28:00] 作为光的碎片闪闪发光
[02:28:00] 긴 하루가 지나
[02:32:00] 度过漫长的一天
[02:32:00] 홀로 남겨져도
[02:36:00] 即便孤身一人
[02:36:00] 네가 더 빛날 수 있게 외롭지 않게
[02:41:00] 为了让你能够绽放更为耀眼的光芒 为了不那么孤单
[02:41:00] 너의 밤이 되어줄게
[02:44:00] 我会化作你的黑夜
[02:44:00] 거센 파도를 지나
[02:47:00] 越过滔天巨浪
[02:47:00] 찬 바람이 불어와도
[02:52:00] 即便寒风来袭
[02:52:00] 내가 널 감싸 안아 꼭 지켜줄게
[02:57:00] 我也会将你紧拥入怀 悉心呵护
[02:57:00] 언제까지나 함께 할게
[03:03:00] 无论何时 我都会与你同在
[03:03:00] 깜깜한 밤이
[03:05:00] 希望漆黑的夜晚
[03:05:00] 너에게는 위로가 되길
[03:09:00] 能够给你带来安慰
[03:09:00] 나의 하늘 안엔 빛나는 너만 있잖아
[03:15:00] 我的天空中只存在闪耀的你
[03:15:00] 존재만으로 반짝여
[03:19:00] 光是存在便已闪闪发光
[03:19:00] 내가 어두워질수록
[03:22:00] 我越是发暗
[03:22:00] 넌 찬란하게 내 마음 비춰
[03:26:00] 你便会愈发灿烂地照亮我的心
[03:26:00] 보이지 않아도 넌
[03:30:00] 即便看不见
[03:30:00] 내 품에 가득해
[03:35:00] 你也紧拥在我怀中
[03:35:00] 긴 하루가 지나
[03:39:00] 度过漫长的一天
[03:39:00] 홀로 남겨져도
[03:43:00] 即便孤身一人
[03:43:00] 늘 함께하는 나와 꿈을 꿀 수 있게
[03:48:00] 为了能够时常与我一起进入梦乡
[03:48:00] 나의 빛이 되어줄래
[03:51:00] 你能否成为我的光芒
[03:51:00] 거센 파도를 지나
[03:54:00] 越过滔天巨浪
[03:54:00] 찬 바람이 불어와도
[03:59:00] 即便寒风来袭
[03:59:00] 널 지킬 수만 있다면 그거면 돼
[04:04:00] 只要能够守护你 便已足够
[04:04:00] 내 품이 포근한 밤이길
[04:13:00] 希望我的怀抱能够成为温暖的夜晚
[04:13:00] 내 품이 포근한 밤이길
[04:18:00] 希望我的怀抱能够成为温暖的夜晚