[00:00:00] HAPPY - DISH (ディッシュ)
[00:06:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：北村匠海
[00:13:00]    
[00:13:00] 曲：DISH
[00:18:00]    
[00:18:00] 编曲：akkin
[00:23:00]    
[00:23:00] 反発的な創造は
[00:26:00] 叛逆的创造力
[00:26:00] 黒のゼッケンを着て
[00:29:00] 身披黑色的号码布
[00:29:00] 走る走る bad
[00:35:00] 不断奔跑 却一败涂地
[00:35:00] 楽観的な後悔が
[00:37:00] 表现得看似乐观豁达
[00:37:00] 見てみぬふりして
[00:40:00] 对心中悔恨视而不见
[00:40:00] 逃げる逃げる bad
[00:47:00] 却只顾逃避 狼狈不堪
[00:47:00] 哀しみなんて0グラムが良いけど
[00:52:00] 如果伤心的只有0克重该多好
[00:52:00] この世界をまだ諦めていないぜ
[00:58:00] 我还没有放弃这个世界
[00:58:00] ただ 生きる意味は
[01:04:00] 只不过活着的意义
[01:04:00] ただ なんだって良い
[01:10:00] 于我而言也无所谓
[01:10:00] ただ 嘘の分まで
[01:16:00] 只想学会爱上自己
[01:16:00] ただ 自分を愛せば良い
[01:33:00] 哪怕欺骗自己也好
[01:33:00] 献身的な太陽が
[01:36:00] 舍己为人的太阳
[01:36:00] 愛想笑いをした
[01:39:00] 露出和蔼的笑容
[01:39:00] 泣くな泣くな bad
[01:45:00] 别再哭泣 擦干眼泪吧
[01:45:00] 感情的な感動が
[01:48:00] 令人动容的感动
[01:48:00] 僕の名前を呼ぶ
[01:50:00] 呼唤着我的名字
[01:50:00] 叫べ叫べ good
[01:57:00] 鼓起勇气 放声呐喊吧
[01:57:00] 唐突さ運命は 目がぐるぐるする
[02:02:00] 突如其来的命运 令我眼花缭乱
[02:02:00] 吐きそうな朝が
[02:05:00] 即使这令人反胃的早晨
[02:05:00] 愛してくれなくても
[02:08:00] 并不爱我
[02:08:00] ただ 泣いた意味が
[02:14:00] 只是觉得哭泣的原因
[02:14:00] ただ 惨めだって良い
[02:20:00] 就算无比凄惨也无妨
[02:20:00] ただ 傷の分だけ
[02:26:00] 无论自己受过多少伤
[02:26:00] ただ 誰か愛せば良い
[02:55:00] 只愿用同等的爱意去回报
[02:55:00] ただ ありがとうと
[03:01:00] 只想对你说声谢谢
[03:01:00] ただ 会いたいんだと
[03:07:00] 只想说声我好想你
[03:07:00] ただ 愛してると
[03:13:00] 只想告诉你我爱你
[03:13:00] ただ 世界へ あなたへ 届け
[03:24:00] 只想对这个世界 对你
[03:24:00] ただhappy
[03:29:00] 祝一声幸福快乐