[00:00:00] STORYSEEKER - STEREO DIVE FOUNDATION
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：STEREO DIVE FOUNDATION
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：STEREO DIVE FOUNDATION
[00:09:00]    
[00:09:00] 失うことに慣れた
[00:12:00] 已经对失去习以为常
[00:12:00] 他人事な独り言
[00:17:00] 事不关己的自言自语
[00:17:00] 不鮮明なリアリズム
[00:20:00] 不鲜明的现实主义
[00:20:00] 自分事じゃないから
[00:25:00] 那些全都与我无关
[00:25:00] 名前のない悲しみ達は消え去って
[00:28:00] 无名的悲伤消失殆尽
[00:28:00] レガートな夢に包まれた
[00:30:00] 反被连环的梦境团团包围
[00:30:00] 抱き締め合えたなら
[00:32:00] 若能紧紧地拥抱彼此
[00:32:00] 少しは楽になれたかな
[00:35:00] 是否就能让你不那么难过
[00:35:00] 生まれ変わる日々の輪郭を
[00:37:00] 奇迹用等号
[00:37:00] イコールで繋いだ奇跡を
[00:39:00] 将重生后的每一天串联
[00:39:00] 忘れないでいて
[00:40:00] 不要忘记
[00:40:00] 君の声で僕に伝えてよ
[00:47:00] 用你的声音向我传达
[00:47:00] 誰かのために僕が生きるとして
[00:51:00] 若说我是为了谁而活
[00:51:00] それが君であって欲しいんだ
[00:54:00] 我希望那个人就是你
[00:54:00] (I\'ll tell you one more story)
[00:55:00] (我将再向你诉说一个故事)
[00:55:00] もう一度だけ世界を
[00:57:00] 如果世界
[00:57:00] 始められるのなら
[01:00:00] 能够再一次重启
[01:00:00] 物語をそっと
[01:02:00] 那就用爱
[01:02:00] 愛で塗り変えていこう
[01:22:00] 来将故事悄然改写吧
[01:22:00] 満ち欠けるリズム
[01:25:00] 若能感受到 阴晴圆缺的变化
[01:25:00] 同じ時を感じられると
[01:30:00] 相同的时光
[01:30:00] 浅く息を吐いた灰色の空見上げて
[01:38:00] 便浅浅吐息 仰望灰色的天空吧
[01:38:00] 世界はもう
[01:39:00] 世界万籁俱寂
[01:39:00] 終わってしまったのかって
[01:41:00] 令人不禁感觉
[01:41:00] 思える程の静寂に
[01:43:00] 末日已经到来
[01:43:00] 涙が溢れても
[01:45:00] 就算泪流不止
[01:45:00] 気にすることなんて
[01:46:00] 也并无任何事情
[01:46:00] ひとつもないんだ
[01:48:00] 需要牵挂在意
[01:48:00] 淡く拡散していくシルエット
[01:50:00] 淡淡地扩散而去的剪影
[01:50:00] 燃え尽き行く星に照らされ
[01:52:00] 被那行将焚尽的星光辉映
[01:52:00] 染み付いた影に
[01:53:00] 为了不再畏惧侵染心底的阴影
[01:53:00] 怯えないよう目を強く閉じた
[02:00:00] 紧紧地闭上了眼睛
[02:00:00] 聞き覚えのない物語の果てを
[02:04:00] 在我入睡之前 请让我倾听
[02:04:00] 眠りにつく前に聞かせて
[02:07:00] 我从未听说过的故事的结局
[02:07:00] (Won\'t you tell me one last story)
[02:08:00] (你愿意再向我诉说最后一个故事吗)
[02:08:00] 古い童話なんかじゃないんだ
[02:10:00] 这并非古老的童话故事
[02:10:00] たとえ今日が最後でも
[02:12:00] 就算今天就要迎来终结
[02:12:00] 明日を見ぬふりは
[02:15:00] 也无法对明天
[02:15:00] 出来る筈もなかった
[02:19:00] 装作视而不见
[02:19:00] どこか遠い国での出来事は
[02:23:00] 发生在某个遥远国度的故事
[02:23:00] 何故か少し切なく響いた
[02:27:00] 听来却莫名的令人感伤
[02:27:00] ハッピーエンドの形が
[02:29:00] 就算幸福结局的形式
[02:29:00] 想像と違っても
[02:31:00] 与心中想像的不一样
[02:31:00] I gotta live for you it\'s true
[02:40:00] 我也会为你活出精彩人生 没错
[02:40:00] Because it\'s nothing but a reason
[02:49:00] 因为这是我的理由
[02:49:00] Because it\'s nothing but a reason
[03:09:00] 因为这是我的理由
[03:09:00] 誰かのために僕が生きるとして
[03:12:00] 若说我是为了谁而活
[03:12:00] それが君であって欲しいんだ
[03:15:00] 我希望那个人就是你
[03:15:00] (I\'ll tell you one more story)
[03:17:00] (我将再向你诉说一个故事)
[03:17:00] もう一度だけ世界を
[03:19:00] 如果世界
[03:19:00] 始められるのなら
[03:21:00] 能够再一次重启
[03:21:00] 物語をそっと
[03:23:00] 那就用爱
[03:23:00] 愛で塗り変えていこう
[03:26:00] 来将故事悄然改写吧
[03:26:00] You\'ll know how this story\'s gonna end
[03:33:00] 你知道这个故事的结局
[03:33:00] I will tell you one more story
[03:35:00] 我会再向你诉说一个故事
[03:35:00] You\'ll know how this story\'s gonna end
[03:39:00] 你知道这个故事的结局
[03:39:00] I will tell you
[03:44:00] 我会向你诉说