[00:00:00] 잡아줄게 (I\'ll hold you) - Ailee (에일리)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：최한솔/임세준/김태현
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：최한솔/임세준/김태현/김욱
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：최한솔/임세준/김태현/김욱
[00:01:00]    
[00:01:00] 후 숨소리조차
[00:08:00] 呼 就连呼吸声
[00:08:00] 내쉬기 힘든
[00:10:00] 都难以发出
[00:10:00] 엉켜있는 밤에
[00:14:00] 思绪缠结的夜里
[00:14:00] 별빛이 켜지는
[00:17:00] 在点亮熠熠星光的
[00:17:00] 오늘의 끝에서
[00:23:00] 今日的尽头
[00:23:00] 모두 담아내지 못해
[00:29:00] 无法将情绪尽数表达
[00:29:00] 마음껏 소리 내어 울 수조차
[00:35:00] 尽管纵声
[00:35:00] 없었던 날들
[00:38:00] 也哭不出来的日子
[00:38:00] 누구에게도
[00:40:00] 对任何人
[00:40:00] 말하지 못한
[00:42:00] 都无法说出的
[00:42:00] 흐린 말들을
[00:44:00] 含糊不明之辞
[00:44:00] 삼켜내던 날들
[00:50:00] 将其强忍下咽的日子
[00:50:00] 보이지 않던
[00:53:00] 那些看不见的
[00:53:00] 외로웠던 날의 뒷모습은
[00:57:00] 孤独岁月的背影
[00:57:00] 스치듯
[00:59:00] 似一掠而过
[00:59:00] 그저 인사하며
[01:01:00] 就只是打个招呼
[01:01:00] 금세 떠나갈 거야
[01:05:00] 然后马上离开 
[01:05:00] 멈춰 설 때면
[01:08:00] 若当我驻足不前
[01:08:00] 가장 따뜻했었던 말들로
[01:12:00] 用最温暖的话语
[01:12:00] 다시 일으켜주던
[01:16:00] 让我重新振作起来
[01:16:00] 그런 널 이제는
[01:17:00] 那个你 如今
[01:17:00] 내가 잡아줄게
[01:35:00] 我会拉住你
[01:35:00] 깊은 어둠에 잠겨서
[01:41:00] 沉浸在深邃的黑暗中
[01:41:00] 손을 더듬어 봐도 아무것도
[01:46:00] 就算是试图摸索
[01:46:00] 잡지 못하던 날
[01:49:00] 却什么也抓不到的时候
[01:49:00] 걷히지 않던
[01:51:00] 在那无法消散的
[01:51:00] 안개 사이를
[01:53:00] 迷雾中
[01:53:00] 홀로 헤매이던 그날
[01:57:00] 独自徘徊的那天
[01:57:00] 보이지 않던
[02:00:00] 那些看不见的
[02:00:00] 외로웠던 날의 뒷모습은
[02:05:00] 孤独岁月的背影
[02:05:00] 스치듯
[02:06:00] 似一掠而过
[02:06:00] 그저 인사하며
[02:08:00] 就只是打个招呼
[02:08:00] 금세 떠나갈 거야
[02:12:00] 然后马上离开 
[02:12:00] 멈춰 설 때면
[02:15:00] 若当我驻足不前
[02:15:00] 가장 따뜻했었던 말들로
[02:20:00] 用最温暖的话语
[02:20:00] 다시 일으켜주던
[02:23:00] 让我重新振作起来
[02:23:00] 그런 널 이제는
[02:25:00] 那个你 如今
[02:25:00] 내가 잡아줄게
[02:28:00] 我会拉住你
[02:28:00] 눈물 뒤에 가려있는
[02:31:00] 隐藏在泪水背后的
[02:31:00] 아름다운 너를
[02:35:00] 美丽的你
[02:35:00] 충분히 빛나는 너를
[02:38:00] 充分耀眼的你
[02:38:00] 다시 볼 수 있게
[02:41:00] 为了能再次见到你
[02:41:00] 비춰줄게 나
[02:46:00] 我会照亮你
[02:46:00] Woah
[02:53:00]    
[02:53:00] 스치듯
[02:55:00] 似一掠而过
[02:55:00] 그저 인사하며
[02:57:00] 就只是打个招呼
[02:57:00] 금세 떠나갈 거야
[03:01:00] 然后马上离开 
[03:01:00] 멈춰 설 때면
[03:04:00] 若当我驻足不前
[03:04:00] 가장 따뜻했었던 말들로
[03:08:00] 用最温暖的话语
[03:08:00] 다시 일으켜주던
[03:12:00] 让我重新振作起来
[03:12:00] 그런 널
[03:13:00] 那个你
[03:13:00] 이제는
[03:14:00] 如今
[03:14:00] 내가 잡아줄게
[03:19:00] 我会拉住你