[00:00:00] アメリ - 煮ル果実
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：煮ル果実
[00:09:00]    
[00:09:00] 曲：煮ル果実
[00:14:00]    
[00:14:00] 编曲：煮ル果実
[00:20:00]    
[00:20:00] 『あなたが思ってる何億倍
[00:23:00] “这个世界填满了
[00:23:00] この世は慈愛で
[00:25:00] 比你想象的
[00:25:00] 満ちているんだ』って?
[00:27:00] 还要多出数亿倍的慈爱哦”?
[00:27:00] 金積んでも響かないよ
[00:30:00] 攒下钱来也毫无回应
[00:30:00] 『無数の正しさ 間違いも受け入れて
[00:34:00] “无论正确错误通通接受
[00:34:00] 肩組めば皆平和』って?
[00:37:00] 只要肩并肩大家都能和平”?
[00:37:00] 独裁者に聞かせたいね
[00:40:00] 真想让独裁者听听看
[00:40:00] 目減りしてく笑み
[00:43:00] 笑容逐渐贬值
[00:43:00] エンジェルズシェア
[00:44:00] 感情仿佛因贮藏太久
[00:44:00] してくだけの感情
[00:46:00] 随时间蒸发掉的威士忌
[00:46:00] 幸福のレシピに足りないのは
[00:49:00] 幸福的食谱中欠缺的是
[00:49:00] 酸いも甘い実の花言葉さ
[00:52:00] 果实酸酸甜甜的花的花语
[00:52:00] 不可能なんて
[00:53:00] 所谓的不可能
[00:53:00] 不可能なんてそう無い
[00:55:00] 不可能其实不存在
[00:55:00] 大概ね 可能な人の魔法ばっか
[00:57:00] 大概 只是习惯了看那些
[00:57:00] 見慣れただけ
[00:59:00] 本就存在可能的人获得魔法
[00:59:00] いつもgood bad評価して
[01:01:00] 总是非要评价个好坏
[01:01:00] 知ったかして講座して
[01:02:00] 假装无所不知 大摆讲座
[01:02:00] 生命 背いている現状
[01:06:00] 生命 与现状背道而驰
[01:06:00] 可能だって 可能だって言えない
[01:08:00] 即便可能 即便可能也说不出口
[01:08:00] 挙げ句 不可能だって笑って
[01:10:00] 最后 即便不可能也要笑着
[01:10:00] 自分を騙してばかり
[01:12:00] 不断地欺骗自己
[01:12:00] 人間関係頓挫して
[01:14:00] 在人际关系上遭受挫折
[01:14:00] きっといつかコールユアネーム
[01:16:00] 定然有一天我会呼唤你的姓名
[01:16:00] 馴れたら 馴れたらってさ
[01:18:00] 如果 如果已经被驯服
[01:18:00] 唱えるだけかい
[01:26:00] 就只能唱赞歌了吗
[01:26:00] 信念も無い 思想も無い
[01:28:00] 没有信念 也没有思想
[01:28:00] ただ目立つだけの芸
[01:30:00] 只能引人瞩目的技能
[01:30:00] アレになる気? 名無しの権兵衛
[01:33:00] 你要成为那样? 无名的权兵卫
[01:33:00] 『自分を嫌い』が真なら
[01:37:00] 如果“讨厌自己”为真
[01:37:00] 『救われたいって思う』のは偽の筈ね
[01:41:00] 那么“想要得救”就该是伪吧
[01:41:00] 誤りを認めなよ
[01:56:00] 不要认可错误啊
[01:56:00] 目減りしてく 夢と空想
[02:00:00] 梦与幻想逐渐贬值
[02:00:00] エンジェルズシェア 熱意と感動
[02:03:00] 热情与感动 仿佛随时间蒸发掉的威士忌
[02:03:00] 幸福のレシピ 取り合うレースは
[02:08:00] 争夺幸福的食谱的竞赛
[02:08:00] テーマパーク\"社会\"の目玉
[02:09:00] 主题公园 “社会”的眼睛
[02:09:00] 可能とか 不可能とかもう無い
[02:12:00] 不再存在什么可能或不可能
[02:12:00] 貰ったキャパシティで
[02:14:00] 利用获得的容量
[02:14:00] 遮二無二生きるだけ
[02:16:00] 不管三七二十一活下去就好
[02:16:00] いつもずっと無知蒙昧で
[02:18:00] 一直始终无知而蒙昧地
[02:18:00] よそ見せずゴーマイウェイ
[02:19:00] 走在自己的路上从不左顾右盼
[02:19:00] 成れたら 成れたらって
[02:21:00] 如果 如果能这样的话
[02:21:00] 呪文のようにさ
[02:23:00] 嗫嚅得如同咒语一般
[02:23:00] 可能だって 不可能とかもう無い
[02:25:00] 可能也好 不可能也好都已不存在
[02:25:00] ひとつ叶えたって 欲深いから
[02:28:00] 即使实现了一个心愿 欲望依旧深邃
[02:28:00] また芽生え
[02:29:00] 再次萌芽生发
[02:29:00] 大丈夫 健全的な成長です
[02:31:00] 没关系 这是健全的成长
[02:31:00] 寄ってたかって見下して
[02:33:00] 聚集在一起向下俯瞰
[02:33:00] あなたは あなた達は何様なのか?
[02:36:00] 你 你们算什么东西?
[02:36:00] 不可能なんて
[02:37:00] 所谓的不可能
[02:37:00] 不可能なんてそう無い
[02:39:00] 不可能其实不存在
[02:39:00] 大概ね 可能な人の魔法ばっか
[02:41:00] 大概 就算看着那些
[02:41:00] 見ていたって 徒労ね
[02:43:00] 本就可能的人获得魔法 也毫无意义
[02:43:00] Good bad評価しよう
[02:44:00] 来评判好坏吧
[02:44:00] 知ったかして講座しよう
[02:46:00] 来假装无所不知大摆讲座吧
[02:46:00] 人生は恥による炎症
[02:50:00] 人生是羞耻引发的炎症
[02:50:00] 可能だって 可能だって言えばいい
[02:52:00] 可能的话 那说可能就好了
[02:52:00] 挙げ句 不可能だって笑った
[02:54:00] 最终 即便是不可能也要笑着
[02:54:00] 馬鹿を蹴飛ばして
[02:56:00] 把笨蛋踢飞出去
[02:56:00] ひとつしかないぜ
[02:57:00] 这样的许可证
[02:57:00] こんなライセンス
[02:58:00] 全世界只有一份哦
[02:58:00] 胸張ってコールマイネーム
[03:00:00] 昂首挺胸地走我自己的路吧
[03:00:00] 成れるさ 成れるさ ほら
[03:02:00] 一定 一定能够做到 看吧
[03:02:00] 世界は飴細工の様に歪んで
[03:05:00] 世界像糖画一样扭曲起来
[03:05:00] 脆く濁ったまんま
[03:06:00] 尽管脆弱而浑浊
[03:06:00] 煌めいてるんだ
[03:11:00] 却熠熠生辉