[00:00:00] 星が泳ぐ - マカロニえんぴつ
[00:06:00]    
[00:06:00] 词：はっとり
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：はっとり
[00:11:00]    
[00:11:00] 编曲：マカロニえんぴつ
[00:17:00]    
[00:17:00] Vocal/Guitar：Hattori
[00:18:00]    
[00:18:00] Bass/Chorus：Kenya Takano
[00:20:00]    
[00:20:00] Guitar/Chorus：Yoshiaki Tanabe
[00:22:00]    
[00:22:00] Keyboards/Chorus：Daiki Hasegawa
[00:23:00]    
[00:23:00] 先天の勘に沿ってボクはゆく
[00:28:00] 我顺从先天的感觉前进
[00:28:00] きっと知っていた運命の渦の中を
[00:33:00] 一定早已熟知命运旋涡的激流
[00:33:00] 海へ行ったまま帰ってこないや
[00:38:00] 猫咪的歌声与海浪嘈杂的记忆
[00:38:00] 猫の唄声と潮騒の記憶
[00:43:00] 被卷去大海中还未归来
[00:43:00] 「守らせてくれよ一度くらい」
[00:48:00] “至少让我保护你一次吧”
[00:48:00] 一度くらい
[00:51:00] 至少一次
[00:51:00] 奪い なお奪い合う
[00:53:00] 争夺拼杀 以致彼此相争
[00:53:00] また はっきりと いのちを
[00:56:00] 却还未能明晰 生命的意义
[00:56:00] 「バイバイ」待って お願い
[00:59:00] “再见” 等等 拜托不要离开
[00:59:00] 意味がないな 君が居ないと
[01:04:00] 若没有你 一切就没有意义啊
[01:04:00] そんな夏だけが残っていく
[01:09:00] 如今只剩这般残夏
[01:09:00] キリがねぇな
[01:12:00] 真是没完没了
[01:12:00] 悲しみは叩き割るたび増えていく
[01:29:00] 每一次打破悲伤 又遭到更沉重的反扑
[01:29:00] 先天の勘に酔って彼女はゆく
[01:34:00] 她坚信先天直觉前进
[01:34:00] そっと切っていた運命の筒の中を
[01:39:00] 已暗中决定了命运骰盅里的点数
[01:39:00] 風に乗って消える
[01:41:00] 旋律与沙子的节奏
[01:41:00] メロディと砂のビート
[01:44:00] 随风逐渐消散
[01:44:00] ミドリガメのボクは走れない
[01:49:00] 红耳龟一般的我无法奔跑
[01:49:00] 意味がないな 君が居ないと
[01:54:00] 若没有你 一切就没有意义啊
[01:54:00] そんな夏ばかり過ぎていく
[01:59:00] 只能任夏日时光白白流逝
[01:59:00] キリがねぇぜ
[02:01:00] 真是没完没了
[02:01:00] 優しさに出会うたび
[02:05:00] 每一次与温柔相遇
[02:05:00] 影は伸びてしまう
[02:28:00] 影子总会被拉长
[02:28:00] 抗いながら あやかりながら
[02:33:00] 一边拼死反抗 一边心怀艳羡
[02:33:00] 何巡目かの死期を彩る溜め息
[02:37:00] 为不知第几次死亡落下叹息
[02:37:00] 「守らせてくれよ一度くらい」
[02:43:00] “至少让我保护你一次吧”
[02:43:00] ねぇ きこえているかい?
[02:49:00] 呐 你能听见吗?
[02:49:00] 意味がないか こんな歌には
[02:59:00] 原来这样的歌谣 并没有意义吗
[02:59:00] 伝えられていない事ばっかだ
[03:05:00] 我还有无数没能告诉你的事
[03:05:00] たましいごと愛していたんだ
[03:09:00] 对你的爱已刻入灵魂
[03:09:00] 嘘ではないよ そうでもないかな
[03:15:00] 这不是谎言哦 也或许是吧
[03:15:00] もう行かなくちゃ バイバイ
[03:20:00] 我必须得走啦 拜拜