[00:00:00] 청명한 심장소리 (장난스런 키스 OST Korean Ver.) - 송민경
[00:08:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] 词：후지견
[00:17:00]    
[00:17:00] 曲：고민륜
[00:26:00]    
[00:26:00] 너와 나의 거리
[00:31:00] 你我之间的距离
[00:31:00] 줄어 들지 않아
[00:36:00] 并没有缩短
[00:36:00] 혹시나 멀어질까
[00:42:00] 也许会逐渐变远
[00:42:00] 더 다가가지 못해
[00:47:00] 无法再靠近
[00:47:00] 너와 나의 차이
[00:53:00] 你我之间的差异
[00:53:00] 내가 등을 돌리면
[00:58:00] 若是我背过身去
[00:58:00] 혹시나 바라봐 줄까
[01:04:00] 或许你会看看我吗
[01:04:00] 오늘도 난 기대해
[01:09:00] 我今天也很期待
[01:09:00] 한번씩 살며시
[01:11:00] 曾悄悄地
[01:11:00] 내게로 다가와
[01:14:00] 向我靠近
[01:14:00] 두근대는 내맘에 기대
[01:19:00] 悸动不已的心中充满期待
[01:19:00] 눈을 들어 나를 봐
[01:23:00] 抬起眼睛看看我
[01:23:00] 내 두 눈속엔
[01:26:00] 我双眼里
[01:26:00] 너의 이름만 가득한걸
[01:54:00] 满满的都是你
[01:54:00] 너와 나의 차이
[01:59:00] 就连你我之间的差异
[01:59:00] 마저도 너무 좋아
[02:05:00] 也很喜欢
[02:05:00] 때론 니가 사라질까 겁이나
[02:10:00] 有时很害怕你会突然消失不见
[02:10:00] 네손을 꼭 잡아 잡아 잡아
[02:15:00] 紧握你的双手 紧紧握住 紧紧握住
[02:15:00] I miss you I miss you
[02:18:00]    
[02:18:00] 내 앞에 있는 너
[02:20:00] 我面前的你
[02:20:00] 두근대는 맘 니가 좋은걸
[02:26:00] 悸动不已的心喜欢着你
[02:26:00] 한걸음 다가갈게
[02:28:00] 我会向你靠近一步
[02:28:00] 기다리지 않을래
[02:32:00] 不再等待
[02:32:00] 너도 내맘과 같기를 바래
[02:48:00] 希望你我心意相通
[02:48:00] I miss you
[02:54:00]    
[02:54:00] 넌 내가 원했던 단 한 사람
[02:59:00] 你是我唯一想要拥有的人
[02:59:00] 한번씩 살며시
[03:02:00] 曾悄悄地
[03:02:00] 내게로 다가와
[03:04:00] 向我靠近
[03:04:00] 장난스런 키스안에서
[03:10:00] 请在恶作剧之吻中
[03:10:00] 운명이라 말해줘
[03:13:00] 告诉我这是命中注定
[03:13:00] 나 기다릴테니
[03:16:00] 我会耐心等待
[03:16:00] 너도 내맘과 같기를 바래
[03:21:00] 希望你我心意相通