[00:00:00] ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) (From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2) - Billkin/PP krit
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：โป โปษยะนุกูล
[00:07:00]    
[00:07:00] Composed by：ประทีป สิริอิสสระนันท์
[00:11:00]    
[00:11:00] โลกหมุนไป โดยที่เราไม่รู้ตัว
[00:17:00] 世界每分每秒都在转动 我们很难感觉到
[00:17:00] สิ่งรอบๆตัวก็ยังเปลี่ยนได้ทุกนาที
[00:24:00] 周围的一切也都时时刻刻在改变
[00:24:00] บางทีความรักของเรา ก็เดาอะไรไม่ได้ดังใจ
[00:30:00] 有时候我们难以预料 爱会变得怎样
[00:30:00] จะผิดจะพลั้งต้องลองกันไป
[00:35:00] 我们来试试 一起学习
[00:35:00] บนหนทาง มีอะไรที่แน่นอน
[00:40:00] 在我们的人生路上 没有什么是确定的
[00:40:00] ที่เคยคบวันก่อน เลิกกันง่ายๆก็มี
[00:48:00] 人们可能会坠入爱河 然后轻易就分手
[00:48:00] บางทีชีวิตคนเรา
[00:50:00] 有时候在我们的人生中
[00:50:00] อาจเจอเส้นทางให้เดินเป็นร้อยเป็นพัน
[00:57:00] 有成千上万条道路可以选择
[00:57:00] ต่างคิดต่างฝัน
[01:04:00] 每一条路都通往不同的梦想
[01:04:00] ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
[01:09:00] 我只知道你是我心目中的唯一
[01:09:00] ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
[01:15:00] 我只知道你是唯一对我有意义的人
[01:15:00] ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง
[01:21:00] 我们不需要知道未来会变得怎样
[01:21:00] รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน
[01:24:00] 只需要记住 随着时光流逝
[01:24:00] เมื่อผ่านเวลา
[01:27:00] 明天也会成为过去
[01:27:00] รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
[01:32:00] 只需要记住 我们不必给对方任何承诺
[01:32:00] มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
[01:46:00] 我们只需要在一起 共同奔赴或好或坏的未来
[01:46:00] เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ
[02:00:00] 我们永远不要放开彼此的手
[02:00:00] ออกก้าวไปตามที่ใจเราต้องการ
[02:05:00] 走上我们的路 去往我们心之所向的地方
[02:05:00] อาจมีที่ไกลห่างแยกเดินกันคนละทาง
[02:13:00] 或许有时候我们会分开 会被迫走上各自的道路
[02:13:00] แค่เพียงลึกๆในใจ
[02:15:00] 但在内心深处
[02:15:00] จะยังจดจำเรื่องราวที่สองเรามี
[02:22:00] 我们仍然能记住彼此相伴的那些时光
[02:22:00] เก็บไว้อย่างดี
[02:29:00] 将它们永远在心中珍藏
[02:29:00] ฉันก็แค่รู้ว่ามีแต่เธอที่อยู่ในใจ
[02:34:00] 我只知道你是我心目中的唯一
[02:34:00] ฉันก็แค่รู้ว่าเธอคนเดียวที่มีความหมาย
[02:40:00] 我只知道你是唯一对我有意义的人
[02:40:00] ไม่จำเป็นต้องรู้สุดท้ายเป็นไง
[02:46:00] 我们不需要知道未来会变得怎样
[02:46:00] รู้แค่พรุ่งนี้จะเป็นเมื่อวานเมื่อผ่านเวลา
[02:52:00] 只需要记住 随着时光流逝 明天也会成为过去
[02:52:00] รู้แค่ไม่ต้องสัญญาอะไรให้กันวันนี้
[02:57:00] 只需要记住 我们不必给对方任何承诺
[02:57:00] มีกันและกันไม่ว่าจะร้ายดี
[03:06:00] 我们只需要在一起 共同奔赴或好或坏的未来
[03:06:00] จะพบหรือเจออะไร
[03:11:00] 无论我们经历什么
[03:11:00] เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ
[03:13:00] 只是永远不要放开彼此的手
[03:13:00] บางครั้งเราก็ห่างกันไกล
[03:16:00] 或许有时候我们会分开
[03:16:00] และบางครั้งเราก็ต่างทางเดิน
[03:20:00] 会被迫走上各自的道路
[03:20:00] แต่สิ่งที่สำคัญ
[03:21:00] 但重要的是
[03:21:00] มันคือความในใจที่จะไม่เปลี่ยนไป
[03:25:00] 我们的心意不会改变
[03:25:00] บางครั้งเราก็ห่างกันไกล
[03:28:00] 或许有时候我们会分开
[03:28:00] และบางครั้งเราก็ต่างทางเดิน
[03:31:00] 会被迫走上各自的道路
[03:31:00] แต่สิ่งที่สำคัญ
[03:33:00] 但重要的是
[03:33:00] มันคือความในใจที่จะไม่เปลี่ยนไป
[03:36:00] 我们的心意不会改变
[03:36:00] ฉันก็แค่รู้ว่ามีแต่เธอที่อยู่ในใจ
[03:42:00] 我只知道你是我心目中的唯一
[03:42:00] ฉันก็แค่รู้ว่าเธอคนเดียวที่มีความหมาย
[03:47:00] 我只知道你是唯一对我有意义的人
[03:47:00] ไม่จำเป็นต้องรู้สุดท้ายเป็นไง
[03:54:00] 我们不需要知道未来会变得怎样
[03:54:00] รู้แค่พรุ่งนี้จะเป็นเมื่อวานเมื่อผ่านเวลา
[03:59:00] 只需要记住 随着时光流逝 明天也会成为过去
[03:59:00] รู้แค่ไม่ต้องสัญญาอะไรให้กันวันนี้
[04:05:00] 只需要记住 我们不必给对方任何承诺
[04:05:00] มีกันและกันไม่ว่าจะร้ายดี
[04:13:00] 我们只需要在一起 共同奔赴或好或坏的未来
[04:13:00] จะพบหรือเจออะไร
[04:19:00] 无论我们经历什么
[04:19:00] เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ
[04:24:00] 只是永远不要放开彼此的手