[00:00:00] Dream on - 宫野真守 (みやのまもる)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：sty
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：sty
[00:02:00]    
[00:02:00] Dream on dream on
[00:06:00]    
[00:06:00] Keep on keep on
[00:09:00]    
[00:09:00] 君とさdream on dream on
[00:14:00] 和你一起 沉浸梦中
[00:14:00] さあ今 keep on keep on
[00:19:00] 就是现在
[00:19:00] 頬杖を突いて窓の外を見ていた
[00:23:00] 托着脸颊看向窗外
[00:23:00] 僕の独り言に
[00:25:00] 猫咪对我的自言自语
[00:25:00] 猫がにゃあと返事した
[00:28:00] 回应了一声喵
[00:28:00] 「そのままでいいんだ」
[00:32:00] 说道“这样就好”
[00:32:00] 君のあの懐かしい声みたいだ
[00:37:00] 就像你那令人怀念的声音
[00:37:00] 時間が作る大人のセオリー
[00:43:00] 时间造就了大人的理论
[00:43:00] 日々に追いつきたくて
[00:47:00] 想要追上时间的流逝
[00:47:00] 叩き潰した
[00:50:00] 却被无情击溃
[00:50:00] Tonight is the night
[00:54:00]    
[00:54:00] 僕ら前よりも
[00:56:00] 超越之前的我们
[00:56:00] Dream on 見ようよ
[00:58:00] 更加沉浸于梦境
[00:58:00] 夢ならきっと
[01:00:00] 若是身处梦中
[01:00:00] もう一歩足音鳴らして
[01:04:00] 一定会再次响起前进的脚步声
[01:04:00] 踊ろうそう
[01:05:00] 起舞吧
[01:05:00] 此の音の中で匂いがした
[01:10:00] 在这音色中我嗅到了那气息
[01:10:00] 新しい色もう一度
[01:13:00] 再次展现崭新的色彩
[01:13:00] Dream on dream on dream on
[01:17:00]    
[01:17:00] 一緒にkeep on keep on keep on
[01:21:00] 一同继续 坚持不懈
[01:21:00] 君とさdream on dream on dream on
[01:25:00] 和你一起 沉浸梦中
[01:25:00] 届け今keep on keep on
[01:28:00] 现在 不断将心意传达出去
[01:28:00] さあ時間を超えて行け dream on
[01:33:00] 超越时间 沉浸梦中
[01:33:00] 手にした物失くした物
[01:35:00] 即便细数所有的得失之物
[01:35:00] 全部数えても仕様がないからさ
[01:40:00] 也没有任何意义
[01:40:00] 不格好な方が僕ららしいかもね
[01:44:00] 或许不完美才是我们的真实模样
[01:44:00] ほら何が「僕ららしい」なんて
[01:46:00] 对吧 到底什么是“我们的风格”
[01:46:00] 僕らで決めりゃいいんだ
[01:49:00] 由我们自己来定义就好了
[01:49:00] 子供の頃描いた地図が
[01:57:00] 即便小时候描绘的地图
[01:57:00] 壊れてもこうして強く
[02:01:00] 已经破旧损毁 我们依旧能够像这样
[02:01:00] どうにかしてる 大丈夫
[02:06:00] 坚强自处 不必担心
[02:06:00] 僕ら前よりも
[02:08:00] 超越之前的我们
[02:08:00] Dream on 見ようよ
[02:10:00] 更加沉浸于梦境
[02:10:00] 夢ならきっと
[02:12:00] 若是身处梦中
[02:12:00] もう一歩足音鳴らして
[02:16:00] 一定会再次响起前进的脚步声
[02:16:00] 踊ろうそう
[02:17:00] 起舞吧
[02:17:00] 此の音の中で匂いがした
[02:22:00] 在这音色中我嗅到了那气息
[02:22:00] 新しい色もう一度
[02:28:00] 再次展现崭新的色彩
[02:28:00] Sing with me now
[02:29:00]    
[02:29:00] Hooh 君とdreaming on
[02:40:00] 和你一起 沉浸梦中
[02:40:00] Now just keep on
[02:43:00]    
[02:43:00] 時間が作る大人のセオリー
[02:49:00] 时间造就了大人的理论
[02:49:00] 日々に追いつきたくて
[02:52:00] 想要追上时间的流逝
[02:52:00] 叩き潰した
[02:56:00] 却被无情击溃
[02:56:00] Tonight is the night
[03:00:00]    
[03:00:00] 僕ら前よりも
[03:02:00] 超越之前的我们
[03:02:00] Dream on 見ようよ
[03:04:00] 更加沉浸于梦境
[03:04:00] 夢ならきっと
[03:06:00] 若是身处梦中
[03:06:00] もう一歩足音鳴らして
[03:10:00] 一定会再次响起前进的脚步声
[03:10:00] 踊ろうそう
[03:11:00] 起舞吧
[03:11:00] 此の音の中で匂いがした
[03:16:00] 在这音色中我嗅到了那气息
[03:16:00] 新しい色もう一度
[03:19:00] 再次展现崭新的色彩
[03:19:00] Dream on dream on dream on
[03:23:00]    
[03:23:00] 一緒にkeep on keep on keep on
[03:26:00] 一同继续 坚持不懈
[03:26:00] 君とさdream on dream on dream on
[03:31:00] 和你一起 沉浸梦中
[03:31:00] 届け今keep on keep on
[03:34:00] 现在 不断将心意传达出去
[03:34:00] さあ時間を超えて行け dream on
[03:39:00] 超越时间 沉浸梦中