[00:00:00] FAITH (《盾之勇者成名录》TV动画片头曲) - MADKID
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：MADKID
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲： MADKID
[00:01:00]    
[00:01:00] Now or never
[00:02:00] 机会仅此一次
[00:02:00] Just fight it out
[00:26:00] 奋斗到底吧
[00:26:00] Night sky reflect in my eyes
[00:29:00] 夜空倒映在我的眼中
[00:29:00] 光る星 手を伸ばし
[00:32:00] 星光闪烁 伸出双手
[00:32:00] 迫る時間で滲んでいく未来
[00:35:00] 时间紧迫 逐渐渗透进未来
[00:35:00] But I want to be honest with myself
[00:39:00] 但我不想欺骗自己
[00:39:00] Come clean 風向き ah
[00:41:00] 全盘倾诉 改变风向
[00:41:00] 変えて作るscene
[00:42:00] 由自己掌控人生风景
[00:42:00] Keep it real 生きた証 ah
[00:44:00] 坚持自我 生存的证明
[00:44:00] 残すmasterpiece
[00:45:00] 留下的杰作
[00:45:00] Everybody betray me
[00:46:00] 每个人都背叛我
[00:46:00] No 触れてくれた君の指
[00:48:00] 不 你的手指触摸着我
[00:48:00] Every thing betray me
[00:49:00] 每件事都在折磨我
[00:49:00] That\'s not it
[00:50:00] 还没有结束
[00:50:00] 褪せても揺るがない
[00:52:00] 即使褪色也不会动摇
[00:52:00] 何百回だって 何百万回だって
[00:55:00] 就算几百次 就算几百万次
[00:55:00] 傷重ねても譲れないmy faith
[00:58:00] 伤痕累累也绝不相让 我的信念
[00:58:00] 存在の証明 いつだってmyself
[01:01:00] 存在的证明 无论何时都由我自己定义
[01:01:00] I gotta make a change
[01:03:00] 我要做出改变
[01:03:00] Make a change yeah
[01:04:00] 做出改变
[01:04:00] 歪んだ世界で 足跡辿って
[01:07:00] 在扭曲的世界中 沿着足迹
[01:07:00] 声にならない叫びを抑えて
[01:10:00] 抑制着嘶哑的呐喊
[01:10:00] 何百回だって 何百万回だって
[01:13:00] 就算几百次 就算几百万次
[01:13:00] I find create myself
[01:16:00] 我要找寻自我 创造自我
[01:16:00] Now or never
[01:17:00] 机会仅此一次
[01:17:00] Just fight it out
[01:29:00] 奋斗到底吧
[01:29:00] Break out public pressure
[01:31:00] 摆脱人们施加的压力
[01:31:00] This never ending chain
[01:32:00] 挣脱这无情的枷锁
[01:32:00] 絡まってただ舞ってたって
[01:35:00] 纠缠着只一味舞动生命
[01:35:00] どう足掻いても未だわからない世界の中
[01:38:00] 无论如何挣扎 依旧未能了解世界
[01:38:00] To be honest with myself
[01:41:00] 忠于自我
[01:41:00] Can not lose
[01:42:00] 绝不认输
[01:42:00] 邪魔するmyself また blow up
[01:44:00] 自我只剩阻碍 再次爆发
[01:44:00] But I\'ll conquer
[01:44:00] 但我会胜利
[01:44:00] Never lose
[01:45:00] 绝不会输
[01:45:00] マイナスの感情
[01:46:00] 负面的感情
[01:46:00] 漂うworld からfly up
[01:48:00] 从漂浮的世界中升腾
[01:48:00] 付き纏う柵に
[01:49:00] 即使在缠附的阻碍中
[01:49:00] 自分を見失いそうでも
[01:51:00] 快要失去自我
[01:51:00] 君を信じて
[01:54:00] 也要相信你
[01:54:00] 何百回だって 何百万回だって
[01:57:00] 就算几百次 就算几百万次
[01:57:00] 傷重ねても譲れないmy faith
[02:00:00] 伤痕累累也绝不相让 我的信念
[02:00:00] 境界線超えて 定めたtarget
[02:04:00] 超越境界线 坚定目标
[02:04:00] I gotta make a change
[02:05:00] 我要做出改变
[02:05:00] Make a change yeah
[02:07:00] 做出改变
[02:07:00] この瞬間刻んで 後悔はno way
[02:10:00] 铭刻这个瞬间 绝不会后悔
[02:10:00] 道なき道今切り開いて
[02:13:00] 此刻开拓新的道路
[02:13:00] 何百回だって何百万回だって
[02:16:00] 就算几百次 就算几百万次
[02:16:00] I find create myself
[02:20:00] 我要找寻自我 创造自我
[02:20:00] Life is short like a ベンジャミンバトン
[02:21:00] 人生苦短 就像本杰明巴顿奇事
[02:21:00] 脳裏浮かびあがる巡る走馬灯
[02:23:00] 浮现脑海逡巡不断的走马灯
[02:23:00] ブレーキなしframe なし
[02:24:00] 没有刹车也没有火焰
[02:24:00] バラバラになったtruth 解く
[02:25:00] 解开支离破碎的真相
[02:25:00] Blatka blah wow eh
[02:26:00]    
[02:26:00] Zombie のように探すglory skrrr skrrr
[02:29:00] 以行尸走肉的身躯不懈寻找荣光skrrr skrrr
[02:29:00] Find a reason for fighting turn it back
[02:30:00] 找寻一个奋斗的理由 逆转乾坤
[02:30:00] 失うものはない supa dopa fly
[02:32:00] 再没有可以失去的东西
[02:32:00] Let\'s fight to the limit scream louder
[02:35:00] 让我们冲破极限 放声呐喊
[02:35:00] Let\'s break out let\'s break out oh yeah
[02:38:00] 让我们冲破阻碍 让我们挣脱牢笼
[02:38:00] 偽りなくkeep savage
[02:40:00] 不再伪装 保持激情
[02:40:00] 何百回だって 何百万回だって
[02:43:00] 就算几百次 就算几百万次
[02:43:00] 傷重ねても譲れないmy faith
[02:46:00] 伤痕累累也绝不相让 我的信念
[02:46:00] 存在の証明 いつだってmyself
[02:50:00] 存在的证明 无论何时都由我自己定义
[02:50:00] I gotta make a change
[02:51:00] 我要做出改变
[02:51:00] Make a change yeah
[02:52:00] 做出改变
[02:52:00] 歪んだ世界で 足跡辿って
[02:55:00] 在扭曲的世界中 沿着足迹
[02:55:00] 声にならない叫びを抑えて
[02:58:00] 抑制着嘶哑的呐喊
[02:58:00] 何百回だって 何百万回だって
[03:02:00] 就算几百次 就算几百万次
[03:02:00] I find create myself
[03:04:00] 我要找寻自我 创造自我
[03:04:00] Now or never
[03:06:00] 机会仅此一次
[03:06:00] Just fight it out
[03:11:00] 奋斗到底吧