[00:00:00] LIE LIE LIE - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：加藤ミリヤ
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：加藤ミリヤ/T.O.M
[00:08:00]    
[00:08:00] Lie lie lie 構わないから
[00:12:00] 我并不在意你的谎言
[00:12:00] Bye bye bye したくはない
[00:16:00] 我亦不想跟你分别
[00:16:00] つまらないことで泣いた
[00:18:00] 为了无聊的事情哭泣
[00:18:00] 大人げもない
[00:20:00] 一点都不成熟
[00:20:00] In the morning
[00:21:00]    
[00:21:00] 朝になって笑える自分に
[00:25:00] 到了早上 赤裸着身体
[00:25:00] けろっとしてる裸のyou真犯人
[00:29:00] 想要踹倒笑着我的的你 就是真正的犯人
[00:29:00] 真面目にやり合う方が
[00:31:00] 认真地想要跟你磨合的我
[00:31:00] 馬鹿みるみたい
[00:33:00] 在你眼里就像个傻瓜一样
[00:33:00] 言葉にできないの
[00:35:00] 我想说的心意无法言喻
[00:35:00] 饒舌に言いたいよ
[00:37:00] 想要在你耳边絮叨地讲出来
[00:37:00] 君みたいに
[00:38:00] 我想成为像你一样
[00:38:00] 嘘をつける女になりたい
[00:41:00] 能面无表情说谎的女人
[00:41:00] ゆらり想いは泡に溶ける
[00:45:00] 飘摇的心意 化为泡影
[00:45:00] だからハグとキスだけ
[00:47:00] 所以光有拥抱 亲吻
[00:47:00] 綺麗ごとじゃ物足りない
[00:50:00] 这样的美好 是不足够的
[00:50:00] I don\'t wanna think of you
[00:54:00]    
[00:54:00] “愛だ”なんて笑わせないで
[00:59:00] 不要嘲笑我那句“这就是爱”
[00:59:00] I\'m not gonna crush on you
[01:02:00]    
[01:02:00] 嘘ついて
[01:04:00] 说过谎言后
[01:04:00] 抱けないならbye
[01:06:00] 如果你不拥抱我 我们就分手吧
[01:06:00] Hate that hate that lie like that
[01:08:00]    
[01:08:00] Never never read my mind
[01:10:00]    
[01:10:00] 夜が嫌いだわ 体がうずくから
[01:14:00] 我讨厌夜晚 只因夜晚会让我胡思乱想
[01:14:00] Hate that hate that lie like that
[01:16:00]    
[01:16:00] Never never read my mind
[01:18:00]    
[01:18:00] 理解できないなら 嘘で返して
[01:22:00] 如果你无法理解 就回我一句谎话吧
[01:22:00] Lie lie lie lie lie boom boom
[01:24:00]    
[01:24:00] Ah how you gonna lie like that
[01:27:00]    
[01:27:00] Lie lie lie lie lie boom boom
[01:28:00]    
[01:28:00] Ah how you gonna lie like that
[01:31:00]    
[01:31:00] Lie lie lie lie lie boom boom
[01:33:00]    
[01:33:00] Ah how you gonna lie like that
[01:35:00]    
[01:35:00] Lie lie lie lie lie boom boom
[01:37:00]    
[01:37:00] Ah how you gonna lie like that
[01:39:00]    
[01:39:00] 「騒ぐんじゃねえ」
[01:40:00] “你在闹什么”
[01:40:00] 「ジタバタすんな」
[01:41:00] “别慌了”
[01:41:00] 「感情的になんなよ」bad bad
[01:43:00] “别感情用事了”bad bad
[01:43:00] 重い空気 息詰まる 毎晩
[01:45:00] 每晚沉重的气氛 都让我难以喘息
[01:45:00] 疲れた もう寝かしてくれ
[01:47:00] 我累了 睡吧
[01:47:00] 「同情するなら愛が欲しい」
[01:49:00] “如果你要同情我 那请给我爱”
[01:49:00] 「想像するだけああ愉しい」
[01:51:00] “光是想象 就够让我开心的了”
[01:51:00] 交渉成立なら
[01:53:00] 如果谈判成立
[01:53:00] もう一回抱き合いましょう
[01:55:00] 就让我们再次拥抱彼此吧
[01:55:00] せめてシリアスに
[01:56:00] 认真地拥抱彼此
[01:56:00] Hate that hate that lie like that
[01:58:00]    
[01:58:00] Never never read my mind
[02:00:00]    
[02:00:00] 夜が嫌いだわ 体がうずくから
[02:04:00] 我讨厌夜晚 只因夜晚会让我胡思乱想
[02:04:00] Hate that hate that lie like that
[02:06:00]    
[02:06:00] Never never read my mind
[02:08:00]    
[02:08:00] 理解できないなら 嘘で返して
[02:12:00] 如果你无法理解 就回我一句谎话吧
[02:12:00] Lie lie lie lie lie boom boom
[02:14:00]    
[02:14:00] Ah how you gonna lie like that
[02:16:00]    
[02:16:00] Lie lie lie lie lie boom boom
[02:18:00]    
[02:18:00] Ah how you gonna lie like that
[02:20:00]    
[02:20:00] Lie lie lie lie lie boom boom
[02:22:00]    
[02:22:00] Ah how you gonna lie like that
[02:24:00]    
[02:24:00] Lie lie lie lie lie boom boom
[02:26:00]    
[02:26:00] Ah how you gonna lie like that
[02:30:00]    
[02:30:00] I don\'t wanna think of you
[02:35:00]    
[02:35:00] 笑わせないで
[02:38:00] 请别笑我
[02:38:00] I\'m not gonna crush on you
[02:43:00]    
[02:43:00] 抱けないならbye
[02:47:00] 如果你不拥抱我 我们就分手吧
[02:47:00] 抱けないならbye
[02:51:00] 如果你不拥抱我 我们就分手吧
[02:51:00] 抱けないならbye
[02:55:00] 如果你不拥抱我 我们就分手吧
[02:55:00] 抱けないならbye
[03:00:00] 如果你不拥抱我 我们就分手吧
[03:00:00] 抱けないならbye
[03:16:00] 如果你不拥抱我 我们就分手吧
[03:16:00] 嘘で返して 抱いて
[03:21:00] 回我一句谎话 抱抱我