[00:00:00] CLAP! -JP Ver.- - TREASURE (트레저)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：ASAHI/HARUTO/CHOI HYUN SUK/YOSHI
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：ASAHI/DEE.P
[00:13:00]    
[00:13:00] 今何してるの?
[00:16:00] 现在在做什么?
[00:16:00] 集まろう暇なら
[00:19:00] 有空的话就一起见一面吧
[00:19:00] 無駄にしたくないんだ今日を
[00:21:00] 不愿白白浪费今天
[00:21:00] Oh oh oh
[00:25:00]    
[00:25:00] どう過ごしてたの?
[00:28:00] 最近过得好吗?
[00:28:00] 嫌なことあるなら
[00:31:00] 如果有什么烦恼
[00:31:00] 今日は全て忘れ踊ろう
[00:33:00] 今天就全部忘掉 尽情起舞吧
[00:33:00] Oh oh oh
[00:35:00]    
[00:35:00] Yeah yeah
[00:36:00]    
[00:36:00] この時は終わらない
[00:39:00] 现在结束还为时尚早
[00:39:00] 今日何日かは気にしないで
[00:43:00] 不用在意今天的日期
[00:43:00] 余計な考えは捨てよう
[00:45:00] 抛开多余的担心
[00:45:00] 時間は僕たちのもの
[00:47:00] 宝贵时光为我们所有
[00:47:00] I keep going
[00:48:00]    
[00:48:00] 踊ろうよこっちに来て一緒にさyeah
[00:51:00] 来吧 一起来尽情起舞
[00:51:00] 最後の夜みたいなテンションでさ
[00:53:00] 拿出仿佛末日之夜一般的最高兴致
[00:53:00] Yeah yeah
[00:54:00]    
[00:54:00] 明日のことは忘れ
[00:55:00] 忘掉明天要做的事
[00:55:00] 今日はリミッター外せよ
[00:57:00] 今天就打破界限 肆意玩耍
[00:57:00] 今この瞬間に乾杯yeah
[01:00:00] 为此时此刻的瞬间 一同干杯
[01:00:00] しんどい時こそ
[01:02:00] 正因是辛苦难过之时
[01:02:00] みんなで手を叩こう
[01:06:00] 就和大家一起拍拍手
[01:06:00] 幸せなら笑って手を叩こう
[01:12:00] 如果感到幸福 就欢笑着拍拍手吧
[01:12:00] 日が沈んだって
[01:14:00] 哪怕太阳已经落山
[01:14:00] ともに歌っていよう
[01:18:00] 也要一同尽情歌唱
[01:18:00] ただ楽しむのさ今日この日を
[01:23:00] 只需纵情享受这独一无二的今天
[01:23:00] Yeah yeah yeah yeah yeah oh
[01:25:00]    
[01:25:00] ぼーっとしてないで
[01:26:00] 别傻傻呆在原地
[01:26:00] こっちおいでよ
[01:28:00] 和我一起来
[01:28:00] 空気は読まずリズムに乗る
[01:31:00] 别管他人眼色 肆意随着节奏
[01:31:00] 何もかも忘れて遊ぼう
[01:33:00] 忘却一切 尽情玩耍
[01:33:00] 今日は置いとこう輝きや過去も
[01:36:00] 就算是辉煌的过去 今天也暂时忘掉
[01:36:00] Wake up 上がって
[01:37:00] 抬起头来 兴奋起来
[01:37:00] なら black out no no
[01:39:00] 别呆站在原地
[01:39:00] Paint the town red red
[01:40:00]    
[01:40:00] 気なんてないどこまでも up
[01:42:00] 解放天性 打破界限
[01:42:00] Uh-uh 騒ごう uh-uh
[01:44:00] 尽情喧闹 燥起来吧
[01:44:00] 今夜は black up
[01:45:00] 今晚是漆黑一片
[01:45:00] さあ何でも go it\'s okey yeah
[01:48:00] 来吧 没关系 丢下一切重担吧
[01:48:00] しんどい時こそ
[01:50:00] 正因是辛苦难过之时
[01:50:00] みんなで手を叩こう
[01:54:00] 就和大家一起拍拍手
[01:54:00] 幸せなら笑って手を叩こう
[02:00:00] 如果感到幸福 就欢笑着拍拍手吧
[02:00:00] 日が沈んだって
[02:02:00] 哪怕太阳已经落山
[02:02:00] ともに歌っていよう
[02:06:00] 也要一同尽情歌唱
[02:06:00] ただ楽しむのさ今日この日を
[02:11:00] 只需纵情享受这独一无二的今天
[02:11:00] Yea yea yea yea
[02:12:00]    
[02:12:00] 誰だって関係なく say ye-ye-ye
[02:16:00] 无论男女老少 
[02:16:00] Ye-ye-ye
[02:18:00]    
[02:18:00] みんな声合わせて say ye-ye-ye
[02:22:00] 大家一同齐声呐喊
[02:22:00] Ye-ye-ye
[02:24:00]    
[02:24:00] 今この時のために ye-ye-ye
[02:28:00] 为了此时此刻 
[02:28:00] Ye-ye-ye
[02:30:00]    
[02:30:00] 僕達の思い出に ye-ye-ye
[02:34:00] 为我们的回忆得以永恒 
[02:34:00] Ye-ye-ye
[02:36:00]    
[02:36:00] Na-na-nah na-na-na-na-na
[02:39:00]    
[02:39:00] Na-na-nah-na-na
[02:42:00]    
[02:42:00] Na-na-nah na-na-na-na-na
[02:45:00]    
[02:45:00] Na-na-nah-na-na
[02:47:00]    
[02:47:00] Yea yea yea yea
[02:48:00]    
[02:48:00] 24/7 ah yea-I-yea
[02:52:00]    
[02:52:00] 果てしなく ah yea-I-yea
[02:54:00] 永不停歇
[02:54:00] みんな共に ah yea-I-yea
[02:57:00] 大家一同 
[02:57:00] Yeah ah yea-I-yea-yea
[03:02:00]