[00:00:00] The Morning (Original|Explicit) - The Weeknd
[00:05:00]    
[00:05:00] Lyrics by：Abel Tesfaye/Carlo Montagnese/Dom McKinney
[00:11:00]    
[00:11:00] Composed by：Abel Tesfaye/Carlo Montagnese/Dom McKinney
[00:17:00]    
[00:17:00] I\'m f**king gone right now
[00:21:00] 我现在神志恍惚
[00:21:00] I\'m f**king gone right now
[00:25:00] 我现在神志恍惚
[00:25:00] \"Listen listen\"
[00:31:00] 听着
[00:31:00] From the morning to the evening
[00:33:00] 从早到晚
[00:33:00] Complaints from the tenants
[00:36:00] 邻居怨声载道
[00:36:00] Got the walls kicking like they six months pregnant
[00:40:00] 疯狂踢墙 仿佛他们已经怀孕六个月
[00:40:00] Drinking Alizé with our cereal for breakfast
[00:44:00] 利口酒配麦片 当做早餐
[00:44:00] Girls calling cabs at dawn quarter to seven
[00:48:00] 姑娘们在下午快七点打车离去
[00:48:00] Sky\'s getting cold we\'re flying from the north
[00:52:00] 天气越来越冷 我们飞离北方
[00:52:00] Rockin\' with our city like a sold out show
[00:55:00] 和我们的城市一起狂欢 就像一场观众爆满的演出
[00:55:00] House full of pros that specialize in the ho\'in\'
[01:00:00] 屋子里都是专业人士 做起事来行云流水
[01:00:00] Make that money rain as they taking off they clothes
[01:04:00] 她们脱衣服的时候 我们把钱往天上撒
[01:04:00] Order plane tickets
[01:05:00] 订机票
[01:05:00] Cali is the mission
[01:07:00] 去加州是任务
[01:07:00] Visit every month like I\'m split life living
[01:12:00] 每个月都得去一趟 好像我过着分裂的生活
[01:12:00] Let the world listen
[01:13:00] 让全世界听到
[01:13:00] If a hater\'s caught slipping
[01:15:00] 要是仇人准备乱来
[01:15:00] Then my n***as stay tight
[01:17:00] 那我的兄弟们警惕着
[01:17:00] Got my back like Pippen
[01:20:00] 他们会保护我 就像Scottie Pippen
[01:20:00] Fast life gripping
[01:22:00] 奢华生活让人着迷
[01:22:00] Yeah we still tippin\'
[01:24:00] 我们依然很潇洒
[01:24:00] Codeine cups paint a picture so vivid
[01:28:00] 喝了那种饮料 眼前看到栩栩如生的画面
[01:28:00] Fakes try to mimic
[01:30:00] 骗子试图模仿别人
[01:30:00] Get girls timid
[01:31:00] 女孩都害怕
[01:31:00] But behind closed doors they get poles so rigid
[01:36:00] 但关上门之后 她们跳着撩人的钢管舞
[01:36:00] All that money the money is the motive
[01:39:00] 都是为了钱 钱就是目的
[01:39:00] All that money the money is the motive
[01:43:00] 都是为了钱 钱就是目的
[01:43:00] All that money the money she be folding
[01:47:00] 都是为了钱 她在收钱
[01:47:00] Girl put in work girl girl put in work
[01:51:00] 姑娘 好好表演 姑娘 姑娘 好好表演
[01:51:00] Girl put in work girl girl put in work
[01:56:00] 姑娘 好好表演 姑娘 姑娘 好好表演
[01:56:00] Girl put in work
[02:00:00] 姑娘 好好表演
[02:00:00] Push it to the limit
[02:01:00] 撑到极限
[02:01:00] Push it through the pain
[02:03:00] 撑过痛苦
[02:03:00] I push it for the pleasure like a virgin to the game
[02:07:00] 我做这些是为了快乐 就像把自己的第一次交给了这个行业
[02:07:00] A virgin to that money
[02:09:00] 把第一次交给金钱
[02:09:00] A virgin to the fame
[02:11:00] 把第一次交给名声
[02:11:00] So this my only chance
[02:13:00] 所以这是我唯一的机会
[02:13:00] And when I\'m over only pray
[02:15:00] 当我风光不再之后 只有祈祷
[02:15:00] That I flow from the bottom
[02:17:00] 我本来就一无所有
[02:17:00] Closer to the top
[02:19:00] 渐渐爬上巅峰
[02:19:00] The higher that I climb
[02:21:00] 我爬得越高
[02:21:00] The harder I\'ma drop
[02:23:00] 摔得越痛
[02:23:00] These p***y a*s n***as tryna hold on to their credit
[02:27:00] 这些娘们一样的家伙就想透支自己的才华
[02:27:00] So I tell them use a debit
[02:29:00] 所以我告诉他们 要养精蓄锐
[02:29:00] Watch they image start to lessen
[02:31:00] 看着他们的形象渐渐崩塌
[02:31:00] I warn them like discretion
[02:33:00] 我警告他们要谨慎行事
[02:33:00] Why these n***as testing
[02:36:00] 为何这些家伙要招惹我
[02:36:00] Always f**king testing
[02:38:00] 总是招惹我
[02:38:00] Why these n***as testing
[02:39:00] 为何这些家伙要招惹我
[02:39:00] S**t that I got them on straight bar hopping
[02:43:00] 我有很多歌在酒吧里播放
[02:43:00] To the music of the ambiance
[02:45:00] 伴随着极有氛围感的音乐
[02:45:00] Get s**t popping
[02:48:00] 让大家都很兴奋
[02:48:00] Zombies of the night
[02:49:00] 黑夜里的僵尸
[02:49:00] Zombies of the night
[02:50:00] 黑夜里的僵尸
[02:50:00] N***as ain\'t talking if they hyping to the crew
[02:53:00] 有些人要么沉默不语 要么就疯狂吹牛
[02:53:00] Get it in like pockets
[02:55:00] 不停地吸食那些东西
[02:55:00] Downtown loving
[02:57:00] 大城市的爱
[02:57:00] When the moon coming
[03:00:00] 月亮升起时
[03:00:00] Only place to find bassheads and hot women
[03:04:00] 唯一能找到*君子和辣妹的地方
[03:04:00] All that money the money is the motive
[03:07:00] 都是为了钱 钱就是目的
[03:07:00] All that money the money is the motive
[03:11:00] 都是为了钱 钱就是目的
[03:11:00] All that money the money she be folding
[03:15:00] 都是为了钱 她在收钱
[03:15:00] Girl put in work girl girl put in work
[03:19:00] 姑娘 好好表演 姑娘 姑娘 好好表演
[03:19:00] Girl put in work girl girl put in work
[03:23:00] 姑娘 好好表演 姑娘 姑娘 好好表演
[03:23:00] Girl put in work
[03:27:00] 姑娘 好好表演
[03:27:00] Better slow down
[03:29:00] 最好慢下来
[03:29:00] She\'ll feel it in the morning
[03:31:00] 她会在早上感觉到
[03:31:00] Ain\'t the kind of girl you\'ll be seeing in the morning
[03:35:00] 不是那种你能在早上看见的姑娘
[03:35:00] Too d**n raw ain\'t no n***a with her rollin\'
[03:39:00] 太猛了 她身边没有哪个男人好过
[03:39:00] Ain\'t no n***a that she holding
[03:41:00] 她不会在乎任何男人
[03:41:00] Man her love is too d**n foreign
[03:43:00] 朋友 她的爱太难懂了
[03:43:00] Look at all that money
[03:45:00] 看看这些钱
[03:45:00] The money is the motive
[03:46:00] 钱就是目的
[03:46:00] The money is the motive
[03:48:00] 钱就是目的
[03:48:00] All that money
[03:49:00] 都是为了钱
[03:49:00] The money she be folding
[03:51:00] 她是为了钱
[03:51:00] The money she be folding
[03:52:00] 她是为了钱
[03:52:00] Girl put in work girl girl put in work
[03:55:00] 姑娘 好好表演 姑娘 姑娘 好好表演
[03:55:00] Girl put in work girl girl put in work
[04:00:00] 姑娘 好好表演 姑娘 姑娘 好好表演
[04:00:00] All that money the money is the motive
[04:03:00] 都是为了钱 钱就是目的
[04:03:00] All that money the money is the motive
[04:07:00] 都是为了钱 钱就是目的
[04:07:00] All that money the money she be folding
[04:11:00] 都是为了钱 她在收钱
[04:11:00] Girl put in work girl girl put in work
[04:15:00] 姑娘 好好表演 姑娘 姑娘 好好表演
[04:15:00] Girl put in work girl girl put in work
[04:19:00] 姑娘 好好表演 姑娘 姑娘 好好表演
[04:19:00] Girl put in work
[04:24:00] 姑娘 好好表演