[00:00:00] Not So Bad (Leans Gone Cold) (Explicit) - Rae Sremmurd (瑞·斯瑞穆德)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：A. Brown/K. Brown/Patrick Held/Dido Armstrong/Paul Herman
[00:05:00]    
[00:05:00] Composed by：A. Brown/K. Brown/Patrick Held/Dido Armstrong/Paul Herman
[00:07:00]    
[00:07:00] Three-point-five clouds up my window and I can\'t see it all
[00:18:00] 枪口飘出的烟雾遮住了我的窗 我根本就看不见
[00:18:00] Paddy on the track
[00:21:00] Paddybeatz制作
[00:21:00] It reminds me that it\'s not so bad
[00:27:00] 它提醒我 这还不算太糟糕
[00:27:00] My lean\'s gone cold I\'m wonderin\' why I got out of bed at all
[00:34:00] 我的特调饮料早已冰凉 我不知道为什么我始终辗转反侧
[00:34:00] Three-point-five clouds up my window and I can\'t see at all
[00:40:00] 枪口飘出的烟雾遮住了我的窗 我根本就看不见
[00:40:00] And even if I could it would all be grey
[00:44:00] 我能看到的都是一片灰色
[00:44:00] But these racks stack up too tall
[00:46:00] 但这些钞票已经堆得太高
[00:46:00] Yeah
[00:47:00]    
[00:47:00] It reminds me
[00:48:00] 它提醒我
[00:48:00] Reminds me
[00:49:00] 提醒我
[00:49:00] That it\'s not so bad
[00:50:00] 这还不算太糟糕
[00:50:00] Hey
[00:51:00]    
[00:51:00] It\'s not so bad at all
[00:53:00] 这还不算太糟糕
[00:53:00] **** sittin\' on the windows been playin\' with the bands like Dido
[00:55:00] 坐在窗边 跟朋友们一起嬉戏玩闹 就像Dido一样
[00:55:00] Dido
[00:56:00]    
[00:56:00] I don\'t smoke w**d indoor by my lonely like a widow
[00:59:00] 我不会吞云吐雾 孤身一人坐在屋子里 就像寡妇一样
[00:59:00] Widow
[00:59:00]    
[00:59:00] Ice cubes pour me some more
[01:00:00] 再给我多倒一些冰块
[01:00:00] Oh
[01:01:00]    
[01:01:00] She pop like a pistol
[01:02:00] 她像手枪一样点燃热情
[01:02:00] Oh
[01:02:00]    
[01:02:00] Restart new vehicle I done jumped out G.I. Joe
[01:06:00] 重新开始 开着新车 我跳出来 就像特种部队一样
[01:06:00] God forgives but I don\'t
[01:07:00] 上帝会宽恕一切 但我不会原谅
[01:07:00] I don\'t
[01:07:00] 我不会原谅
[01:07:00] Lord have mercy I don\'t
[01:09:00] 上帝啊 请垂怜于我 但我不会心慈手软
[01:09:00] Oh
[01:09:00]    
[01:09:00] Big shot big dog block too hot gotta cool off
[01:12:00] 呼风唤雨的大人物 街区里水深火热 必须缓和局势
[01:12:00] Cool off
[01:12:00] 缓和局势
[01:12:00] CCTV runnin\' 24/7 you better not move wrong
[01:15:00] 闭路电视系统全天候运转 你最好不要轻举妄动
[01:15:00] Move wrong
[01:15:00] 轻举妄动
[01:15:00] I can see the wallet chain hangin\' off my shadow
[01:18:00] 我可以看到我的影子上出现钱包和项链的轮廓
[01:18:00] Shadow
[01:19:00] 影子
[01:19:00] USD\'s in euros I do \'em so fast do free-throw\'s
[01:21:00] 把美元换成欧元 我迅速采取行动 就像罚球一样
[01:21:00] Free throw\'s
[01:22:00] 罚球
[01:22:00] Just left the jeweler weigh my neck down with two kilo\'s
[01:25:00] 刚刚离开珠宝店 我脖子上的项链仿佛有两公斤重
[01:25:00] Kilo
[01:25:00]    
[01:25:00] It\'s you it\'s not me though speed limit sixty over
[01:29:00] 你无法推卸责任 反正不是我 一路疾驰 超过六十英里的限速
[01:29:00] Twist up three-point-five and I smell older I\'m in the ozone
[01:33:00] 拿着武器 倾泻火力 我散发着成熟的气息 仿佛我身处臭氧层
[01:33:00] My lean\'s gone cold I\'m wonderin\' why I got out of bed at all
[01:39:00] 我的特调饮料早已冰凉 我不知道为什么我始终辗转反侧
[01:39:00] Three-point-five clouds up my window and I can\'t see at all
[01:46:00] 枪口飘出的烟雾遮住了我的窗 我根本就看不见
[01:46:00] And even if I could it would all be grey
[01:50:00] 我能看到的都是一片灰色
[01:50:00] But these racks stack up too tall
[01:52:00] 但这些钞票已经堆得太高
[01:52:00] It reminds me that it\'s not so bad it\'s not so bad at all
[01:58:00] 它提醒我 这还不算太糟糕 这还不算太糟糕
[01:58:00] Started off in last place
[02:00:00] 从最后一名起步
[02:00:00] Last place
[02:00:00] 最后一名
[02:00:00] Started passin\' n***as
[02:01:00] 开始过关斩将
[02:01:00] Zoom
[02:02:00] 一路狂奔
[02:02:00] I always had faith
[02:03:00] 我总是信心十足
[02:03:00] Had faith
[02:03:00] 信心十足
[02:03:00] Never saw no competition
[02:05:00] 从未见过竞争对手
[02:05:00] Yeah
[02:05:00]    
[02:05:00] Never saw no competition
[02:06:00] 从未见过竞争对手
[02:06:00] Competition
[02:07:00] 竞争对手
[02:07:00] And lately I don\'t know why I\'ve been reminiscin\' yeah
[02:10:00] 但最近我不知道为什么我总是在回忆往事
[02:10:00] Reminiscin\'
[02:11:00] 回忆往事
[02:11:00] More money more problems
[02:12:00] 金钱越赚越多 然而问题也随之增多
[02:12:00] More problems
[02:13:00] 问题也随之增多
[02:13:00] Well I think I like those problems
[02:14:00] 我觉得我喜欢这些难题
[02:14:00] Those problems
[02:14:00] 这些难题
[02:14:00] Yeah they see me winnin\' now
[02:16:00] 现在他们看到我大获全胜
[02:16:00] But you ain\'t see me when I was starvin\'
[02:18:00] 但你却看不见我忍饥挨饿的样子
[02:18:00] Yeah
[02:18:00]    
[02:18:00] You ain\'t know me at the bottom
[02:19:00] 你不了解我以前在底层社会打拼的样子
[02:19:00] Bottom
[02:19:00] 底层社会
[02:19:00] You weren\'t with me on that grind
[02:21:00] 你没有与我一起携手拼搏
[02:21:00] Grind
[02:21:00] 携手拼搏
[02:21:00] Couldn\'t call you when I was hurtin\'
[02:22:00] 在我伤心的时候 我不会给你打电话
[02:22:00] So I ain\'t gon\' call you when I shine
[02:24:00] 所以在我大放异彩的时候 我也不会联系你
[02:24:00] Yeah yeah
[02:25:00]    
[02:25:00] The lean\'s gone cold
[02:27:00] 特调饮料早已冰凉
[02:27:00] Gone cold
[02:28:00] 早已冰凉
[02:28:00] The lean\'s gone cold \'cause I don\'t pour up anymore
[02:31:00] 特调饮料早已冰凉 因为再也不会往杯子里倒饮料
[02:31:00] No
[02:31:00]    
[02:31:00] Eyes so low that I can\'t roll up anymore
[02:34:00] 目光低垂着 我再也不会露出恼怒的表情
[02:34:00] But I\'m a lonely stoner so I\'m still gon\' smoke one more
[02:38:00] 但我是个孤独的瘾君子 所以我还要尽情地吞云吐雾
[02:38:00] My lean\'s gone cold I\'m wonderin\' why I got out of bed at all
[02:45:00] 我的特调饮料早已冰凉 我不知道为什么我始终辗转反侧
[02:45:00] Three-point-five clouds up my window
[02:49:00] 枪口飘出的烟雾遮住了我的窗
[02:49:00] Ayy
[02:49:00]    
[02:49:00] And I can\'t see at all
[02:51:00] 我根本就看不见
[02:51:00] Yeah
[02:52:00]    
[02:52:00] And even if I could it would all be grey
[02:55:00] 我能看到的都是一片灰色
[02:55:00] But these racks stack up too tall
[02:58:00] 但这些钞票已经堆得太高
[02:58:00] It reminds me that it\'s not so bad
[03:02:00] 它提醒我 这还不算太糟糕
[03:02:00] It\'s not so bad at all
[03:05:00] 这还不算太糟糕
[03:05:00] Bad at all
[03:06:00] 太糟糕
[03:06:00] Bad at all
[03:08:00] 太糟糕
[03:08:00] Bad at all
[03:10:00] 太糟糕
[03:10:00] Bad at all
[03:15:00] 太糟糕