[00:00:00] I Can\'t Fight The Feeling - CRAVITY (크래비티)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Joe Ogawa/Marcello Jonno
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Osakari Ruohonen/Joe Ogawa
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：Joe Ogawa
[00:09:00]    
[00:09:00] Why 掴めない
[00:12:00] 为何无法把握
[00:12:00] 唯一の missing clue
[00:16:00] 那唯一的线索
[00:16:00] 見つけられない piece
[00:18:00] 找不到最后一块碎片
[00:18:00] It feels so blue
[00:21:00]    
[00:21:00] わかっていても
[00:22:00] 即使明白其中缘由
[00:22:00] 止められない heart
[00:25:00] 却无法抑制心跳
[00:25:00] Just can\'t deny
[00:28:00]    
[00:28:00] 許されるものじゃなくても
[00:31:00] 就算无法得到宽恕
[00:31:00] 暴れ出す本能 so real
[00:33:00] 骤然爆发的本能也毋庸置疑
[00:33:00] 気持ち動かされて I\'m burning
[00:36:00] 动摇我的心神 将我点燃
[00:36:00] Like a wildfire
[00:38:00]    
[00:38:00] 眠れない every night
[00:40:00] 辗转难眠的每个夜晚
[00:40:00] 甘い flavor 忘れられない
[00:42:00] 难以忘记那甘甜芬芳
[00:42:00] まるで thrilling 気づいたら calling
[00:46:00] 仿佛充满刺激 又似魅惑的呼唤
[00:46:00] I can\'t take no more
[00:48:00]    
[00:48:00] I know it\'s crazy 言い訳はしない
[00:54:00] 我明白这很疯狂 我不会再找借口
[00:54:00] Cuz I can\'t fight the feeling
[00:56:00]    
[00:56:00] I\'ve been stayin\' up
[00:58:00]    
[00:58:00] Waited all the time
[00:59:00]    
[00:59:00] 予測不可能な storyline
[01:01:00] 无法预测的情节
[01:01:00] 迷わない I don\'t wanna lie
[01:03:00] 坚定信念 不愿再欺骗自己
[01:03:00] Cuz I can\'t fight the feeling
[01:06:00]    
[01:06:00] I\'ve been stayin\' up
[01:07:00]    
[01:07:00] Waited all the time
[01:08:00]    
[01:08:00] 叫びたい what I keep inside
[01:11:00] 渴望放声呐喊 保持理智
[01:11:00] 迷わない I don\'t wanna lie
[01:13:00] 坚定信念 不愿再欺骗自己
[01:13:00] Cuz I can\'t fight the feeling
[01:17:00]    
[01:17:00] I\'ll take the risk
[01:18:00]    
[01:18:00] 立ち向かう destiny
[01:22:00] 直面命运的挑战
[01:22:00] 耐えられない未来
[01:24:00] 迫不及待 奔向未来
[01:24:00] Just set me free
[01:27:00]    
[01:27:00] Am I guilty? 今更もう引けない
[01:31:00] 我罪状累累？事到如今已无法挽回
[01:31:00] 誘惑に smile
[01:34:00] 微笑面对诱惑
[01:34:00] 揺るぎない答えがなくても
[01:37:00] 即使无法给出毋庸置疑的答案
[01:37:00] 溢れ出す感情 lost mind
[01:39:00] 被满溢而出的情感湮没
[01:39:00] どうしようもなく
[01:40:00] 无可救药的失去理智
[01:40:00] 完全に falling
[01:42:00] 彻底沦陷
[01:42:00] I can\'t take no more
[01:45:00]    
[01:45:00] I know it\'s crazy
[01:47:00]    
[01:47:00] 言い訳はしない
[01:50:00] 我不会再找借口
[01:50:00] Cuz I can\'t fight the feeling
[01:53:00]    
[01:53:00] I\'ve been stayin\' up
[01:54:00]    
[01:54:00] Waited all the time
[01:55:00]    
[01:55:00] 予想不可能な paradigm
[01:58:00] 无法预测的范式
[01:58:00] 迷わない I don\'t wanna lie
[02:00:00] 坚定信念 不愿再欺骗自己
[02:00:00] Cuz I can\'t fight the feeling
[02:02:00]    
[02:02:00] I\'ve been stayin\' up
[02:03:00]    
[02:03:00] Waited all the time
[02:05:00]    
[02:05:00] 隠せない what I keep inside
[02:07:00] 再也无法隐藏我的内心
[02:07:00] 迷わない I don\'t wanna lie
[02:09:00] 坚定信念 不愿再欺骗自己
[02:09:00] Cuz I can\'t fight the feeling
[02:14:00]    
[02:14:00] 全て壊したいわけじゃない
[02:19:00] 并不愿毁灭一切
[02:19:00] I just can\'t help
[02:23:00]    
[02:23:00] 傷ついても I wanna make it right
[02:28:00] 即使伤痕累累 也想化解矛盾
[02:28:00] Only one thing I need
[02:30:00]    
[02:30:00] You know I can\'t deny
[02:34:00]    
[02:34:00] 素直に信じたい
[02:40:00] 只想坦率地相信自己
[02:40:00] Cuz I can\'t fight the feeling
[02:42:00]    
[02:42:00] I\'ve been stayin\' up
[02:43:00]    
[02:43:00] Waited all the time
[02:45:00]    
[02:45:00] 予想不可能な storyline
[02:47:00] 超乎预料的情节
[02:47:00] 迷わない I don\'t wanna lie
[02:49:00] 坚定信念 不愿再欺骗自己
[02:49:00] Cuz I can\'t fight the feeling
[02:52:00]    
[02:52:00] I\'ve been stayin\' up
[02:53:00]    
[02:53:00] Waited all the time
[02:54:00]    
[02:54:00] 叶えたい what I keep inside
[02:57:00] 渴望实现心底的夙愿
[02:57:00] 迷わない I don\'t wanna lie
[02:58:00] 坚定信念 不愿再欺骗自己
[02:58:00] Cuz I can\'t fight the feeling
[03:00:00]    
[03:00:00] Can\'t find the feeling
[03:04:00]    
[03:04:00] Tell me how I can relieve this pain
[03:08:00]    
[03:08:00] Cuz I can\'t fight the feeling
[03:10:00]    
[03:10:00] I can\'t find the feeling
[03:14:00]    
[03:14:00] I can\'t find the feeling
[03:17:00]    
[03:17:00] Cuz I can\'t find the feeling
[03:22:00]