[00:00:00] マイワンダー - 三月のパンタシア
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] 词：みあ/いよわ
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：いよわ
[00:13:00]    
[00:13:00] ああ うっとおしいな
[00:15:00] 啊啊 好烦躁
[00:15:00] 眩しい光は吐きそうなくらいで
[00:19:00] 感觉快要将炫目的光芒宣泄而出
[00:19:00] 生ぬるくて平凡な現状に
[00:23:00] 本想就这么让自己沉沦于
[00:23:00] 紛れてたいのに
[00:25:00] 优柔寡断却又平庸无奇的现状
[00:25:00] 憧れなんて苦しくて 醜くて
[00:31:00] 所谓的憧憬 令人痛苦且无比丑陋
[00:31:00] どろり 本音溶かしてく
[00:37:00] 混沌粘稠之中 真心逐渐融化
[00:37:00] 嗤ってへらへら
[00:39:00] 只顾傻傻地笑着
[00:39:00] へらへらごまかしてばっか
[00:42:00] 只顾傻笑着得过且过
[00:42:00] 今もああしたいこうしたい
[00:45:00] 现在也欲望爆发
[00:45:00] 本当の好奇心押し殺してんだよ
[00:48:00] 却拼命压制着真正的好奇心
[00:48:00] 爆発させんださせんださせんだ
[00:52:00] 不要爆发 不要爆发 不要爆发
[00:52:00] マイワンダー
[00:53:00] 我的奇迹啊
[00:53:00] 光っていたい
[00:54:00] 愿能继续灿烂发光
[00:54:00] 変わりたい変わりたい
[00:55:00] 想要改变 想要改变
[00:55:00] 変わらないと変われないと
[00:56:00] 倘若不去改变 倘若无法改变
[00:56:00] 分かっちゃいるけど ああ
[01:12:00] 虽然我早已明白这一切 啊啊
[01:12:00] はあ やんなっちゃうな
[01:14:00] 哈—— 真是不想面对啊
[01:14:00] スタートダッシュで
[01:16:00] 在起跑冲刺的阶段
[01:16:00] もう差がついて
[01:18:00] 就已经有了差距
[01:18:00] ねぇ ずるいんじゃない？
[01:20:00] 这样是不是太耍赖了？
[01:20:00] あの子は
[01:22:00] 那孩子
[01:22:00] はじめからスキルフル搭載
[01:24:00] 从一开始就这么熟练
[01:24:00] いやだなダサいな
[01:28:00] 好烦躁 太差劲了
[01:28:00] 地獄の自己嫌悪
[01:30:00] 地狱般的自我厌恶
[01:30:00] ゆらり 夢ぼやける
[01:37:00] 朦胧摇曳间 沉沦于模糊梦境
[01:37:00] 嗤ってへらへら
[01:39:00] 只顾傻傻地笑着
[01:39:00] へらへらごまかしてばっか
[01:41:00] 只顾傻笑着得过且过
[01:41:00] どうしよう興味ないふりして
[01:44:00] 不知所措地装作毫无兴趣
[01:44:00] いつしか苦笑いになってんだよ
[01:47:00] 终究会不禁露出满面苦笑
[01:47:00] 爆発させんださせんださせんだ
[01:51:00] 不要爆发 不要爆发 不要爆发
[01:51:00] マイフューチャー
[01:52:00] 我的未来啊
[01:52:00] 光っていたい
[01:53:00] 愿能继续灿烂发光
[01:53:00] 当たっては砕けて
[01:54:00] 遇到挑战则意志消沉
[01:54:00] 当たってはくじけてって
[01:56:00] 遭遇困难则灰心丧气
[01:56:00] これって合ってんの？ ううん
[02:25:00] 这样就是正确的吗？不对哦
[02:25:00] 本当は素直に
[02:27:00] 其实内心坦率耿直
[02:27:00] 笑って笑っていたいんだ
[02:30:00] 想要畅快大笑一场
[02:30:00] 甘美な理想の遠さに
[02:32:00] 就算因为甜美理想的遥远
[02:32:00] 吐き気がしてでも届きたいんだよ
[02:36:00] 而拼命到近乎呕吐 也想要实现啊
[02:36:00] 爆発させんださせんださせんだ
[02:39:00] 不要爆发 不要爆发 不要爆发
[02:39:00] マイワンダー
[02:41:00] 我的奇迹啊
[02:41:00] 光っていたい
[02:42:00] 愿能继续灿烂发光
[02:42:00] 変わりたい変わりたい
[02:43:00] 想要改变 想要改变
[02:43:00] 変わらないと変われないと
[02:44:00] 倘若不去改变 倘若无法改变
[02:44:00] 分かっているから踏み出すんだ
[02:50:00] 正因我明白 所以要踏出这一步
[02:50:00] ああ
[02:55:00] 啊啊