[00:00:00] 1分1秒 - もさを。
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：もさを。
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：もさを。
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：もさを。
[00:11:00]    
[00:11:00] 寄り添って映画を観たり
[00:16:00] 依偎在沙发上 一起看着电影
[00:16:00] チクタク歩む愛しい時間
[00:21:00] 滴滴答答 一同度过美好时光
[00:21:00] 「こっち向いて」
[00:24:00] “看这里”
[00:24:00] ふざけてばかり
[00:26:00] 互相开着随意的玩笑
[00:26:00] 胸いっぱいに幸せ刻む
[00:32:00] 心中刻上满满幸福的印记
[00:32:00] あなたがいて 私がいるの
[00:37:00] 我们彼此 相生相伴
[00:37:00] 年老いても手と手繋いで
[00:43:00] 十指紧扣 白头偕老
[00:43:00] 1人じゃないよ そばにいるから
[00:48:00] 你不是孤身一人 我永远在你身边
[00:48:00] 1分1秒 あなたが大事
[00:54:00] 每一分每一秒 你都是我最重要的人
[00:54:00] 何も言わずに抱きしめて
[00:59:00] 无需多言 紧紧相拥
[00:59:00] 約束をするよ 明日も明後日も
[01:16:00] 和我约定永远如此 无论明天还是后天 
[01:16:00] カメラロール 並んだ笑顔
[01:20:00] 手机相册里 一张张洋溢欢笑的照片
[01:20:00] 見返すだけで華やいで見えて
[01:26:00] 就算仅是翻看回忆 都无比灿烂美好
[01:26:00] 「懐かしいね」
[01:29:00] “真怀念啊”
[01:29:00] なんて言い合って
[01:31:00] 我们相互感叹着
[01:31:00] 焼きつけてたい瞬きもせず
[01:37:00] 为了将幸福瞬间铭刻于心 甚至不愿眨眼
[01:37:00] あなただから特別になる
[01:42:00] 正因为有你在 生活才会变得别具一格
[01:42:00] 時が流れても変わらないままで
[01:48:00] 即使时光流逝 我们也将一如既往
[01:48:00] ２人でいよう 何があっても
[01:53:00] 二人共同前行 无论遇到什么困难
[01:53:00] 二人三脚 乗り越えられる
[01:59:00] 只要齐心协力 定能跨越一切险阻
[01:59:00] 長い道のり 1歩ずつ
[02:03:00] 漫长的人生旅途 一步步坚实前行
[02:03:00] 愛し続けるよ 何年先だって
[02:10:00] 我会永远爱你 无论再过多少年
[02:10:00] 戻らない日々の中
[02:14:00] 那些再也无法倒流的时光
[02:14:00] そっと肩を貸すよ 隣で
[02:20:00] 在你身旁 默默借你肩膀依靠
[02:20:00] つまずいて転ばないように
[02:25:00] 为了不让你受挫跌倒
[02:25:00] 私がほら支えるよ いつでも
[02:34:00] 我会永远在背后支持你 
[02:34:00] 1人じゃないよ そばにいるから
[02:39:00] 你不是孤身一人 我永远在你身边
[02:39:00] 1分1秒 あなたが大事
[02:44:00] 每一分每一秒 你都是我最重要的人
[02:44:00] 何も言わずに 抱きしめて
[02:49:00] 无需多言 紧紧相拥
[02:49:00] 約束をするよ 明日も明後日も
[03:03:00] 和我约定永远如此 无论明天还是后天 
[03:03:00] 明日も明後日も
[03:08:00] 无论明天还是后天 
[03:08:00] 无