[00:00:00] All Things End - Hozier
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：A. Hozier-Byrne/Daniel Tannenbaum/Daniel Kreiger/Peter Gonzales/Stuart Johnson/Sergiu Gherman
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：A. Hozier-Byrne/Daniel Tannenbaum/Daniel Kreiger/Peter Gonzales/Stuart Johnson/Sergiu Gherman
[00:00:00]    
[00:00:00] A two-tonne weight around my chest feels like
[00:07:00] 我的胸口正承受两吨重压
[00:07:00] It just dropped a twenty-storey height
[00:12:00] 仿佛身体从二十层坠下
[00:12:00] If there was anyone to ever get through this life
[00:19:00] 如果有人一生将尽
[00:19:00] With their heart still intact they didn\'t do it right
[00:25:00] 心还完整无缺 说明他们活得不对
[00:25:00] The last time I felt your weight on my chest you said
[00:31:00] 上一次心头感受你的重量时 你说
[00:31:00] \"We didn\'t get it right but love we did our best\"
[00:38:00] “我们难以为继 但亲爱的 我们已经尽力”
[00:38:00] And we will again
[00:42:00] 我们即将再次
[00:42:00] Moving on in time and taking more from
[00:46:00] 进入新的篇章 这一次
[00:46:00] Everything that ends
[00:49:00] 我们从失去中学到更多
[00:49:00] And all things end
[00:53:00] 万事万物都有消逝的一天  
[00:53:00] All that we intend is scrawled in sand
[00:59:00] 我们的一切意志不过是沙滩上的潦草图画
[00:59:00] And slips right through our hands
[01:02:00] 轻易便从指间溜走
[01:02:00] And just knowing
[01:05:00] 但即使心中明白
[01:05:00] That everything will end
[01:09:00] 万事万物都将终结
[01:09:00] Should not change our plans
[01:12:00] 我们的计划也不会因此改变
[01:12:00] When we begin again
[01:18:00] 待我们再次启程之时
[01:18:00] We begin again hmm-mm
[01:25:00] 再次启程之时
[01:25:00] I have never known a silence like the one fallen here
[01:32:00] 我从未遇到过此时此刻这般沉默
[01:32:00] Never watched my future darken in a single tear
[01:38:00] 从未眼看着我的未来在一滴眼泪中黯淡
[01:38:00] I know we want this to go easy by being somebody\'s fault
[01:44:00] 我明白我们都想怪罪于人 好让这一切赶快结束
[01:44:00] But we\'ve gone long enough to know this isn\'t what we want
[01:51:00] 但是我们心知肚明 我们最终不会如愿以偿
[01:51:00] And that isn\'t always bad
[01:55:00] 这不一定是一件坏事
[01:55:00] When people say that something is forever
[02:00:00] 就算有时人们说某物永垂不朽
[02:00:00] Either way it ends
[02:03:00] 最终它还是有消逝的一天
[02:03:00] And all things end
[02:06:00] 万事万物都有消逝的一天  
[02:06:00] All that we intend is scrawled in sand
[02:12:00] 我们的一切意志不过是沙滩上的潦草图画
[02:12:00] Or slips right through our hands
[02:16:00] 轻易便从指间溜走
[02:16:00] And just knowing
[02:19:00] 但即使心中明白
[02:19:00] That everything will end
[02:22:00] 万事万物都将终结
[02:22:00] We should not change our plans
[02:25:00] 我们也不应该改变计划
[02:25:00] When we begin again
[02:28:00] 待我们再次启程之时
[02:28:00] We begin again
[02:32:00] 我们再次启程之时
[02:32:00] We begin again hm-mm
[02:36:00] 我们再次启程之时
[02:36:00] Darling
[02:37:00] 宝贝
[02:37:00] And all things end
[02:41:00] 万事万物都有消逝的一天  
[02:41:00] All that we intend is built on sand
[02:47:00] 我们的一切意志不过是沙子堆砌的城堡
[02:47:00] Slips right through our hands
[02:51:00] 轻易便从指间溜走
[02:51:00] And just knowing
[02:54:00] 但即使心中明白
[02:54:00] That everything will end
[02:57:00] 万事万物都将终结
[02:57:00] Won\'t change our plans
[03:00:00] 我们的计划也不会因此改变
[03:00:00] When we begin again
[03:04:00] 待我们再次启程之时
[03:04:00] And all things end
[03:05:00] 万事万物都有消逝的一天  
[03:05:00] (Knowing we can always start again)
[03:07:00] 我们总是可以从头再来
[03:07:00] All that we intend
[03:09:00] 我们的一切意志
[03:09:00] (Knowing we have another day)
[03:10:00] 我们总会迎来新的一天
[03:10:00] Is scrawled in sand
[03:12:00] 不过是沙滩上的潦草图画
[03:12:00] (Knowing we can always start again)
[03:13:00] 我们总是可以从头再来
[03:13:00] Or slips right through our hands
[03:15:00] 轻易便从指间溜走
[03:15:00] (Knowing we have another day)
[03:16:00] 我们总会迎来新的一天
[03:16:00] And just knowing
[03:18:00] 但即使心中明白
[03:18:00] (Knowing we can always start again)
[03:19:00] 我们总是可以从头再来
[03:19:00] That everything will end
[03:23:00] 万事万物都将终结
[03:23:00] Should not change our plans
[03:26:00] 我们的计划也不会因此改变
[03:26:00] When we begin again
[03:31:00] 待我们再次启程之时