[00:00:00] Paroles paroles - Dalida/Alain Delon
[00:07:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07:00] C\'est etrange
[00:09:00] C\'est etrange
[00:09:00] Je n\'sais pas ce qui m\'arrive ce soir
[00:11:00] Je n\'sais pas ce qui m\'arrive ce soir
[00:11:00] Je te regarde comme pour la premiere fois
[00:14:00] Je te regarde comme pour la premiere fois
[00:14:00] Encore des mots toujours des mots
[00:18:00] Encore des mots toujours des mots
[00:18:00] Les memes mots
[00:20:00] Les memes mots
[00:20:00] Je n\'sais plus comme te dire
[00:22:00] Je n\'sais plus comme te dire
[00:22:00] Rien que des mots
[00:24:00] Rien que des mots
[00:24:00] Mais tu es cette belle histoire d\'amour
[00:26:00] Mais tu es cette belle histoire d\'amour
[00:26:00] Que je ne cesserai jamais de lire
[00:27:00] Que je ne cesserai jamais de lire
[00:27:00] Des mots faciles des mots fragiles
[00:31:00] Des mots faciles des mots fragiles
[00:31:00] C\'etait trop beau
[00:33:00] C\'etait trop beau
[00:33:00] Tu es d\'hier et de demain
[00:35:00] 你的心情很低落
[00:35:00] Bien trop beau
[00:37:00] Bien trop beau
[00:37:00] De toujours ma seule verite
[00:40:00] De toujours ma seule verite
[00:40:00] Mais c\'est fini le temps des reves
[00:45:00] Mais c\'est fini le temps des reves
[00:45:00] Les souvenirs se fanent aussi
[00:48:00] Les souvenirs se fanent aussi
[00:48:00] Quand on les oublie
[00:52:00] 当我们被遗忘时
[00:52:00] Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
[00:55:00] Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
[00:55:00] Et emporte au loin le parfum des roses
[00:57:00] Et emporte au loin le parfum des roses
[00:57:00] Caramels  bonbons et chocolats
[01:03:00] Caramels  bonbons et chocolats
[01:03:00] Par moments  je ne te comprends pas
[01:05:00] Par moments  je ne te comprends pas
[01:05:00] Merci  pas pour moi
[01:07:00] Merci  pas pour moi
[01:07:00] Mais tu peux bien les offrir a une autre
[01:11:00] Mais tu peux bien les offrir a une autre
[01:11:00] Qui aime le vent et le parfum des roses
[01:15:00] Qui aime le vent et le parfum des roses
[01:15:00] Moi  les mots tendres enrobes de douceur
[01:19:00] Moi  les mots tendres enrobes de douceur
[01:19:00] Se posent sur ma bouche
[01:21:00] Se posent sur ma bouche
[01:21:00] Mais jamais sur mon coeur
[01:25:00] Mais jamais sur mon coeur
[01:25:00] Une parole encore
[01:26:00] Une parole encore
[01:26:00] Parole  parole  parole
[01:30:00] 假释
[01:30:00] Ecoute-moi
[01:30:00] Ecoute-moi
[01:30:00] Parole  parole  parole
[01:33:00] 假释
[01:33:00] Je t\'en prie
[01:34:00] 我求你了
[01:34:00] Parole  parole  parole
[01:37:00] 假释
[01:37:00] Je te jure
[01:38:00] 我发誓
[01:38:00] Parole  parole  parole  parole  parole
[01:43:00] 假释
[01:43:00] Encore des paroles que tu semes au vent
[01:49:00] Encore des paroles que tu semes au vent
[01:49:00] Voila mon destin te parler
[01:52:00] 看着我告诉你
[01:52:00] Te parler comme la premiere fois
[01:54:00] Te parler comme la premiere fois
[01:54:00] Encore des mots toujours des mots
[01:59:00] Encore des mots toujours des mots
[01:59:00] Les memes mots
[02:01:00] Les memes mots
[02:01:00] Comme j\'aimerais que tu me comprennes
[02:02:00] Comme j\'aimerais que tu me comprennes
[02:02:00] Rien que des mots
[02:04:00] Rien que des mots
[02:04:00] Que tu m\'ecoutes au moins une fois
[02:08:00] Que tu m\'ecoutes au moins une fois
[02:08:00] Des mots magiques des mots tactiques
[02:12:00] Des mots magiques des mots tactiques
[02:12:00] Qui sonnent faux
[02:14:00] Qui sonnent faux
[02:14:00] Tu es mon reve defendu
[02:16:00] Tu es mon reve defendu
[02:16:00] Oui  tellement faux
[02:18:00] Oui  tellement faux
[02:18:00] Mon seul tourment et mon unique esperance
[02:21:00] Mon seul tourment et mon unique esperance
[02:21:00] Rien ne t\'arrete quand tu commences
[02:26:00] Rien ne t\'arrete quand tu commences
[02:26:00] Si tu savais comme j\'ai envie
[02:29:00] Si tu savais comme j\'ai envie
[02:29:00] D\'un peu de silence
[02:34:00] D\'un peu de silence
[02:34:00] Tu es pour moi la seule musique
[02:36:00] Tu es pour moi la seule musique
[02:36:00] Qui fit danser les etoiles sur les dunes
[02:39:00] Qui fit danser les etoiles sur les dunes
[02:39:00] Caramels  bonbons et chocolats
[02:44:00] Caramels  bonbons et chocolats
[02:44:00] Si tu n\'existais pas deja je t\'inventerais
[02:47:00] 如果你不存在我就不会打扰你
[02:47:00] Merci  pas pour moi
[02:48:00] Merci  pas pour moi
[02:48:00] Mais tu peux bien les ouvrir a une autre
[02:52:00] Mais tu peux bien les ouvrir a une autre
[02:52:00] Qui aime les etoiles sur les dunes
[02:57:00] Qui aime les etoiles sur les dunes
[02:57:00] Moi  les mots tendres enrobes de douceur
[03:01:00] Moi  les mots tendres enrobes de douceur
[03:01:00] Se posent sur ma bouche
[03:03:00] Se posent sur ma bouche
[03:03:00] Mais jamais sur mon coeur
[03:06:00] Mais jamais sur mon coeur
[03:06:00] Encore un mot juste une parole
[03:08:00] Encore un mot juste une parole
[03:08:00] Parole  parole  parole
[03:12:00] 假释
[03:12:00] Ecoute-moi
[03:13:00] Ecoute-moi
[03:13:00] Parole  parole  parole
[03:15:00] 假释
[03:15:00] Je t\'en prie
[03:16:00] 我求你了
[03:16:00] Parole  parole  parole
[03:19:00] 假释
[03:19:00] Je te jure
[03:20:00] 我发誓
[03:20:00] Parole  parole  parole  parole  parole
[03:25:00] 假释
[03:25:00] Encore des paroles que tu semes au vent
[03:31:00] Encore des paroles que tu semes au vent
[03:31:00] Que tu es belle
[03:32:00] 你真美丽
[03:32:00] Parole  parole  parole
[03:34:00] 假释
[03:34:00] Que tu est belle
[03:36:00] Que tu est belle
[03:36:00] Parole  parole  parole
[03:38:00] 假释
[03:38:00] Que tu es belle
[03:39:00] 你真美丽
[03:39:00] Parole  parole  parole
[03:42:00] 假释
[03:42:00] Que tu es belle
[03:43:00] 你真美丽
[03:43:00] Parole  parole  parole  parole  parole
[03:48:00] 假释
[03:48:00] Encore des paroles que tu semes au vent
[03:53:00] Encore des paroles que tu semes au vent