[00:00:00] Healing (Japanese ver.) - 세븐틴 (SEVENTEEN)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：U JI/BEO NON/DI NO/E SEU KUB SEU/KIM MIN GYU
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：NOH HYUN/U JI/WON YOUNG HEON
[00:01:00]    
[00:01:00] 一日の終わりには
[00:05:00] 在一天结束之时
[00:05:00] 「おつかれさま」
[00:07:00] 一句你辛苦了
[00:07:00] 未来に 記憶残る
[00:11:00] 会在未来留下难忘的记忆
[00:11:00] 今日の絵のような思い出へと
[00:14:00] 成为今天如画般美丽的回忆
[00:14:00] Yeah bad wake up で始まり go
[00:17:00] 从梦中醒来 开始奔波的一天
[00:17:00] また今日も休みなしで鳴る
[00:19:00] 今天手机也一刻不停地响着
[00:19:00] スマートフォンに溜まった
[00:21:00] 囤积了一堆
[00:21:00] 嬉しくない通知から
[00:23:00] 令人开心不起来的推送
[00:23:00] I wanna runaway
[00:23:00]    
[00:23:00] 一旦離脱
[00:25:00] 想暂时逃离这些现实
[00:25:00] なんでこんなに忙しいの
[00:26:00] 为什么要过得这么忙碌
[00:26:00] すれ違い増えて悲しいよ
[00:29:00] 分歧越来越多徒增悲伤
[00:29:00] So 空気読んで顔色気にしてたら
[00:31:00] 一味只顾察言观色
[00:31:00] 終わってしまった今日
[00:32:00] 转眼间今天就结束了
[00:32:00] 回ってる一日の中で
[00:35:00] 这样不停忙碌的一天
[00:35:00] So ooh ooh ooh ooh ooh
[00:37:00]    
[00:37:00] 鈍くて冷めてしまった
[00:41:00] 内心只感到麻木冰冷
[00:41:00] 僕の心に 新しい季節
[00:45:00] 想要邂逅崭新的季节
[00:45:00] 会いたい気持ちに蓋して
[00:47:00] 却又收起这样的想法
[00:47:00] 自分のため笑えるようにね
[00:50:00] 希望能够为了自己而绽放笑容
[00:50:00] ちょっと休んで
[00:52:00] 所以暂且休息一下吧
[00:52:00] 考えなくてもいいんだよ
[00:56:00] 什么都不去想也可以
[00:56:00] Yeah so don\'t
[00:58:00]    
[00:58:00] Don\'t stop this healing now
[01:00:00]    
[01:00:00] Dive in dive in dive in dive in ooh hoo
[01:02:00]    
[01:02:00] ぐっすり休んでもいいんだよ
[01:06:00] 好好地休息一会儿吧
[01:06:00] 飛び込んで so ooh ooh ooh ooh ooh
[01:09:00] 投身治愈的怀抱
[01:09:00] Our healing healing
[01:11:00]    
[01:11:00] 何も言わないよ
[01:14:00] 什么也无法说出口
[01:14:00] Don\'t stop this healing now dive in dive in dive in
[01:17:00]    
[01:17:00] この時間は君のもの
[01:21:00] 这时间只属于你
[01:21:00] 何も心配ないよ
[01:25:00] 什么也不要担心
[01:25:00] 全部 healing healing don\'t stop it
[01:28:00] 全部都能治愈你的心灵
[01:28:00] Don\'t stop this healing
[01:30:00]    
[01:30:00] Oh ほら off っといて
[01:32:00] 暂时关掉手机
[01:32:00] 依存してんならもう
[01:34:00] 若你已对手机产生了依赖
[01:34:00] 寂しさは僕が埋めるよ
[01:36:00] 就让我来填补你的寂寞吧
[01:36:00] もう無理ってときも
[01:37:00] 感觉快坚持不下去的时候
[01:37:00] 互いの良いとこ映し合えるように
[01:40:00] 也能透过彼此看到自己的优点
[01:40:00] Oh 今がタイミング
[01:41:00] 现在就是最好的时机
[01:41:00] きっと君ならできる
[01:43:00] 你的话 一定可以做得到
[01:43:00] ダイビング ダイビング
[01:44:00] 潜入治愈的海洋
[01:44:00] いい気分でいれば笑顔になる go up
[01:48:00] 保持愉快的心情 就能重拾笑容
[01:48:00] 全てを少し ほっといても
[01:50:00] 把一切暂且放下
[01:50:00] So ooh ooh ooh ooh ooh
[01:52:00]    
[01:52:00] 大丈夫 上手くいくはず
[01:57:00] 没问题 一定会很顺利
[01:57:00] 僕 心 君 満たす
[02:01:00] 我的内心因你被填满
[02:01:00] 心配事忘れるまで
[02:03:00] 直到忘记那些烦恼忧愁
[02:03:00] 楽しい事を膨らませ
[02:06:00] 多想一些快乐的事情吧
[02:06:00] ちょっと休んで
[02:08:00] 所以暂且休息一下吧
[02:08:00] 考えなくてもいいんだよ
[02:12:00] 什么都不去想也可以
[02:12:00] Yeah so don\'t
[02:13:00]    
[02:13:00] Don\'t stop this healing now
[02:15:00]    
[02:15:00] Dive in dive in dive in dive in ooh hoo
[02:18:00]    
[02:18:00] ぐっすり休んでもいいんだよ
[02:22:00] 好好地休息一会儿吧
[02:22:00] 飛び込んで so ooh ooh ooh ooh ooh
[02:25:00] 投身治愈的怀抱
[02:25:00] Our healing healing
[02:27:00]    
[02:27:00] 今日も１日「おつかれさま」
[02:31:00] 今天一天你也辛苦了
[02:31:00] 一日の終わりには「おつかれさま」
[02:37:00] 在一天结束之时 一句你辛苦了
[02:37:00] 未来に 記憶残る
[02:41:00] 会在未来留下难忘的记忆
[02:41:00] 今日の絵のような思い出へと
[02:48:00] 成为今天如画般美丽的回忆
[02:48:00] So don\'t don\'t stop this healing baby
[02:53:00]    
[02:53:00] ちょっと辛い時には
[02:57:00] 感到有些辛苦的时候
[02:57:00] So don\'t don\'t stop this healing baby
[03:01:00]    
[03:01:00] Right now right now ohh baby
[03:05:00]    
[03:05:00] So don\'t don\'t stop this healing baby
[03:09:00]    
[03:09:00] ちょっと休んでもいいよ
[03:13:00] 稍微休息一下也没关系
[03:13:00] So don\'t don\'t stop this healing baby
[03:17:00]    
[03:17:00] Right now right now ohh baby
[03:22:00]