[00:00:00] キンモクセイ - もさを。
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：もさを。
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：もさを。
[00:01:00]    
[00:01:00] 愛されていたいよ
[00:03:00] 渴望被你深爱
[00:03:00] 恋が枯れたって
[00:05:00] 即使爱恋凋零枯朽
[00:05:00] あなたの世界に生きたい
[00:08:00] 也愿在你的世界中活下去 
[00:08:00] 夢で会えるくらいに
[00:11:00] 让我更加为你沉醉入迷 
[00:11:00] もっと夢中にさせてよ
[00:14:00] 直至彼此得以在梦中相见 よ
[00:14:00] 同じ愛で息をしたい
[00:27:00] 渴望在同一片爱意之中 吐露彼此的一呼一吸
[00:27:00] 不器用が邪魔ばかりして
[00:31:00] 你的笨拙时常为我平添烦恼 
[00:31:00] 言葉ひとひらまた散ってく
[00:36:00] 挤出只言片语 却又溃不成言 
[00:36:00] 愛に満たない関係に
[00:40:00] 我们的关系 仅凭爱意都难以满足 
[00:40:00] 永遠誓えますか?
[00:45:00] 难道就能盟誓永恒吗？
[00:45:00] 勝手に胸盗んできて
[00:49:00] 擅自偷走了我的心
[00:49:00] 臆病なくせに惚れていくの
[00:54:00] 明明是个胆小鬼 却令我着迷
[00:54:00] 囚われていたいよ 美しい恋で
[00:59:00] 渴望被这美丽的爱恋 囚禁其中
[00:59:00] 駆け出してきてよ 今すぐ
[01:02:00] 现在立刻鼓起勇气 向前奔跑吧
[01:02:00] 匂いや仕草 声 全部
[01:05:00] 你的举手投足也好 你的气息声音也好
[01:05:00] 酔わされていたい
[01:08:00] 这一切全都让我渴望为之痴醉
[01:08:00] 愛の形 灰になるまで
[01:23:00] 直至这有形的爱 化为灰烬
[01:23:00] 渦巻いている赤い糸
[01:27:00] 命运的红线犹如漩涡一般
[01:27:00] 解けないくらいに絡んで
[01:32:00] 难以厘清 环绕交缠
[01:32:00] あなたの手でたぐり寄せて
[01:36:00] 倘若你能用手将我牵至身旁
[01:36:00] 結んでくれませんか?
[01:41:00] 我们便能紧密系结吗
[01:41:00] 生意気に追いかけてきて
[01:45:00] 都怪你盛气凌人地追求着我
[01:45:00] 惹かれていたの 責任とって
[01:50:00] 害我被你吸引 你要对我负责哦
[01:50:00] 触れたままでいてよ
[01:52:00] 随心所欲的触碰我吧
[01:52:00] なんて言えなくて
[01:55:00] 这种话我才没法说出口
[01:55:00] ありふれた普通欲しいの
[01:58:00] 仅仅只是渴望平淡无奇的爱
[01:58:00] 唇を重ね合うたび 満たされる心
[02:04:00] 每当与你双唇交叠 空洞的心便会被你填满
[02:04:00] 埋めていてよ 何度だって
[02:08:00] 哪怕无数次 也就这样填满我的心吧
[02:08:00] 複雑にもつれ合う距離に
[02:13:00] 我们之间错综交缠的距离
[02:13:00] 求めるほど離れて
[02:17:00] 越是渴求 则越会渐行渐远
[02:17:00] 金木犀の香り
[02:21:00] 金木犀的芬芳
[02:21:00] もどかしくさせる
[02:26:00] 令我越发焦躁难耐
[02:26:00] 愛されていたいよ
[02:28:00] 渴望被你深爱
[02:28:00] 恋が枯れたって
[02:31:00] 即使爱恋凋零枯朽
[02:31:00] あなたの全てを知りたい
[02:34:00] 也渴望了解你的一切
[02:34:00] 理想が崩れていっても
[02:37:00] 即使理想崩溃坍塌
[02:37:00] 揺るがない想い
[02:40:00] 我的思恋也永不动摇  
[02:40:00] 生まれた意味 そばにあるの
[02:44:00] 因为我身边的存在 就是我降生于世的意义
[02:44:00] 溺れさせて 胸の奥に
[02:58:00] 让我尽情沉溺在你的心海深处
[02:58:00] 連れて行ってよ 永遠の先へ
[03:03:00] 带我去往那永恒的尽头