[00:00:00] 線香花火 feat. 幾田りら - 佐藤千亜妃 (さとうちあき)/幾田りら (ikura)
[00:11:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:11:00] 词：佐藤千亜妃
[00:14:00]    
[00:14:00] 曲：佐藤千亜妃
[00:17:00]    
[00:17:00] お祭り騒ぎ 僕ら浮いてるね
[00:26:00] 祭典喧嚣声传来 让我们心情雀跃
[00:26:00] 浮き足立つ夜
[00:29:00] 躁动不安的夜晚
[00:29:00] 溶けないアイス食べよう
[00:34:00] 尝一口不会融化的冰激凌吧
[00:34:00] ついでのふりしてしのごの
[00:38:00] 装作顺势完成 其实费尽心思
[00:38:00] こぎつけた小さな儀式
[00:42:00] 努力准备了这个小小的仪式
[00:42:00] 今日のことは忘れたくないな
[00:48:00] 真不想忘记今天发生的一切
[00:48:00] フィルム巻いてよ
[00:50:00] 全都定格下来卷进胶卷吧
[00:50:00] キラキラと輝いて 嗚呼
[00:55:00] 闪烁耀眼的花火 啊啊
[00:55:00] 膨らんで溢れ落ちた
[00:59:00] 冲上天空 绽裂开来 满溢而下
[00:59:00] この夏を終わらせないで ほら
[01:03:00] 别让这个夏日到此结束 来吧
[01:03:00] もう一回火をつけよう
[01:08:00] 再次点燃引线吧
[01:08:00] Oh oh oh oh oh
[01:12:00]    
[01:12:00] Oh oh oh oh oh
[01:16:00]    
[01:16:00] 目と口見てて
[01:20:00] 看看我的眼睛和嘴
[01:20:00] ごめん聞いてなかった
[01:24:00] 抱歉 我没听清
[01:24:00] 何の話だっけ？
[01:27:00] 你说什么来着？
[01:27:00] アメリカーノで許して
[01:33:00] 请我喝杯美式咖啡 我就原谅你
[01:33:00] アルコールはいらないから
[01:37:00] 无需最后的返场安可
[01:37:00] 音楽でも聴こうよ 君の
[01:41:00] 不如来听听歌 现在就把
[01:41:00] 好きな曲を今すぐ教えて
[01:46:00] 你最喜欢的那首歌教给我吧
[01:46:00] 覚えとくから
[01:49:00] 我会用心记住的
[01:49:00] ゆらゆらと揺らめいて 嗚呼
[01:54:00] 轻悄摇曳的花火 嗚呼
[01:54:00] 重なって弾け飛んだ
[01:58:00] 重叠交织 盛放开来 飞向天际
[01:58:00] この熱が冷めてく前に ほら
[02:02:00] 趁这份炽热还尚未冷却 来吧
[02:02:00] 最高の夏にしよう
[02:06:00] 一同度过最棒的夏日吧
[02:06:00] キラキラと輝いて
[02:15:00] 闪烁耀眼的花火
[02:15:00] ゆらゆらと揺らめいて
[02:23:00] 轻悄摇曳的花火
[02:23:00] ぶっちゃけさ 君のこと 嗚呼
[02:27:00] 其实啊 我从很久以前 啊啊
[02:27:00] ずっと前から見ていたんだ
[02:31:00] 就开始注意你了
[02:31:00] ひと夏で終わらせないで さあ
[02:36:00] 别让这一切成为仅限一夏的回忆
[02:36:00] 何回も火をつけよう
[02:40:00] 来吧 无数次点燃恋之引线吧
[02:40:00] キラキラと輝いて 嗚呼
[02:44:00] 闪烁耀眼的花火 啊啊
[02:44:00] 膨らんで溢れ落ちた
[02:48:00] 冲上天空 绽裂开来 满溢而下
[02:48:00] この夏を終わらせないで ほら
[02:53:00] 别让这个夏日到此结束 来吧
[02:53:00] もう一回火をつけよう
[02:57:00] 再次点燃引线吧
[02:57:00] Oh oh oh oh oh
[03:01:00]    
[03:01:00] Oh oh oh oh oh
[03:05:00]    
[03:05:00] Oh oh oh oh oh
[03:10:00]    
[03:10:00] Oh oh oh oh oh
[03:15:00]