[00:00:00] サボっていーよ - こはならむ (Kohana Lam)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：neyu
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：neyu
[00:01:00]    
[00:01:00] 今日はサボってよくない?
[00:03:00] 今天不如就偷个懒吧？
[00:03:00] だって昨日頑張ったじゃん
[00:06:00] 因为昨天已经拼命努力过了
[00:06:00] 何にもしないをするのも
[00:09:00] 无所事事度过今天
[00:09:00] いいじゃん
[00:11:00] 不也挺好的吗
[00:11:00] 宿題 レポート 仕事に掃除
[00:14:00] 作业 报告 工作还有打扫
[00:14:00] 全部ほったらかして
[00:16:00] 暂且全都抛到脑后
[00:16:00] 菓子パーティー
[00:17:00] 来一场点心派对吧
[00:17:00] あたしが許すからいいんだよ
[00:19:00] 我允许了所以尽管去做吧
[00:19:00] 責任取らんけど
[00:43:00] 虽然我可不会负责哦
[00:43:00] 寝起きで付けちゃうPC
[00:46:00] 一睡醒就死死盯着电脑
[00:46:00] ボーッとしながらやっちゃうApex
[00:49:00] 迷迷糊糊地打着Apex游戏
[00:49:00] 疲れたところでTikTok
[00:51:00] 累了就拿出手机刷刷TikTok
[00:51:00] 気付いたら「夜になってんじゃん」
[00:54:00] 转眼间才发现“已经天黑了啊”
[00:54:00] 犬と一緒になりたい
[00:56:00] 好想变得像狗狗一样
[00:56:00] 食べて寝て遊んで寝る生活
[00:59:00] 过上吃了睡睡了玩的生活
[00:59:00] 難しいこと考えずに
[01:02:00] 不用考虑那些复杂的事
[01:02:00] ゆるく生きていたいだけなんです
[01:05:00] 只想那样轻轻松松地活着
[01:05:00] ピリピリしちゃう空気とか
[01:08:00] 比如那些紧张窒息的气氛
[01:08:00] ヒリヒリする言葉とか
[01:10:00] 又或是刺耳的指责和批判
[01:10:00] それなりに頑張ってるから
[01:13:00] 我已经竭尽全力拼命努力了
[01:13:00] 色々許してほしい
[01:16:00] 希望能够得到酌情谅解
[01:16:00] 日々地道にマイペースで
[01:18:00] 每天踏实地按照自己的步调前进
[01:18:00] 息抜きをしないとさ
[01:21:00] 所以必须得放松一下
[01:21:00] そんな感じで適当に歩くだけさ
[01:26:00] 只要这样随便散散步就好
[01:26:00] 今日はサボってよくない?
[01:28:00] 今天不如就偷个懒吧？
[01:28:00] だって昨日頑張ったじゃん
[01:31:00] 因为昨天已经拼命努力过了
[01:31:00] 何にもしないをするのも
[01:34:00] 无所事事度过今天
[01:34:00] いいじゃん
[01:37:00] 不也挺好的吗
[01:37:00] 宿題 レポート 仕事に掃除
[01:39:00] 作业 报告 工作还有打扫
[01:39:00] 全部ほったらかして
[01:41:00] 暂且全都抛到脑后
[01:41:00] 菓子パーティー
[01:42:00] 来一场点心派对吧
[01:42:00] あたしが許すからいいんだよ
[01:45:00] 我允许了所以尽管去做吧
[01:45:00] 責任取らんけど
[02:09:00] 虽然我可不会负责哦
[02:09:00] ああした方がいいとか
[02:12:00] 应该那样做之类的话
[02:12:00] こうした方がいいとか
[02:14:00] 这样做比较好之类的话
[02:14:00] みんな一緒になっちゃうじゃん
[02:17:00] 如果大家全都千篇一律
[02:17:00] つまらないよ
[02:20:00] 也太过枯燥了吧
[02:20:00] 今考えても頭回んない
[02:22:00] 现在就算苦思冥想 脑袋也转不动了
[02:22:00] 先の事とか分かんないじゃん?
[02:25:00] 反正也不知道未来会发生什么？
[02:25:00] だから今ゴロゴロしていたいの
[02:33:00] 所以现在就想暂时游手好闲偷个懒
[02:33:00] 今日もサボってよくない?
[02:35:00] 今天不如也偷个懒吧？
[02:35:00] だって毎日頑張ってんじゃん
[02:38:00] 因为每天都在拼命努力啊
[02:38:00] 本気は明日からでもいいじゃん
[02:43:00] 从明天开始再全力以赴也挺好的啊
[02:43:00] やること全部全部見ないフリ
[02:46:00] 要做的事全都视而不见
[02:46:00] 無かったことにしちゃお
[02:49:00] 直接当做不存在吧
[02:49:00] あたしが許すからいいんだよ
[02:51:00] 我允许了所以尽管去做吧
[02:51:00] 責任取らんけど
[02:54:00] 虽然我可不会负责哦
[02:54:00] いや 知らんけど (笑)
[02:59:00] 反正我也无所谓(笑)