[00:00:00] 아파 (Hurt) - NINE.i (나인아이)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：반 (VAHN)/JOO HYOUNG/ZigZag Note/강명신
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：반 (VAHN)/ZigZag Note/강명신
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：반 (VAHN)/강명신
[00:00:00]    
[00:00:00] 지칠 때까지 달려
[00:02:00] 拼命奔跑 直至累到停下
[00:02:00] 숨이 턱 막혀
[00:04:00] 感觉就快无法呼吸
[00:04:00] 너 때문에 아파 아파 내 심장이
[00:06:00] 因为你 我的心剧痛无比
[00:06:00] 고장 나버린 TV 화면처럼 oh yeah
[00:12:00] 正如不再转动的电视画面
[00:12:00] She\'s so bad 나빠
[00:14:00] 她至坏无比
[00:14:00] 상처를 남겨 놔
[00:15:00] 一次次伤害了我
[00:15:00] 아니 왜 또 싸워
[00:16:00] 为何我们又在争吵
[00:16:00] 우리 아까 좋았잖아
[00:18:00] 刚才不是很甜蜜吗
[00:18:00] 계속 반복돼
[00:19:00] 始终在重蹈覆辙
[00:19:00] 우리 관계가
[00:21:00] 我们的关系
[00:21:00] 자꾸 계속돼
[00:22:00] 一直在恶化
[00:22:00] 문제의 답이 없는 것처럼
[00:24:00] 就好像无解的问题
[00:24:00] 친구들이 물어봐
[00:25:00] 朋友们问我
[00:25:00] 둘이 무슨 일 있었는지
[00:26:00] 我们之间发生了什么事情
[00:26:00] 자꾸 변명하게 돼
[00:27:00] 但我总是在辩解
[00:27:00] 입이 열 개라도 모자라
[00:29:00] 太多事情 说来话长
[00:29:00] 아마 설명하자면 조금 길어질 텐데
[00:32:00] 要是一一说明 那要花太久时间
[00:32:00] 그렇게 우린 비밀이 돼 ****
[00:35:00] 所以就当作秘密吧
[00:35:00] Baby you
[00:36:00]    
[00:36:00] You are the one
[00:39:00]    
[00:39:00] 너만 왜 몰라줘 내 마음
[00:42:00] 为何只有你不懂我的心
[00:42:00] 여기 있잖아
[00:44:00] 我就在这里呀
[00:44:00] 어디 절대 안 가
[00:46:00] 我哪里都不去
[00:46:00] Somebody who
[00:48:00]    
[00:48:00] Can tell me answer
[00:51:00]    
[00:51:00] 정답을 말해줘
[00:53:00] 告诉我答案吧
[00:53:00] 우리가 사랑할 수 있게
[00:56:00] 让我们可以继续相爱
[00:56:00] Please save me
[00:57:00]    
[00:57:00] 지칠 때까지 달려
[00:59:00] 拼命奔跑 直至累到停下
[00:59:00] 숨이 턱 막혀
[01:01:00] 感觉就快无法呼吸
[01:01:00] 너 때문에 아파 아파 내 심장이
[01:03:00] 因为你 我的心剧痛无比
[01:03:00] 고장 나버린 TV 화면처럼 oh yeah
[01:09:00] 正如不再转动的电视画面
[01:09:00] 죽을 듯이 난 외쳐
[01:11:00] 我拼了全力呐喊
[01:11:00] 난 메말라가
[01:12:00] 我的心在枯萎
[01:12:00] 너 때문에 아파 아파
[01:13:00] 因为你我好痛
[01:13:00] 내 온몸이 조각나버린
[01:16:00] 我的身体
[01:16:00] 우리 추억들처럼
[01:20:00] 就如我们支离破碎的回忆般
[01:20:00] 아파 아파 hurt
[01:21:00] 好痛 好痛
[01:21:00] 우리 너무 emotional 해지지 말자고
[01:24:00] 我们不要太感情用事
[01:24:00] 되뇌어 no o oh
[01:27:00] 反复劝说
[01:27:00] 그래 묻어두기에는
[01:28:00] 想要埋葬那些回忆是不可能的
[01:28:00] 너무 큼지막한 흔적을 남겨 oh yeah
[01:31:00] 因为在我的人生里占比太大
[01:31:00] 넌 매번 날 속이고 나서
[01:33:00] 你每次欺骗我之后
[01:33:00] 어딜 가는지
[01:34:00] 又去了哪里
[01:34:00] 거짓말을 하고 되려 화를 내
[01:37:00] 说谎的人是你 生气的人也是你
[01:37:00] Such a liar
[01:38:00]    
[01:38:00] Don\'t tell me our last moment
[01:42:00]    
[01:42:00] OK I\'m loser
[01:44:00]    
[01:44:00] Baby you
[01:45:00]    
[01:45:00] You are the one
[01:48:00]    
[01:48:00] 너만 왜 몰라줘 내 마음
[01:51:00] 为何只有你不懂我的心
[01:51:00] 여기 있잖아
[01:53:00] 我就在这里呀
[01:53:00] 어디 절대 안 가
[01:55:00] 我哪里都不去
[01:55:00] Somebody who
[01:56:00]    
[01:56:00] Can tell me answer
[01:59:00]    
[01:59:00] 정답을 말해줘
[02:02:00] 告诉我答案吧
[02:02:00] 우리가 사랑할 수 있게
[02:04:00] 让我们可以继续相爱
[02:04:00] Please save me
[02:06:00]    
[02:06:00] 지칠 때까지 달려
[02:08:00] 拼命奔跑 直至累到停下
[02:08:00] 숨이 턱 막혀
[02:09:00] 感觉就快无法呼吸
[02:09:00] 너 때문에 아파 아파 내 심장이
[02:12:00] 因为你 我的心剧痛无比
[02:12:00] 고장 나버린 TV 화면처럼 oh yeah
[02:17:00] 正如不再转动的电视画面
[02:17:00] 죽을 듯이 난 외쳐
[02:19:00] 我拼了全力呐喊
[02:19:00] 난 메말라가
[02:21:00] 我的心在枯萎
[02:21:00] 너 때문에 아파 아파 내 온몸이
[02:23:00] 因为你我好痛 我的身体
[02:23:00] 조각나버린 우리 추억들처럼
[02:29:00] 就如我们支离破碎的回忆般
[02:29:00] 아파 아파 hurt
[02:30:00] 好痛 好痛
[02:30:00] Hurt
[02:31:00]    
[02:31:00] Hurt
[02:32:00]    
[02:32:00] Hurt
[02:33:00]    
[02:33:00] Hurt
[02:34:00]    
[02:34:00] 아파 아파 hurt
[02:37:00] 好痛 好痛
[02:37:00] Hurt
[02:38:00]    
[02:38:00] Hurt
[02:39:00]    
[02:39:00] Hurt
[02:42:00]    
[02:42:00] 지칠 때까지 달려
[02:43:00] 拼命奔跑 直至累到停下
[02:43:00] 숨이 턱 막혀
[02:45:00] 感觉就快无法呼吸
[02:45:00] 너 때문에 아파 아파 내 심장이
[02:47:00] 因为你 我的心剧痛无比
[02:47:00] 고장 나버린 TV 화면처럼 oh yeah
[02:53:00] 正如不再转动的电视画面
[02:53:00] 고장 나버렸어 마음이
[02:53:00] 我的心不再跳动
[02:53:00] 죽을 듯이 난 외쳐
[02:55:00] 我拼了全力呐喊
[02:55:00] 난 메말라가
[02:56:00] 我的心在枯萎
[02:56:00] 너 때문에 아파 아파 내 온몸이
[02:59:00] 因为你我好痛 我的身体
[02:59:00] 조각나버린 우리 추억들처럼
[03:04:00] 就如我们支离破碎的回忆般
[03:04:00] 아파 아파 hurt
[03:16:00] 好痛 好痛
[03:16:00] 아파 아파 hurt
[03:27:00] 好痛 好痛
[03:27:00] 아파 아파 hurt
[03:32:00] 好痛 好痛