[00:00:00] Gravity (feat. J.O.Y) - Dept (뎁트)/J.O.Y
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Dept/J.O.Y/clam
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Dept/Im Minki/J.O.Y/clam/jazzer
[00:01:00]    
[00:01:00] Arranged by：Dept/SUDI/clam/jazzer/yeo jeong mo
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：Dept/SUDI/clam/jazzer/yeo jeong mo
[00:02:00]    
[00:02:00] J.O.Y：
[00:03:00]    
[00:03:00] All this trouble so heavy on my mind
[00:06:00] 所有烦恼重重压在我的心头
[00:06:00] But I can\'t let it go for now
[00:12:00] 眼下我无法将它们一扫而空
[00:12:00] I scream for help but nobody is on my side
[00:16:00] 我大声呼救 但是身边寂静无人
[00:16:00] I think it is a ghost town
[00:19:00] 我想 我身处一座无人鬼城
[00:19:00] J.O.Y：
[00:21:00]    
[00:21:00] Cause I keep drowning away and away
[00:26:00] 我渐渐沉溺于
[00:26:00] In your black hole
[00:29:00] 名为你的黑洞
[00:29:00] Baby will I see the light again
[00:31:00] 宝贝 我还有重见光明的一天吗
[00:31:00] J.O.Y：
[00:31:00]    
[00:31:00] Tell me what is this feeling
[00:33:00] 告诉我 这种感觉究竟该如何形容
[00:33:00] Am I touching the ceiling
[00:36:00] 此刻我是否碰到了天花板
[00:36:00] But gravity there is some gravity
[00:41:00] 但是头顶分明有重力的吸引
[00:41:00] It weighs on my shoulders
[00:43:00] 烦恼压在我的肩头
[00:43:00] Makes me lose composure
[00:46:00] 使我逐渐无法冷静
[00:46:00] But I I know that
[00:49:00] 但我明白
[00:49:00] I need gravity tonight
[00:51:00] 今夜我需要引力让我保持理智
[00:51:00] J.O.Y：
[00:52:00]    
[00:52:00] I can see my freedom
[00:54:00] 我清楚地看到
[00:54:00] It\'s around the corner
[00:57:00] 自由就在前方的拐角处
[00:57:00] Every time I am close
[00:58:00] 但是每当我就要到达时
[00:58:00] It\'s pulling me back pulling me back na na
[01:01:00] 它又把我拉回原点
[01:01:00] I\'ve tried to runaway but it turned
[01:04:00] 我也曾尝试逃离 但最后
[01:04:00] To the worst part of my life
[01:08:00] 那变成了我最痛苦的一段日子
[01:08:00] Maybe I should let it happen
[01:10:00] 也许我该顺其自然
[01:10:00] J.O.Y：
[01:10:00]    
[01:10:00] Cause I keep drowning away and away
[01:15:00] 我渐渐沉溺于
[01:15:00] In your black hole
[01:18:00] 名为你的黑洞
[01:18:00] Baby will I see the light again
[01:20:00] 宝贝 我还有重见光明的一天吗
[01:20:00] J.O.Y：
[01:20:00]    
[01:20:00] Tell me what is this feeling
[01:23:00] 告诉我 这种感觉究竟该如何形容
[01:23:00] Am I touching the ceiling
[01:25:00] 此刻我是否碰到了天花板
[01:25:00] But gravity there is some gravity
[01:30:00] 但是头顶分明有重力的吸引
[01:30:00] It weighs on my shoulders
[01:32:00] 烦恼压在我的肩头
[01:32:00] Makes me lose composure
[01:34:00] 使我逐渐无法冷静
[01:34:00] But I I know that
[01:38:00] 但我明白
[01:38:00] I need gravity tonight
[01:40:00] 今夜我需要引力让我保持理智
[01:40:00] J.O.Y：
[01:40:00]    
[01:40:00] La la la
[01:43:00]    
[01:43:00] La la la
[01:44:00]    
[01:44:00] I need gravity
[01:47:00] 我需要引力
[01:47:00] To make my life so complete
[01:50:00] 将我的生活拼凑完整
[01:50:00] La la la
[01:53:00]    
[01:53:00] La la la
[01:54:00]    
[01:54:00] I need gravity
[01:57:00] 我需要引力
[01:57:00] To make my life so complete
[01:59:00] 将我的生活拼凑完整
[01:59:00] J.O.Y：
[02:00:00]    
[02:00:00] Life is a balance
[02:02:00] 生活其实讲究平衡
[02:02:00] No need to be perfect
[02:04:00] 无需费力追求完美
[02:04:00] That\'s why we so close to the stars
[02:09:00] 这就是为何我们与星星只有咫尺之遥
[02:09:00] Probably we don\'t know who we are
[02:14:00] 也许我们都不懂自己究竟是谁
[02:14:00] But it doesn\'t matter as long as the sun shines
[02:19:00] 但是只要太阳照常升起 这个问题便无关紧要
[02:19:00] J.O.Y：
[02:19:00]    
[02:19:00] Tell me what is this feeling
[02:21:00] 告诉我 这种感觉究竟该如何形容
[02:21:00] Am I touching the ceiling
[02:24:00] 此刻我是否碰到了天花板
[02:24:00] But gravity there is some gravity
[02:29:00] 但是头顶分明有重力的吸引
[02:29:00] It weighs on my shoulders
[02:31:00] 烦恼压在我的肩头
[02:31:00] Makes me lose composure
[02:33:00] 使我逐渐无法冷静
[02:33:00] But I I know that
[02:37:00] 但我明白
[02:37:00] I need gravity tonight
[02:39:00] 今夜我需要引力让我保持理智
[02:39:00] J.O.Y：
[02:39:00]    
[02:39:00] La la la
[02:42:00]    
[02:42:00] La la la
[02:43:00]    
[02:43:00] I need gravity
[02:46:00] 我需要引力
[02:46:00] To make my life so complete
[02:49:00] 将我的生活拼凑完整
[02:49:00] La la la
[02:51:00]    
[02:51:00] La la la
[02:53:00]    
[02:53:00] I need gravity
[02:56:00] 我需要引力
[02:56:00] To make my life so complete
[03:01:00] 将我的生活拼凑完整