[00:00:00] 비온 뒤 (After The Rain) - 张慧珍 (장혜진)
[00:09:00]    
[00:09:00] 词：조은희
[00:13:00]    
[00:13:00] 曲：황세준
[00:19:00]    
[00:19:00] 编曲：황세준
[00:27:00]    
[00:27:00] 내 눈이 참 나빠서 못 본 거에요
[00:35:00] 我的眼睛太差了才没看到
[00:35:00] 그대 마음 또 누가 훔쳐가는 줄도
[00:41:00] 也许会有别人偷走你的心
[00:41:00] 가슴이 무뎌서 모른 거에요
[00:48:00] 是我的心被遮盖了才不知道
[00:48:00] 그대 사랑 내게서 달아나는 줄도
[00:56:00] 也许你的爱情会向我而来
[00:56:00] 이젠 날 보던 그대가
[00:59:00] 现在看着我的你
[00:59:00] 다른 곳 만 보는 게 몸은
[01:03:00] 只看着别的地方
[01:03:00] 나의 곁에 남겨 놓은 체
[01:09:00] 只有身体留在我身边
[01:09:00] 또 맘은 그녀 곁을 다녀오는 게
[01:15:00] 心却到她身边
[01:15:00] 너무나도 잘 보이는데
[01:20:00] 看得太明显了
[01:20:00] 난 미칠 것만 같은데
[01:24:00] 我好像要疯了
[01:24:00] 혹시 그댈 아주 잃게 될까봐
[01:29:00] 害怕万一失去你
[01:29:00] 이대로 영원히 보내야 할까봐
[01:38:00] 也许会这样永远的送走你
[01:38:00] 차라리 나 눈을 감죠 가슴을 닫죠
[01:45:00] 我干脆闭上眼睛
[01:45:00] 처음 몰랐던 그 날처럼
[01:50:00] 关闭心房 和一开始
[01:50:00] 난 오직 그댈 사랑해
[01:57:00] 不知道你的那天一样我只爱你
[01:57:00] 그 언젠가 바람도 잘 날 오겠죠
[02:05:00] 某一天风也会吹来
[02:05:00] 끝 모르던 이 비도 멈출 날 오겠죠
[02:11:00] 不断下的雨也有停止的一天
[02:11:00] 늘 익숙해 소중한 그댈 잊은 날
[02:18:00] 忘记了一直很熟悉珍贵的你
[02:18:00] 꾸짖으려 사랑이 벌주는 거겠죠
[02:25:00] 这是在给我疏忽的爱情惩罚
[02:25:00] 만약 서로 뒤바뀌어 내가 그대였다면
[02:33:00] 万一彼此交换立场 我如果是你的话
[02:33:00] 그대 아닌 사랑에 빠졌다면
[02:39:00] 陷入除你之外的爱情的话
[02:39:00] 그렇게라도 애써 미음 삼키고
[02:45:00] 就算那样也要努力咽下厌恶
[02:45:00] 열 두 번도 주저앉는 맘
[02:50:00] 12次瘫坐的内心
[02:50:00] 추스려 눈물 닦아요
[02:54:00] 擦去老土的眼泪
[02:54:00] 혹시 그댈 아주 잃게 될까봐
[02:59:00] 害怕会就此丢失你
[02:59:00] 이대로 영원히 보내야 할까봐
[03:08:00] 也许会这样永远的送走你
[03:08:00] 차라리 나 눈을 감죠 가슴을 닫죠
[03:15:00] 我干脆闭上眼睛
[03:15:00] 처음 몰랐던 그 날처럼
[03:20:00] 关闭心房 和一开始
[03:20:00] 난 오직 그댈 사랑해
[03:24:00] 不知道你的那天一样我只爱你
[03:24:00] 세월의 장난이라고 힘겨워도
[03:29:00] 就算岁月的玩笑太疲惫
[03:29:00] 나 기다릴께요
[03:38:00] 我会等待的
[03:38:00] 비 온 뒤에 땅이 굳는 것처럼
[03:43:00] 就仿佛雨后的土地更坚硬
[03:43:00] 그대의 가슴이 다시 날 안을 땐
[03:52:00] 你的心再次拥抱我时
[03:52:00] 지금보다 깊이 사랑하기로 해요
[03:58:00] 比起现在更加相爱吧
[03:58:00] 다른 사랑 올 수 없도록
[04:03:00] 让别的爱无法插足
[04:03:00] 이 세상 떠날 때까지 떠나지 마요
[04:08:00] 到这世界结束之前不要离开我
[04:08:00] 到