[00:00:00] Beautiful World - 山下智久 (やました ともひさ)
[00:10:00] 词：山下智久
[00:15:00]    
[00:15:00] 曲：Uta Tinyvoiceproduction
[00:17:00]    
[00:17:00] I wonder
[00:18:00] 我想知道
[00:18:00] 混雑 する電車で
[00:22:00] 在人潮汹涌的电车中
[00:22:00] 見回してみても
[00:24:00] 四处张望
[00:24:00] うつむいてばかり
[00:26:00] 看到的人们都低着头
[00:26:00] 夢じゃない 絡みつく憂鬱
[00:31:00] 缠绕在心头的忧郁 这并不是梦
[00:31:00] 断ち切れるだろうか こんな僕でも
[00:40:00] 应能将其割舍摒除吧 就算是这样的我
[00:40:00] 強くなれるはずさ 本当は
[00:49:00] 也应能变得更强 其实
[00:49:00] もう一度だけ
[00:53:00] 想要再一次
[00:53:00] Oh we can change everything
[00:55:00] 我们能够改变一切
[00:55:00] 変えていけるさ 望みは高く
[01:00:00] 定能改变现状 怀抱着高远的期望
[01:00:00] 想いのまま
[01:02:00] 顺着内心所想
[01:02:00] Oh we can make the fire
[01:04:00] 我们能够燃起心中的火
[01:04:00] 流れ星のように
[01:07:00] 像流星那般
[01:07:00] 儚く時は過ぎ去るから
[01:12:00] 虚幻的时间转瞬即逝
[01:12:00] That\'s why
[01:13:00] 这就是为何
[01:13:00] Beautiful beautiful beautiful beautiful world
[01:16:00] 有绮丽世界
[01:16:00] That\'s why
[01:17:00] 这就是为何
[01:17:00] Wonderful wonderful wonderful wonderful life
[01:20:00] 有美妙人生
[01:20:00] Oh we can change everything
[01:22:00] 我们能够改变一切
[01:22:00] 変えていけるさ 望みは高く
[01:27:00] 定能改变现状 怀抱着高远的期望
[01:27:00] 想いのまま
[01:30:00] 顺着内心所想
[01:30:00] 好きなように
[01:31:00] 随心地渡过
[01:31:00] 同じような毎日
[01:35:00] 同样的日夜
[01:35:00] 常套句 並べて
[01:37:00] 不断说着客套话
[01:37:00] 切り抜けてみても
[01:39:00] 作出割舍
[01:39:00] 雑踏で ごまかした 孤独
[01:44:00] 混杂在纷扰的人群中 掩盖着内心的孤独
[01:44:00] 慣れた様子で心また隠した
[01:52:00] 用这习惯的外表 再度将真心隐藏
[01:52:00] 強くなれるはずさ 本当は
[02:02:00] 应能变得更强 其实
[02:02:00] もう一度だけ
[02:05:00] 想要再一次
[02:05:00] So I can say good bye bye
[02:08:00] 所以我能告别
[02:08:00] 昨日の自分にさよならさ
[02:12:00] 与昨天的自己道别
[02:12:00] 振り返らない
[02:14:00] 不再回首
[02:14:00] So I can fly higher
[02:17:00] 所以我能飞得更高
[02:17:00] 高く飛べるさ 限界はない
[02:21:00] 能够毫无界限地飞得更高
[02:21:00] 信じてみよう
[02:24:00] 试着相信吧
[02:24:00] That\'s why
[02:25:00] 这就是为何
[02:25:00] Beautiful beautiful beautiful beautiful world
[02:29:00] 有绮丽世界
[02:29:00] That\'s why
[02:30:00] 这就是为何
[02:30:00] Wonderful wonderful wonderful wonderful life
[02:33:00] 有美妙人生
[02:33:00] So I can say good bye bye
[02:35:00] 所以我能告别
[02:35:00] 昨日の自分にさよならさ
[02:39:00] 与昨天的自己道别
[02:39:00] 振り返らない
[02:42:00] 不再回首
[02:42:00] 歩いてく
[03:01:00] 迈步向前走去
[03:01:00] Needs little love
[03:02:00] 需要些许爱意
[03:02:00] Oh we can change everything
[03:04:00] 我们能够改变一切
[03:04:00] 変えていけるさ 望みは高く
[03:09:00] 定能改变现状 怀抱着高远的期望
[03:09:00] 想いのまま
[03:11:00] 顺着内心所想
[03:11:00] Oh we can make the fire
[03:13:00] 我们能够燃起心中的火
[03:13:00] 流れ星のように
[03:16:00] 像流星那般
[03:16:00] 儚く時は過ぎ去るから
[03:21:00] 虚幻的时间转瞬即逝
[03:21:00] That\'s why
[03:22:00] 这就是为何
[03:22:00] Beautiful beautiful beautiful beautiful world
[03:25:00] 有绮丽世界
[03:25:00] That\'s why
[03:26:00] 这就是为何
[03:26:00] Wonderful wonderful wonderful wonderful life
[03:29:00] 有美妙人生
[03:29:00] Oh we can change everything
[03:32:00] 我们能够改变一切
[03:32:00] 変えていけるさ 望みは高く
[03:36:00] 定能改变现状 怀抱着高远的期望
[03:36:00] 想いのまま 好きなように
[03:41:00] 顺着内心所想 随心地渡过日夜