[00:00:00] サマータイムシンデレラ - 緑黄色社会
[00:06:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：長屋晴子/小林壱誓
[00:11:00]    
[00:11:00] 曲：穴見真吾
[00:14:00]    
[00:14:00] 言葉にできない
[00:18:00] 明明思恋已经满溢心头
[00:18:00] 想いは溢れてゆくのに
[00:24:00] 却始终难以言喻
[00:24:00] 答えなど出せないまま
[00:29:00] 迟迟找不到答案
[00:29:00] 波飛沫はぜるような偶然は重なる
[00:39:00] 犹如水花层层飞溅 偶然的频频交汇下
[00:39:00] こうしてふたりを巡り合わせるの
[00:45:00] 我们就这样邂逅了对方
[00:45:00] そして世界は初めての色に染まる
[00:52:00] 整个世界浸染初恋的色泽
[00:52:00] もう誰にも止められないほど
[01:01:00] 难以抑制的思恋 早已势不可挡
[01:01:00] 始まりは不意を着いた
[01:04:00] 一切始于无意间的巧合
[01:04:00] それでも
[01:05:00] 即便如此 两人依然
[01:05:00] ふたりは恋を取って駆け出した
[01:09:00] 为了追求爱恋而奔走出发
[01:09:00] 何度も思い出すような
[01:13:00] 在脑海中一遍又一遍
[01:13:00] 言葉を探して
[01:15:00] 搜寻着熟悉的话语
[01:15:00] 届けどうか
[01:17:00] 希望能够传递给你
[01:17:00] このまま熱さが醒めないように
[01:21:00] 永远不要从那场温热的梦中醒来
[01:21:00] やがて迷子の夜すら超えてゆく
[01:33:00] 相信我们终将跨越那迷失的长夜
[01:33:00] はじけた笑顔も
[01:37:00] 肆无忌惮的欢笑
[01:37:00] やさしく流れた涙も
[01:43:00] 温柔流露的热泪
[01:43:00] この夏が残してくれたプレゼント
[01:50:00] 都是这盛夏留给我的礼物
[01:50:00] 魔法みたいな時間に
[01:54:00] 被这宛如魔法般的梦幻时光
[01:54:00] 揺れちゃってどうしよう
[01:58:00] 动摇心神 该如何是好
[01:58:00] 明日がこれほどに愛おしいのは
[02:04:00] 我眼中的明天竟会如此美好
[02:04:00] これが恋と知った
[02:06:00] 我明白 都是因为这场爱恋
[02:06:00] ふたりの心を
[02:08:00] 将彼此的心
[02:08:00] もっともっと近寄せて
[02:11:00] 不断拉近
[02:11:00] なんでも超えられるような
[02:15:00] 让我找到了敢于超越一切的
[02:15:00] 気持ちを見つけた
[02:18:00] 自信与勇气
[02:18:00] 波に乗って
[02:19:00] 倘若能够乘着浪花
[02:19:00] このままふたりが溶け合うなら
[02:23:00] 与你交相融合
[02:23:00] まるで決められていた運命のよう
[02:37:00] 宛如早就注定的命运一般
[02:37:00] ８月のカレンダー
[02:41:00] 翻开8月的日历
[02:41:00] 夏の終わりが近付いた
[02:45:00] 意识到夏天也即将告终
[02:45:00] 胸が騒ぐ
[02:49:00] 心中泛起一阵喧嚣
[02:49:00] やめてまだ終わらないでよ
[02:52:00] 不要 不要到此结束啊
[02:52:00] 「好き」をまだ伝えていないのに
[02:56:00] 那句“喜欢你” 还没有对你说出口
[02:56:00] ああ ようやく答えに会えた
[03:03:00] 啊啊 终于找到了自己的答案
[03:03:00] 鐘が鳴る
[03:05:00] 钟声敲响
[03:05:00] 始まりの合図がした
[03:08:00] 那是象征伊始的钟声
[03:08:00] たまらずふたりは
[03:10:00] 迫不及待的两人
[03:10:00] 恋を取って駆け出した
[03:13:00] 为了追求爱恋而奔走出发
[03:13:00] なんてことない飾らない言葉が
[03:20:00] 希望这稀松平常 坦率真实的话语
[03:20:00] 届けどうか
[03:21:00] 能够成功传递给你
[03:21:00] このまま熱さが醒めないように
[03:26:00] 永远不要从那场温热的梦中醒来
[03:26:00] やがて迷子の夜すら超えてゆく
[03:31:00] 相信我们终将跨越那迷失的长夜