[00:00:00] 花々春はまた廻る - オゾン/初音未来 (初音ミク)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权 
[00:01:00] 词：オゾン(OZON)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：オゾン(OZON)
[00:02:00]    
[00:02:00] 何気ない日常 形のない幸せ
[00:07:00] 平淡无奇的日常 难以捕捉的幸福
[00:07:00] 過ぎてく日々の中
[00:10:00] 随着时光飞逝
[00:10:00] 僕ら大人になる
[00:13:00] 我们长大成人
[00:13:00] 変わること怖くて
[00:15:00] 畏惧迎来改变 
[00:15:00] 立ち止まりそうなとき
[00:18:00] 即将停止不前时 
[00:18:00] 一歩前に進む勇気を
[00:23:00] 阵阵春风为我捎来  
[00:23:00] 春の風運んだ 桜の花びらが
[00:28:00] 那迈出一步的勇气 漫天飘飞的樱花
[00:28:00] 流れた時を思い出させてくれた
[00:34:00] 唤醒了随着岁月流逝 尘封心底的回忆
[00:34:00] 遠く離れていても一緒だと微笑む
[00:39:00] 即使相隔千里 我们也会一同欢笑 
[00:39:00] 君の笑顔
[00:45:00] 你的笑容
[00:45:00] 砂埃いつかまみれても
[00:50:00] 即使过往尘土飞扬
[00:50:00] 青い春は輝き続けるだろう
[00:55:00] 青春亦将永远璀璨闪耀 
[00:55:00] 歩いた道が糧となりて
[01:00:00] 走过的路将化为食粮 
[01:00:00] 君を照らし出すだろう
[01:05:00] 为你照亮前行的方向 
[01:05:00] 慣れない制服着た春の日
[01:11:00] 那个春天 穿着别扭的制服 
[01:11:00] 大人になりたくて背伸びした
[01:16:00] 拼命逞强 装出大人模样 
[01:16:00] 夏の夜に咲いた刹那の花
[01:21:00] 那个夏夜 空中绽放的绚烂昙花
[01:21:00] 脳裏に焼き付く幻
[01:27:00] 犹如幻想一般烙印于眼底 
[01:27:00] 色づく並木道は綺麗で
[01:32:00] 色彩斑斓的林荫道分外美好 
[01:32:00] 秋風に誘われて歩いた
[01:37:00] 应秋风的邀约悠然于此漫步 
[01:37:00] 冴えわたる冬の寒い朝は
[01:42:00] 在那严寒凛冽的冬日清晨
[01:42:00] あなたの温もり感じて
[01:59:00] 才知自己无比眷恋你的温暖 
[01:59:00] 何気ない日常 形のない幸せ
[02:04:00] 平淡无奇的日常 难以捕捉的幸福
[02:04:00] 過ぎ去った時は今
[02:07:00] 飞逝而去的时光 
[02:07:00] 別れに近づいて
[02:10:00] 如今已然临近离别
[02:10:00] 迷ったらあなたが心の中にいる
[02:15:00] 每当我犹豫迷茫 你便会浮上心头 
[02:15:00] 前を向いて歩く強さを
[02:21:00] 阵阵春风为我捎来
[02:21:00] 春の風運んだ 桜の花びらと
[02:26:00] 向前迈步的坚强 与漫天飘飞的樱花 
[02:26:00] 歩んだ時を心に刻み込んで
[02:31:00] 相伴前行的时光 永远铭刻心间 
[02:31:00] 見上げたあの空に誓うこの想いを
[02:36:00] 抬头仰望 向这蔚蓝天空起誓 
[02:36:00] 忘れはしない
[02:42:00] 这份心意我将永远难忘
[02:42:00] 旅立つ私たちを繋ぐ
[02:47:00] 那些永不褪色的时光 
[02:47:00] 褪せることのない日々はきっと
[02:53:00] 将各自启程的我们牵系相连 
[02:53:00] 一人じゃないよと
[02:55:00] 它说我们并非孤身一人 
[02:55:00] ここにいるからと
[02:58:00] 因为它会永远存在于此 
[02:58:00] 君を支えるだろう
[03:02:00] 支撑鼓舞你一路前行 
[03:02:00] 着慣れた制服着た春の日
[03:08:00] 那个春天 穿上习以为常的制服 
[03:08:00] 大人になれたような気がした
[03:13:00] 仿佛自己早已彻底长大成人 
[03:13:00] 天を仰ぐ向日葵のように
[03:18:00] 如同仰望蓝天的向日葵一般
[03:18:00] 優しく強くありたいと
[03:24:00] 希望自己能够变得温柔而坚强 
[03:24:00] 期待と不安に胸躍らせ
[03:29:00] 心中满怀欢欣雀跃与忐忑不安 
[03:29:00] 秋の空に描いた夢模様
[03:34:00] 秋日的天空中描绘的梦幻蜃景 
[03:34:00] 切なげな冬の寒い朝に
[03:40:00] 在那严寒悲伤的冬日清晨 
[03:40:00] あなたの温もり感じて
[03:45:00] 才知自己无比眷恋你的温暖
[03:45:00] 花々 春はまた廻る
[03:50:00] 繁花盛放 春天再次巡回而至