[00:00:00] HERO - Ayase/初音未来 (初音ミク)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Ayase
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Ayase
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：Ayase
[00:17:00]    
[00:17:00] 姿を見せた 凶悪なエネミー
[00:19:00] 凶恶的敌人显露出身形
[00:19:00] 行き場無くした心に湧いてくる
[00:22:00] 以无处可去的心中翻涌的
[00:22:00] 流れ出す 憂鬱は餌に
[00:24:00] 洋溢的忧郁为饵
[00:24:00] このままじゃ呑み込まれる
[00:26:00] 这样下去定会被吞没
[00:26:00] もう四六時中さ
[00:28:00] 从早到晚每分每秒
[00:28:00] いつでも kick off
[00:29:00] 任何时刻都在发生
[00:29:00] 囲まれてんだどうしたら良いの
[00:32:00] 四面楚歌 这下该如何是好
[00:32:00] 逃げ場を無くした部屋の隅っこ
[00:34:00] 房间角落 无处可逃
[00:34:00] エンドロールが迫る
[00:37:00] 终焉步步紧逼
[00:37:00] H.e.r.o
[00:38:00]    
[00:38:00] Where is the hero
[00:39:00]    
[00:39:00] H.e.r.o
[00:41:00]    
[00:41:00] Where is the hero
[00:42:00]    
[00:42:00] そんな時目の前に
[00:44:00] 就在此时 但见一人
[00:44:00] ひらりと舞い降りた
[00:46:00] 飘然降临眼前
[00:46:00] 君は僕にとってのヒーロー
[00:49:00] 你就是我的英雄
[00:49:00] 突然現れた光
[00:51:00] 突然乍现的光芒
[00:51:00] 堪え切れず零れてたSOSを (hero)
[00:58:00] 我不堪忍受发出的求救 (hero)
[00:58:00] キャッチしたみたいに (hero)
[01:01:00] 似乎被你捕捉接收 (hero)
[01:01:00] 駆け付けた途端
[01:02:00] 才刚飞奔而至
[01:02:00] 飛び出したパンチに目が覚めた
[01:04:00] 便忽地一拳让我清醒过来
[01:04:00] そんな夜に
[01:06:00] 摆脱那黑夜
[01:06:00] 夢中で書き出した物語
[01:09:00] 沉迷其中而书写出的故事
[01:09:00] 僅かに残っていた祈り
[01:11:00] 仅有少许残留的祈祷
[01:11:00] 久しぶりに
[01:13:00] 久违地
[01:13:00] 明日も生きたいと思えた (hero)
[01:18:00] 生出了明天也想活下去的期待 (hero)
[01:18:00] 救われたんだよ (hero)
[01:21:00] 我得到了救赎 (hero)
[01:21:00] 君の声に さあこの先は
[01:25:00] 被你的声音拯救 今后
[01:25:00] 僕もその手を引くよ
[01:38:00] 我也会牵起你的手
[01:38:00] サンキュー
[01:38:00] 谢谢你
[01:38:00] ここからは僕たちの番だ
[01:40:00] 接下来就轮到我们出场了
[01:40:00] にわか雨じゃ全然足りないのさ
[01:42:00] 短暂的阵雨完全不够呢
[01:42:00] 一面に広がってきた緑に
[01:45:00] 为绵延万顷的绿涛
[01:45:00] 水を撒けここは愛の惑星
[01:47:00] 洒下甘霖 这里是爱的行星
[01:47:00] めきめき育った新芽にまたがり
[01:50:00] 跨过茁壮成长的新芽
[01:50:00] 秘密基地を抜けて進め進め
[01:53:00] 穿越秘密基地前进吧
[01:53:00] 救われてばかりじゃいられない
[01:55:00] 不能总是坐等被人救赎
[01:55:00] 君も知らない場所
[01:57:00] 我要去寻找
[01:57:00] 見つけに行くよ
[01:58:00] 连你也不知道的地方
[01:58:00] H.e.r.o
[01:59:00]    
[01:59:00] You\'re the hero
[02:00:00]    
[02:00:00] H.e.r.o
[02:01:00]    
[02:01:00] You\'re the hero
[02:03:00]    
[02:03:00] それでも今日も
[02:04:00] 即便如此 至今依旧
[02:04:00] 誰かのため歌う君は
[02:07:00] 在为他人歌唱的你
[02:07:00] 紛れもない本物のヒーロー
[02:09:00] 是毋庸置疑真正的英雄
[02:09:00] 共に歩んできたこの日々が
[02:12:00] 一同走过的这段时光
[02:12:00] 僕たちで紡いできた物語が
[02:18:00] 我们共同编织的故事
[02:18:00] いつか君の未来に
[02:21:00] 愿能在你的将来
[02:21:00] もっと沢山の拍手に
[02:24:00] 为你带来更多
[02:24:00] 繋がっていきますように
[02:28:00] 数也数不清的掌声
[02:28:00] 君は僕にとってのヒーロー
[02:31:00] 你就是我的英雄
[02:31:00] 突然現れた未来
[02:34:00] 突然乍现的未来
[02:34:00] 生きる意味を
[02:35:00] 再一次给予了我
[02:35:00] もう一度与えてくれた (hero)
[02:40:00] 生存的意义 (hero)
[02:40:00] どんな時だって (hero)
[02:43:00] 正因无论何时 (hero)
[02:43:00] 隣を見れば
[02:44:00] 只要看向身边
[02:44:00] 共に闘ってくれた君が居たから
[02:49:00] 就能看到一同战斗的你
[02:49:00] なんとかここまで来れたんだよ
[02:51:00] 我才得以坚持到现在
[02:51:00] この先は僕にも任せてよ
[02:54:00] 今后就交给我吧
[02:54:00] 君が望む未来を教えてよ
[02:58:00] 告诉我你想要怎样的未来吧
[02:58:00] どんな (hero)
[03:01:00] 要去看 (hero)
[03:01:00] 景色を見ようか (hero)
[03:03:00] 怎样的景色呢 (hero)
[03:03:00] 夢を見ようか
[03:04:00] 要做怎样的梦呢
[03:04:00] さあ改めてどうぞよろしくね
[03:10:00] 请让我再说一次 以后多多关照啦
[03:10:00] ハッピーバースデー
[03:12:00] 生日快乐
[03:12:00] 親愛なるヒーローへ
[03:17:00] 我亲爱的英雄