[00:00:00] Kamikaze - Carly Rae Jepsen
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：Carly Rae Jepsen/Jakob Hazell/Svante Halldin
[00:04:00]    
[00:04:00] Composed by：Carly Rae Jepsen/Jakob Hazell/Svante Halldin
[00:06:00]    
[00:06:00] Produced by：Jack & Coke
[00:08:00]    
[00:08:00] I saw you in the deep end
[00:10:00] 我发现你陷入困境之中
[00:10:00] A shipwreck underwater
[00:12:00] 好似没入水底的沉船残骸
[00:12:00] And I know I shouldn\'t want that
[00:16:00] 我知道我不该满怀期待
[00:16:00] I\'m just here for the weekend
[00:18:00] 我只是过来消磨周日时光
[00:18:00] A wordless kind of offer
[00:20:00] 沉默无言的提议
[00:20:00] And I\'m hoping that you saw that
[00:25:00] 而我希望你能亲眼看到
[00:25:00] \'Cause I see you
[00:30:00] 因为我看到你的身影
[00:30:00] I fall back into the feeling
[00:32:00] 我重新陷入怦然心动的感觉里
[00:32:00] Like we\'ve just begun
[00:34:00] 就像我们刚刚开始交往一样
[00:34:00] Tell me ooh
[00:39:00] 告诉我
[00:39:00] Are you tired of being alone
[00:41:00] 你是否厌倦了孤身一人
[00:41:00] You\'re not the only one
[00:44:00] 并不是只有你会产生这样的想法
[00:44:00] I know it sounds fatal
[00:46:00] 我知道这听上去会造成致命的伤害
[00:46:00] I know we made fires
[00:48:00] 我知道我们点燃爱火
[00:48:00] The ending\'s real clear
[00:50:00] 结局已清晰明了
[00:50:00] And it won\'t take us higher
[00:52:00] 而这一切不会让我们高飞
[00:52:00] Tonight I might need to come
[00:55:00] 今晚我可能需要主动出击
[00:55:00] Kamikaze crash into your way
[00:58:00] 如敢死队那般闯入你的人生之路
[00:58:00] Kamikaze kamikaze
[01:02:00] 如敢死队那般放手一搏
[01:02:00] I love the beginning
[01:03:00] 我喜欢开始的阶段
[01:03:00] The moonlight is calling
[01:05:00] 皎洁的月光发出呼唤
[01:05:00] I know we\'ll go up but
[01:08:00] 我知道我们会一路攀升
[01:08:00] We\'ll end up freefalling
[01:10:00] 但最终我们会坠落天际
[01:10:00] You mind if I need to come
[01:13:00] 若我需要主动出击 你是否介意
[01:13:00] Kamikaze crash into your way
[01:16:00] 如敢死队那般闯入你的人生之路
[01:16:00] Kamikaze
[01:18:00] 如敢死队那般放手一搏
[01:18:00] Crash into your way way way
[01:27:00] 闯入你的人生之路
[01:27:00] You kiss me on the cheek and
[01:29:00] 你亲吻我的脸颊
[01:29:00] We say \"hello\" like it\'s goodbye
[01:32:00] 我们互相问好 却像告别彼此一样
[01:32:00] I should have called that
[01:36:00] 我早该预料到这样的结果
[01:36:00] But I still feel the heat like
[01:38:00] 但我依然感觉到这份热情
[01:38:00] A secret kind of language
[01:40:00] 好似神秘的语言
[01:40:00] When you\'re fingers fall down my back
[01:45:00] 而你的手指轻轻落在我的背上
[01:45:00] Tell me ooh
[01:49:00] 告诉我
[01:49:00] Are you tired of being alone
[01:52:00] 你是否厌倦了孤身一人
[01:52:00] You\'re not the only one
[01:54:00] 并不是只有你会产生这样的想法
[01:54:00] I know it sounds fatal
[01:56:00] 我知道这听上去会造成致命的伤害
[01:56:00] I know we made fires
[01:58:00] 我知道我们点燃爱火
[01:58:00] The ending\'s real clear
[02:00:00] 结局已清晰明了
[02:00:00] And it won\'t take us higher
[02:03:00] 而这一切不会让我们高飞
[02:03:00] Tonight I might need to come
[02:05:00] 今晚我可能需要主动出击
[02:05:00] Kamikaze crash into your way
[02:09:00] 如敢死队那般闯入你的人生之路
[02:09:00] Kamikaze
[02:11:00] 如敢死队那般放手一搏
[02:11:00] Kamikaze
[02:12:00] 如敢死队那般放手一搏
[02:12:00] I love the beginning
[02:14:00] 我喜欢开始的阶段
[02:14:00] The moonlight is calling
[02:16:00] 皎洁的月光发出呼唤
[02:16:00] I know we\'ll go up but
[02:18:00] 我知道我们会一路攀升
[02:18:00] We\'ll end up freefalling
[02:20:00] 但最终我们会坠落天际
[02:20:00] You mind if I need to come
[02:23:00] 若我需要主动出击 你是否介意
[02:23:00] Kamikaze crash into your way
[02:26:00] 如敢死队那般闯入你的人生之路
[02:26:00] Kamikaze
[02:28:00] 如敢死队那般放手一搏
[02:28:00] Crash into your way way way
[02:36:00] 闯入你的人生之路
[02:36:00] Tonight I need to
[02:38:00] 今晚我需要
[02:38:00] Come crash into your
[02:39:00] 主动出击 闯入你的
[02:39:00] Way way way
[02:46:00] 人生之路
[02:46:00] Crash into your way
[02:51:00] 闯入你的人生之路