[00:00:00] 恋 - Uru (うる)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：橋口洋平
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：橋口洋平
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：KOHD
[00:01:00]    
[00:01:00] あなたの恋の
[00:03:00] 我并不愿意 
[00:03:00] 犠牲になったつもりはないよ
[00:08:00] 成为你爱恋的牺牲品 
[00:08:00] 続いてくことだけが
[00:12:00] 并非只有继续下去
[00:12:00] 全てじゃないの
[00:15:00] 这一个选项 
[00:15:00] 描きあった夢だって
[00:19:00] 无论是从前描绘的梦想
[00:19:00] 叶わない約束だってそう
[00:23:00] 还是不曾兑现的约定 皆是如此 
[00:23:00] 交わしたあの瞬間に意味があるの
[00:29:00] 仅仅在交互缔结下的瞬间才有意义 
[00:29:00] あんなに幸せだった時間を
[00:36:00] 我们共度的时光 曾经那么幸福
[00:36:00] さよなら一つくらいで
[00:40:00] 不要以为仅凭一句简单的告别 
[00:40:00] なかったことにしないで
[00:47:00] 就能轻易将这一切抹去 
[00:47:00] あなたがまた誰かに
[00:51:00] 当你再次与他人
[00:51:00] 恋をするときに
[00:54:00] 坠入爱河之时
[00:54:00] 私を振り返ることがあるなら
[01:01:00] 倘若还会忆起我的存在
[01:01:00] 心配しないで あなたも私も
[01:09:00] 那就请别担心 无论你我
[01:09:00] 次の恋はきっと素晴らしいから
[01:19:00] 各自迎来的下一场爱恋 定会无比美好
[01:19:00] 私のそばであなたは
[01:23:00] 你陪伴在我身边
[01:23:00] 変われなかったようで
[01:27:00] 看似一如既往
[01:27:00] ほんとは変わったとこ
[01:31:00] 其实在不少方面 
[01:31:00] いくつもあったよ
[01:34:00] 都有所改变
[01:34:00] 愛されてるか不安で
[01:38:00] 不知能否被爱而忐忑不安
[01:38:00] 試すように突き放してた
[01:41:00] 于是试着冷淡地推开他人 
[01:41:00] 最初の頃のような
[01:45:00] 当初的你便是如此 
[01:45:00] あなたはもういない
[01:48:00] 而如今早已不在 
[01:48:00] あんなにわがままだった二人が
[01:55:00] 从前十分任性的二人
[01:55:00] さよなら一つしてから
[01:59:00] 自那场告别之后 
[01:59:00] こんなに優しくなれた
[02:06:00] 竟能变得如此温柔 
[02:06:00] あなたがまた誰かに
[02:10:00] 当你再次与他人
[02:10:00] 恋をするときに
[02:13:00] 坠入爱河之时
[02:13:00] 踏み出していいのか迷ってるなら
[02:20:00] 如果有些犹豫是否要踏出下一步 
[02:20:00] 保証してあげるよ 今のあなたは
[02:27:00] 那么我会向你保证 如今的你
[02:27:00] 私を経てもっと 素敵なんだよ
[03:03:00] 经历与我共度的时光 已经变得更加出色了
[03:03:00] 私もまた誰かに恋をするときに
[03:10:00] 当我重新与他人 坠入爱河之时 
[03:10:00] あなたを振り返る
[03:15:00] 我或许会回望 
[03:15:00] ことがあるでしょう
[03:18:00] 曾经与你共度的时光 
[03:18:00] あなたを通して 知った私で
[03:25:00] 因为有你 我才能知晓全新的自我 
[03:25:00] もっといい恋に してみせるよ
[03:32:00] 而这样的我 将会去邂逅更加美好的爱恋 
[03:32:00] あなたがまた誰かに
[03:36:00] 当你再次与他人
[03:36:00] 恋をするときに
[03:39:00] 坠入爱河之时
[03:39:00] 私を振り返ることがあるなら
[03:46:00] 倘若还会忆起我的存在
[03:46:00] 大丈夫だよ あなたも私も
[03:53:00] 没关系 无论你我
[03:53:00] 次の恋はきっと素晴らしいから
[04:01:00] 各自迎来的下一场爱恋 定会无比美好
[04:01:00] 傷ついた分だけ 素晴らしいから
[04:06:00] 越是受伤 越是美好
[04:06:00] 越