[00:00:00] ゼッタイ宣言～Recital～ - Pastel*Palettes
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：織田あすか
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：藤田淳平
[00:03:00]    
[00:03:00] みんなの心ひとつになり
[00:05:00] 大家的心合而为一
[00:05:00] キラリん
[00:06:00] 闪闪发光
[00:06:00] Tick-tack tick-tack tick-tack-tack-tack
[00:08:00]    
[00:08:00] Tick-tack tick-tack tick-tack-tack-tack
[00:22:00]    
[00:22:00] 浮いては沈んで puka-puka
[00:24:00] 起起伏伏 轻轻飘飘
[00:24:00] 気持ちとハートが hacha-mecha
[00:27:00] 感情与内心 一团乱麻
[00:27:00] ドキドキ波打つ
[00:29:00] 心跳像波涛拍岸
[00:29:00] 身体は焦りで満杯だ
[00:33:00] 浑身被焦虑充满
[00:33:00] まかまか不思議な出来事
[00:35:00] 发生的事情太过不可思议
[00:35:00] 頭の中身はキャパオーバー
[00:38:00] 脑袋已经快要装不下
[00:38:00] あたふたしてる 思考回路は
[00:41:00] 惊慌失措的思考回路
[00:41:00] 愉快なくらい ハジケる
[00:43:00] 近乎愉快地异想天开
[00:43:00] ギブアップ シチャエバイイ
[00:46:00] 只要放弃就好了
[00:46:00] 悪い声がするっ
[00:48:00] 脑中响起邪恶之声
[00:48:00] No no no non
[00:49:00]    
[00:49:00] そんなの許さない
[00:52:00] 那种事绝不允许
[00:52:00] お目々は閉じてしまっても
[00:54:00] 就算闭上了眼睛
[00:54:00] 想いは yes
[00:56:00] 思念 yes
[00:56:00] 必ず yes
[00:57:00] 也绝对 yes
[00:57:00] 閉じたりしないよ
[01:01:00] 不会被关闭
[01:01:00] Rush rushほらね ドントコーイ
[01:04:00] Rush rush来吧 放马过来吧
[01:04:00] C\'mon mon切りひらけ
[01:06:00] C\'mon mon开辟出道路
[01:06:00] 諦めたくないの 何事もゼッタイ
[01:12:00] 无论发生什么事 都绝对不想放弃
[01:12:00] Rush rushほらね ドントコーイ
[01:15:00] Rush rush来吧 放马过来吧
[01:15:00] C\'mon mon Vサインでバンザイ
[01:17:00] C\'mon mon 摆出V字手势大喊万岁
[01:17:00] 冷えた手を繋げば
[01:20:00] 牵起冰冷的手
[01:20:00] あたたかい ホッとしちゃう
[01:23:00] 就能感受温暖 安心下来
[01:23:00] きみとならばどんな事も
[01:26:00] 只要和你在一起 无论发生什么事
[01:26:00] 怖くはないなーいトゥナイト
[01:39:00] 都绝不绝不害怕 tonight
[01:39:00] お口の奥から kara-kara
[01:42:00] 嘴里发出干巴巴的声音
[01:42:00] 怖さと期待が fura-fura
[01:45:00] 恐惧与期待让头脑昏昏沉沉
[01:45:00] 誰なの?どこなの?
[01:47:00] 是谁?在哪里?
[01:47:00] 今すぐ見せて その姿を
[01:50:00] 现在立刻让我看到那个身影
[01:50:00] 思わずこぼれたため息
[01:53:00] 不经意落下一声叹息
[01:53:00] 涙はなみなみ決壊寸前
[01:55:00] 眼泪盈眶就快要决堤
[01:55:00] おろおろしてる不安な瞳
[01:58:00] 双眸盛满不知所措的惶恐
[01:58:00] 楽しいくらい踊りだす
[02:00:00] 近乎快乐地跳起舞来
[02:00:00] リタイア スルベキダ
[02:03:00] 应该放弃才对
[02:03:00] 怖い声がするっ
[02:05:00] 脑中响起可怕的声音
[02:05:00] No no no non
[02:06:00]    
[02:06:00] そんなことしないよ
[02:09:00] 我不会那么做的
[02:09:00] 後悔するという文字は
[02:12:00] 我的字典里没有
[02:12:00] 辞書には yes
[02:13:00] 后悔 yes
[02:13:00] ないんだ yes
[02:14:00] 这两个字 yes
[02:14:00] 笑顔でかわそう
[02:18:00] 带着笑容面对一切吧
[02:18:00] Dash dashいくよ ドントコーイ
[02:21:00] Dash dash上吧 放马过来吧
[02:21:00] Clap lap 楽しもうよ
[02:24:00] Clap lap 好好享受吧
[02:24:00] 諦めたくないの 何事もゼッタイ
[02:29:00] 无论发生什么事 都绝对不想放弃
[02:29:00] Dash dashいくよ ドントコーイ
[02:32:00] Dash dash上吧 放马过来吧
[02:32:00] Clap lap喜び合いましょう
[02:35:00] Clap lap一起分享喜悦吧
[02:35:00] 肩寄せて ぎゅっとした
[02:37:00] 依偎在一起 紧紧相拥
[02:37:00] あたたかな優しさ
[02:40:00] 温暖的温柔
[02:40:00] きみとならばどんな時も
[02:43:00] 只要和你在一起 无论什么时候
[02:43:00] 悲しくないなーいトゥナイト
[03:13:00] 都不会不会悲伤 tonight
[03:13:00] Rush rushほらね ドントコーイ
[03:15:00] Rush rush来吧 放马过来吧
[03:15:00] C\'mon mon切りひらけ
[03:18:00] C\'mon mon开辟出道路
[03:18:00] 諦めたくないの 何事もゼッタイ
[03:23:00] 无论发生什么事 都绝对不想放弃
[03:23:00] Rush rushほらね ドントコーイ
[03:26:00] Rush rush来吧 放马过来吧
[03:26:00] C\'mon mon Vサインでバンザイ
[03:29:00] C\'mon mon 摆出V字手势大喊万岁
[03:29:00] 冷えた手を繋げば
[03:32:00] 牵起冰冷的手
[03:32:00] あたたかい ホッとしちゃう
[03:34:00] 就能感受温暖 安心下来
[03:34:00] きみとならばどんな事も
[03:37:00] 只要和你在一起 无论发生什么事
[03:37:00] 怖くはないなーいトゥナイト
[03:40:00] 都绝不绝不害怕 tonight
[03:40:00] Tick-tack tick-tack tick-tack-tack-tack
[03:42:00]    
[03:42:00] Tick-tack tick-tack tick-tack-tack-tack
[03:47:00]