[00:00:00] 花鳥風月 - Liyuu
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：川嶋あい
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：川嶋あい
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：JUVENILE
[00:03:00]    
[00:03:00] 向かい合っていた君の笑顔を
[00:12:00] 又再想起
[00:12:00] また思い出していた
[00:19:00] 你曾在我眼前展露的笑容
[00:19:00] 息つく間もないくらい
[00:27:00] 我不曾停止过对你的思念
[00:27:00] 君の声聞くだけで
[00:32:00] 只要听到你的声音
[00:32:00] 明日がもっと好きになれる
[00:38:00] 我就会对明天充满期待
[00:38:00] 今すぐに
[00:41:00] 如果现在
[00:41:00] この距離を超えてゆけたら
[00:49:00] 就能超越你我间的距离
[00:49:00] 風になって鳥になって
[00:56:00] 我愿化为一缕清风 化为一只鸟儿
[00:56:00] 君のもとへ舞い降りる
[01:01:00] 去到你身边
[01:01:00] 会いたいけど会えないけど
[01:07:00] 我好想见你 却无法相见
[01:07:00] いつも想っているよ
[01:25:00] 我不曾停止过对你的思念
[01:25:00] 長いトンネルみたいな毎日だよ
[01:37:00] 每天都像身处在漫长漆黑的隧道里一般
[01:37:00] 君に会えない世界は雨に濡れる
[01:49:00] 无法与你相见的世界 下着倾盆大雨
[01:49:00] どんな風に話したら
[01:54:00] 我要怎么向你搭话
[01:54:00] 君は喜んでくれるの?
[02:00:00] 你才会开心呢?
[02:00:00] 飾らずに一歩ずつ近づきたくて
[02:11:00] 只想袒露出对你的心意 一步步靠近你
[02:11:00] 花になって月になって
[02:18:00] 让我化为一朵鲜花 一轮明月
[02:18:00] 君のそばを照らしたい
[02:23:00] 在你身旁照耀你
[02:23:00] 会いたい時恋しい時
[02:29:00] 相见你的时候 思恋你的时候
[02:29:00] 同じ空を見るよ
[02:37:00] 我都与你仰望着同样的天空
[02:37:00] 今度会えた時素直に伝えたい
[02:47:00] 下次见面的时候 就让我向你坦明内心
[02:47:00] 君がいるから
[02:50:00] 因为有你
[02:50:00] これからも私頑張れるよ
[03:01:00] 所以我今后才要更加努力
[03:01:00] 今は遠く離れていても
[03:08:00] 尽管现在我们身隔万里
[03:08:00] いつかきっとまた会える
[03:13:00] 但终有一天 我们必会相见
[03:13:00] 信じているよ いつの日にも
[03:19:00] 我坚信如此 请在未来相逢那天
[03:19:00] どうか笑っていて
[03:22:00] 向我展露微笑
[03:22:00] 風になって鳥になって
[03:28:00] 我愿化为一缕清风 化为一只鸟儿
[03:28:00] 君のことを包みたい
[03:33:00] 将你温柔包裹
[03:33:00] 花になって月になるから
[03:39:00] 我会为你化身鲜花 明月
[03:39:00] いつも君のそばで
[03:45:00] 不论何时 都陪在你身旁
[03:45:00] ずっと大切だよ
[03:50:00] 你永远 都是我心底的宝藏