[00:00:00] 말했잖아 (Told You) (不是说过了吗) - 다크비 (DKB)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：용감한형제/차쿤
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：용감한 형제/차쿤/레드쿠키
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：레드쿠키
[00:09:00]    
[00:09:00] 처음 본 그 순간 난 너야 했어
[00:14:00] 初见你的那一刻 我便认定了你
[00:14:00] 왜냐는 물음에 이유도 모른 채로
[00:19:00] 就连我也不知道为什么
[00:19:00] 나도 이런 내가 낯설어
[00:21:00] 我也觉得这样的我很陌生
[00:21:00] 지금 네 앞에
[00:24:00] 此刻的我
[00:24:00] 서있는 난
[00:26:00] 站在你的面前
[00:26:00] I don\'t know what to do
[00:29:00]    
[00:29:00] 한순간 모든 게 멈춰버린 듯
[00:34:00] 某一刻 仿佛一切都静止了
[00:34:00] 네가 아닌 그 누구도
[00:37:00] 除了你
[00:37:00] 내 맘 갖지 못하게
[00:39:00] 没有人可以得到我的心
[00:39:00] 너의 손을 잡고 I will run away
[00:44:00] 我想牵着你的手 逃到天涯海角
[00:44:00] With you 아무도 없는 곳
[00:46:00] 和你去到一个无人之地
[00:46:00] 그게 어디가 됐건 난
[00:49:00] 无论那个地方是哪里
[00:49:00] 몇 번이고 내가
[00:51:00] 我已经说了无数次
[00:51:00] 말했잖아 말했잖아
[00:52:00] 我说过了 我说过了
[00:52:00] 말했잖아 너에게
[00:54:00] 我已经跟你说过了
[00:54:00] 이제 내게 오라고
[00:56:00] 现在来到我身边吧
[00:56:00] 말했잖아 말했잖아
[00:57:00] 我说过了 我说过了
[00:57:00] 말했잖아 널 위해
[00:59:00] 我说过 我愿意为了你做任何事
[00:59:00] 너로 가득한 내 맘에
[01:01:00] 我的心里满满都是你
[01:01:00] 널 꼭 담아 둘 수 있게
[01:05:00] 我想将你永远放在我心上
[01:05:00] 내가 말했잖아 말했잖아
[01:07:00] 我说过了 我说过了
[01:07:00] 말했잖아 너에게
[01:09:00] 我已经跟你说过了
[01:09:00] 오직 널 향해서
[01:12:00] 我的爱只会给你
[01:12:00] 어느새 너는 내게 와
[01:14:00] 不知不觉 你向我走来
[01:14:00] 마치 너만을 위했던 곳인 듯
[01:17:00] 仿佛是专为你准备的地方
[01:17:00] 입가에 자꾸 피어나
[01:19:00] 嘴角总是洋溢着笑容
[01:19:00] 마치 넌 아름다운 꽃인 듯
[01:22:00] 仿佛你就是那朵美丽动人的花
[01:22:00] 너로 인해 꿈을 꾸는 듯해
[01:23:00] 我似乎因为你开始有了梦想
[01:23:00] 매일 매일 매일 매일
[01:25:00] 我每天都在想着你
[01:25:00] 하루 종일 내 기분은
[01:26:00] 我一整天的心情雀跃不已
[01:26:00] Ye Ye Ye Ye
[01:28:00]    
[01:28:00] 입꼬리가 귀에 걸려
[01:30:00] 笑得嘴角都快咧到耳朵根
[01:30:00] 영화 속 주인공처럼
[01:31:00] 就好像电影的主角般
[01:31:00] \"Knock Knock\"
[01:32:00]    
[01:32:00] 한순간 모든 게 멈춰버린 듯
[01:37:00] 某一刻 仿佛一切都静止了
[01:37:00] 내가 아닌 그 누구도
[01:40:00] 除了我
[01:40:00] 네 맘 갖지 못하게
[01:43:00] 不让任何人得到你的心
[01:43:00] 너의 손을 잡고 I will run away
[01:47:00] 我想牵着你的手 逃到天涯海角
[01:47:00] With you 아무도 없는 곳
[01:49:00] 和你去到一个无人之地
[01:49:00] 그게 어디가 됐건 난
[01:52:00] 无论那个地方是哪里
[01:52:00] 몇 번이고 내가
[01:54:00] 我已经说了无数次
[01:54:00] 말했잖아 말했잖아
[01:55:00] 我说过了 我说过了
[01:55:00] 말했잖아 너에게
[01:57:00] 我已经跟你说过了
[01:57:00] 이제 내게 오라고
[01:59:00] 现在来到我身边吧
[01:59:00] 말했잖아 말했잖아
[02:00:00] 我说过了 我说过了
[02:00:00] 말했잖아 널 위해
[02:02:00] 我说过 我愿意为了你做任何事
[02:02:00] 너로 가득한 내 맘에
[02:05:00] 我的心里满满都是你
[02:05:00] 널 꼭 담아 둘 수 있게
[02:08:00] 我想将你永远放在我心上
[02:08:00] 내가 말했잖아 말했잖아
[02:10:00] 我说过了 我说过了
[02:10:00] 말했잖아 너에게
[02:13:00] 我已经跟你说过了
[02:13:00] 오직 널 향해서
[02:15:00] 我的爱只会给你
[02:15:00] Baby 왜 너만 몰라 매일
[02:18:00] 亲爱的 为何只有你不懂我的心
[02:18:00] 너만 바라보는
[02:19:00] 我的眼睛里只有你
[02:19:00] 내 바보 같은 마음을
[02:25:00] 我对你痴心一片
[02:25:00] Baby
[02:25:00]    
[02:25:00] I\'ll give you all my heart
[02:27:00]    
[02:27:00] Baby
[02:28:00]    
[02:28:00] You\'ll be in my heart
[02:30:00]    
[02:30:00] 처음 본 그 순간 난 너야 했어
[02:34:00] 初见你的那一刻 我便认定了你
[02:34:00] I wanna be
[02:35:00]    
[02:35:00] Uh
[02:35:00]    
[02:35:00] I wanna be your man
[02:37:00]    
[02:37:00] I wanna be your
[02:39:00]    
[02:39:00] I don\'t wanna be
[02:40:00]    
[02:40:00] I don\'t wanna be your friend
[02:42:00]    
[02:42:00] Uh
[02:44:00]    
[02:44:00] You\'re the only one
[02:45:00]    
[02:45:00] You\'re the only one
[02:46:00]    
[02:46:00] Baby
[02:47:00]    
[02:47:00] You\'re the only one
[02:48:00]    
[02:48:00] You\'re the only one
[02:49:00]    
[02:49:00] I just want
[02:50:00]    
[02:50:00] I just want you always
[02:52:00]    
[02:52:00] Uh
[02:53:00]    
[02:53:00] 몇 번이고 내가
[02:54:00] 我已经说了无数次
[02:54:00] 말했잖아 말했잖아
[02:55:00] 我说过了 我说过了
[02:55:00] 말했잖아 너에게
[02:58:00] 我已经跟你说过了
[02:58:00] 이제 내게 오라고
[02:59:00] 现在来到我身边吧
[02:59:00] 말했잖아 말했잖아
[03:00:00] 我说过了 我说过了
[03:00:00] 말했잖아 널 위해
[03:03:00] 我说过 我愿意为了你做任何事
[03:03:00] 너로 가득한 내 맘에
[03:05:00] 我的心里满满都是你
[03:05:00] 널 꼭 담아 둘 수 있게
[03:09:00] 我想将你永远放在我心上
[03:09:00] 내가 말했잖아 말했잖아
[03:11:00] 我说过了 我说过了
[03:11:00] 말했잖아 너에게
[03:13:00] 我已经跟你说过了
[03:13:00] 오직 널 향해서
[03:18:00] 我的爱只会给你