[00:00:00] Falling For Boys (Explicit) - Julia Michaels
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Julia Michaels
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Julia Michaels
[00:03:00]    
[00:03:00] Yeah ah oh mmm
[00:13:00]    
[00:13:00] It\'s a sad day when your papa sees you cry
[00:16:00] 今天你很难过 你的爸爸看到
[00:16:00] Over yet another guy add another tally line
[00:19:00] 你在为别的男孩哭泣 脸上又添了一道皱纹
[00:19:00] That\'s about five that he can beat down
[00:22:00] 他大概可以以一敌五
[00:22:00] If he sees \'em in the street now
[00:24:00] 如果他现在在大街上看到他们的话
[00:24:00] Eh
[00:26:00]    
[00:26:00] And it\'s a sad day when you start to realize
[00:29:00] 今天你很难过 你开始意识到
[00:29:00] That you got a certain type ain\'t avoiding what you like
[00:32:00] 你就是喜欢那种类型 你克制不住自己的感情
[00:32:00] I could sniff mine out in a line-up
[00:34:00] 我可以在一群人中找出我爱的人
[00:34:00] And take \'em home with me I might just
[00:39:00] 也许还会把他们带回家里
[00:39:00] I want I want I wanna love me right
[00:44:00] 我想好好爱自己
[00:44:00] Don\'t want you on my mind
[00:47:00] 不想一直牵挂着你
[00:47:00] Hoping for change
[00:50:00] 希望情况有所改变
[00:50:00] I do yeah
[00:52:00] 真的
[00:52:00] I want I want I wanna love me right
[00:57:00] 我想好好爱自己
[00:57:00] Not getting sleep at night
[01:00:00] 晚上睡不着觉
[01:00:00] Hoping for change
[01:03:00] 希望情况有所改变
[01:03:00] Ah
[01:03:00]    
[01:03:00] \'Cause I like
[01:04:00] 因为我喜欢
[01:04:00] Uh
[01:05:00]    
[01:05:00] Guys with big lips that treat me like s**t
[01:08:00] 那种会用甜言蜜语哄我 但对我弃如敝履的男孩
[01:08:00] That only want my hips when it\'s convenient for them
[01:11:00] 喜欢那种只有在方便时才肯要我的身体的男孩
[01:11:00] People I can fix that leave when they\'re good again
[01:14:00] 喜欢那种需要我帮他疗伤 恢复之后又狠心离开的男孩
[01:14:00] I keep falling for boys and mistaking \'em for men
[01:20:00] 我总是爱上一些小男孩 把男孩和男人弄混了
[01:20:00] Mistaking \'em
[01:22:00] 弄混了
[01:22:00] I like them
[01:23:00] 我喜欢他们
[01:23:00] Mistaking \'em
[01:26:00] 弄混了
[01:26:00] I like them
[01:26:00] 我喜欢他们
[01:26:00] I keep mistaking \'em for men
[01:30:00] 我总是把男孩和男人弄混了
[01:30:00] The ones with the girlfriend
[01:32:00] 那些有女朋友的人
[01:32:00] Obsessively texting saying \"I love you\"
[01:35:00] 疯狂地发短信说我爱你
[01:35:00] Heard from Vanessa they\'re getting married
[01:39:00] 听Vanessa说他们已经结婚了
[01:39:00] Mmm
[01:39:00]    
[01:39:00] S**t out here is getting scary
[01:42:00] 外面的世界太可怕了
[01:42:00] Woo
[01:43:00]    
[01:43:00] Afraid of commitment super unstable
[01:46:00] 害怕做出承诺 没有安全感
[01:46:00] They\'re lovely now just wait \'til later
[01:50:00] 他们表面上很纯真 不过等着瞧吧
[01:50:00] Dying their hair blue
[01:52:00] 他把头发染成了蓝色
[01:52:00] Mmm
[01:52:00]    
[01:52:00] S**t out here is getting scary
[01:55:00] 外面的世界太可怕了
[01:55:00] Woo
[01:56:00]    
[01:56:00] But I want I want I wanna love me right
[02:01:00] 但我想好好爱自己
[02:01:00] I wanna
[02:02:00] 我想
[02:02:00] Don\'t want you on my mind
[02:04:00] 不想一直牵挂着你
[02:04:00] I don\'t
[02:05:00] 我不要
[02:05:00] Hoping for change
[02:07:00] 希望情况有所改变
[02:07:00] Ah
[02:10:00]    
[02:10:00] I want I want I wanna love me right
[02:14:00] 我想好好爱自己
[02:14:00] Yeah
[02:15:00]    
[02:15:00] Not getting sleep at night
[02:17:00] 晚上睡不着觉
[02:17:00] No I\'m not no I\'m not
[02:18:00] 不 我不要
[02:18:00] Hoping for change
[02:21:00] 希望情况有所改变
[02:21:00] \'Cause I like
[02:22:00] 因为我喜欢
[02:22:00] Eh
[02:23:00]    
[02:23:00] Guys with big lips that treat me like s**t
[02:26:00] 那种会用甜言蜜语哄我 但对我弃如敝履的男孩
[02:26:00] That only want my hips when it\'s convenient for them
[02:29:00] 喜欢那种只有在方便时才肯要我的身体的男孩
[02:29:00] I like \'em
[02:29:00] 我喜欢他们
[02:29:00] People I can fix that leave when they\'re good again
[02:32:00] 喜欢那种需要我帮他疗伤 恢复之后又狠心离开的男孩
[02:32:00] I keep falling for boys and mistaking \'em for men
[02:38:00] 我总是爱上一些小男孩 把男孩和男人弄混了
[02:38:00] Mistaking \'em
[02:40:00] 弄混了
[02:40:00] I like them
[02:41:00] 我喜欢他们
[02:41:00] Mistaking \'em
[02:43:00] 弄混了
[02:43:00] I like them
[02:44:00] 我喜欢他们
[02:44:00] I keep mistaking \'em for men
[02:46:00] 我总是把男孩和男人弄混了
[02:46:00] Ah
[02:49:00]    
[02:49:00] It\'s a sad day when your papa sees you cry
[02:51:00] 今天你很难过 你的爸爸看到
[02:51:00] Over yet another guy add another tally line
[02:54:00] 你在为别的男孩哭泣 脸上又添了一道皱纹
[02:54:00] That\'s about five that he can beat down
[02:57:00] 他大概可以以一敌五
[02:57:00] If he sees \'em in the street now
[03:02:00] 如果他现在在大街上看到他们的话