[00:00:00] Sweet Juice -Japanese ver.- - PURPLE KISS (퍼플키스)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Dr.JO(153/Joombas)/Yuki/Na Go Eun/SHIHO
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Alina Smith(153/Joombas)/Annalise Morelli(153/Joombas)/Elsa Curran
[00:09:00]    
[00:09:00] 闇をさますcandle 火をともす
[00:13:00] 点燃将黑暗打破的烛光
[00:13:00] もう我慢できないの
[00:15:00] 无法再忍受下去
[00:15:00] So do I
[00:17:00]    
[00:17:00] 長い時間 we\'ve starvin\'
[00:19:00] 我们已经饥渴了太久太久
[00:19:00] I\'m out of control
[00:21:00]    
[00:21:00] 内に秘めたmadness 目を覚ます
[00:25:00] 我深藏于心底的疯狂 是时候苏醒过来
[00:25:00] Ah 新鮮な空気が必要ね
[00:29:00] 我现在需要新鲜的空气
[00:29:00] 今来てささやくわ
[00:32:00] 现在快过来吧 聆听我的呢喃细语
[00:32:00] U want some \"Sweet Juice\"?
[00:36:00]    
[00:36:00] 噛んでpop it pop it
[00:38:00] 咬一口 漫溢而出
[00:38:00] すこしdrippin\' drippin\'
[00:40:00] 渐渐地 心醉神迷
[00:40:00] 本能に任せて
[00:41:00] 跟随本能
[00:41:00] Heaven
[00:44:00]    
[00:44:00] これよsweety sweety
[00:46:00] 这滋味甜蜜可口
[00:46:00] 感じるままに 踊れdda-la-dda-la
[00:50:00] 跟随着感觉热烈地起舞
[00:50:00] いろいろ悩む暇はない
[00:53:00] 没有时间再为种种苦恼
[00:53:00] 花火を上げるの 上げるの
[00:58:00] 让烟花迸溅升空 迸溅升空
[00:58:00] あれこれわたしはなさない
[01:01:00] 任何事情都无法将我困缚
[01:01:00] 舞い散るの風に
[01:04:00] 随着这阵风尽情燃烧起舞
[01:04:00] I want some \"Sweet Juice\"
[01:07:00]    
[01:07:00] You want it too このsweet juice
[01:08:00] 你也一样渴望 这甜美的果汁
[01:08:00] 喉を伝い感じるこのtaboo
[01:10:00] 沿着喉间感受 这禁忌的滋味
[01:10:00] Ma brain染みてlike tatoo
[01:13:00] 浸染我的大脑 就像纹身一样
[01:13:00] I feel so good
[01:13:00]    
[01:13:00] ハマってくこの感覚
[01:15:00] 这种感觉令人上瘾 无法自拔
[01:15:00] 息ひそめkeep it quiet 隠れて
[01:19:00] 屏住呼吸 保持安静 藏踪蹑迹
[01:19:00] 足の音はsilence
[01:21:00] 放轻脚步声
[01:21:00] Shh nobody knows
[01:23:00]    
[01:23:00] Ah 新鮮な空気が必要ね今
[01:27:00] 我现在需要新鲜的空气
[01:27:00] 近くでささやくわ
[01:30:00] 再靠近一点 聆听我的呢喃细语
[01:30:00] U want some \"Sweet Juice\"?
[01:33:00]    
[01:33:00] 噛んでpop it pop it
[01:36:00] 咬一口 漫溢而出
[01:36:00] すこしdrippin\' drippin\'
[01:38:00] 渐渐地 心醉神迷
[01:38:00] 本能に任せて
[01:39:00] 跟随本能
[01:39:00] Heaven
[01:42:00]    
[01:42:00] これよsweety sweety
[01:44:00] 这滋味甜蜜可口
[01:44:00] 感じるままに 踊れdda-la-dda-la
[01:48:00] 跟随着感觉热烈地起舞
[01:48:00] いろいろ悩む暇はない
[01:51:00] 没有时间再为种种苦恼
[01:51:00] 花火を上げるの 上げるの
[01:56:00] 让烟花迸溅升空 迸溅升空
[01:56:00] あれこれわたしはなさない
[01:59:00] 任何事情都无法将我困缚
[01:59:00] 舞い散るの風に
[02:01:00] 随着这阵风尽情燃烧起舞
[02:01:00] I want some \"Sweet Juice\"
[02:05:00]    
[02:05:00] Love it tasty
[02:07:00]    
[02:07:00] Want it so sweety
[02:09:00]    
[02:09:00] More 欲しくなるの
[02:10:00] 在浑然无觉间
[02:10:00] 知らないうちにきっと
[02:13:00] 你一定会更加渴望
[02:13:00] ひかりへと歩みだす今
[02:18:00] 此刻迈出脚步前去寻找光的方向
[02:18:00] I want it more and more
[02:21:00]    
[02:21:00] \"Sweet Juice\"
[02:23:00]    
[02:23:00] 今はthristy thirsty
[02:25:00] 此时此刻我满是渴望
[02:25:00] 向こうrunnin\' runnin\'
[02:27:00] 向着另一端奋力奔跑
[02:27:00] 来てよfollow follow
[02:29:00] 过来吧 跟随我的脚步
[02:29:00] Have fun
[02:31:00]    
[02:31:00] 今よparty started
[02:33:00] 就是现在 就此拉开派对的序幕
[02:33:00] ゆっくりでもいい 来てよfollow follow
[02:38:00] 慢一点也没关系 过来吧 跟随我的脚步
[02:38:00] いろいろ悩む暇はない
[02:40:00] 没有时间再为种种苦恼
[02:40:00] 花火を上げるの 上げるの
[02:46:00] 让烟花迸溅升空 迸溅升空
[02:46:00] あれこれわたしはなさない
[02:49:00] 任何事情都无法将我困缚
[02:49:00] 舞い散るの風に
[02:51:00] 随着这阵风尽情燃烧起舞
[02:51:00] I want some \"Sweet Juice\"
[02:54:00]    
[02:54:00] We through ya ya
[02:56:00]    
[02:56:00] ずっと夢見てきた
[02:59:00] 这便是我们梦寐以求的瞬间
[02:59:00] Sweet Juice ほらもう一度
[03:03:00] 来吧 再一次将这甜美的果汁啜饮
[03:03:00] We through ya ya
[03:05:00]    
[03:05:00] ずっと夢見てきた
[03:07:00] 这便是我们梦寐以求的瞬间
[03:07:00] Sweet Juice ほらもう一度
[03:12:00] 来吧 再一次将这甜美的果汁啜饮