[00:00:00] Pretend - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)
[00:07:00]    
[00:07:00] Lyrics by：Colbie Caillat/Liz Rose/AJ Pruis
[00:14:00]    
[00:14:00] Let\'s pretend we never broke up
[00:17:00] 让我们假装没有分手
[00:17:00] Pretend we didn\'t do it all wrong
[00:20:00] 假装没有大错特错
[00:20:00] Let\'s act as if we didn\'t quit
[00:24:00] 让我们装作还没有放弃
[00:24:00] And when it got hard we held on
[00:27:00] 困难当前 假装顽强坚持
[00:27:00] Let\'s pretend you gave it your all
[00:30:00] 让我们假装你全心全意爱我
[00:30:00] Pretend I didn\'t need more
[00:33:00] 假装我已别无所求
[00:33:00] And that we\'re still sittin\' in a countryside kitchen
[00:37:00] 假装我们还坐在乡间厨房
[00:37:00] Red dogs sleepin\' on the floor
[00:40:00] 红狗躺在地板上酣睡
[00:40:00] Guess I still got some feelings
[00:43:00] 我想我大概有些怀念
[00:43:00] Honey do you feel like dreamin\'
[00:46:00] 亲爱的 你是否觉得仿佛置身梦境
[00:46:00] Of that first summer night in the back of your truck
[00:50:00] 梦里是我们在你的卡车车尾 一同度过的第一个夏夜
[00:50:00] Kissin\' in the moonlight stars above
[00:53:00] 在明月与繁星下拥吻
[00:53:00] Dancin\' in a field with the radio on
[00:56:00] 伴着收音机里的音乐在田野跳舞
[00:56:00] The moment we found our favorite song
[01:00:00] 突然放到我俩最爱的歌 那个瞬间
[01:00:00] Burnin\' like a fire that would never go out
[01:03:00] 心中燃起永不熄灭的熊熊烈火
[01:03:00] Heartache wasn\'t somethin\' we were thinkin\' about
[01:06:00] 那时的我们从未想过会有心痛的一天
[01:06:00] That forever kinda feeling that we found out
[01:09:00] 我们心中那仿佛永垂不朽的深深触动
[01:09:00] It was love it wasn\'t pretend
[01:25:00] 那就是爱 没有半分伪装
[01:25:00] Let\'s pretend you opened up
[01:29:00] 让我们假装你敞开心扉
[01:29:00] Pretend I didn\'t shut down
[01:32:00] 假装我没有紧闭心门
[01:32:00] \'Cause I can\'t pretend that it don\'t hurt
[01:35:00] 因为我无法假装我不心痛
[01:35:00] And that I don\'t miss you now
[01:38:00] 也无法假装此刻不想念你
[01:38:00] In that first summer night in the back of your truck
[01:42:00] 那最初的夏夜 在你的卡车车尾
[01:42:00] Kissin\' in the moonlight stars above
[01:45:00] 在明月与繁星下拥吻
[01:45:00] Dancin\' in a field with the radio on
[01:48:00] 伴着收音机里的音乐在田野跳舞
[01:48:00] The moment we found our favorite song
[01:52:00] 突然放到我俩最爱的歌 那个瞬间
[01:52:00] Burnin\' like a fire that would never go out
[01:55:00] 心中燃起永不熄灭的熊熊烈火
[01:55:00] Heartache wasn\'t somethin\' we were thinkin\' about
[01:58:00] 那时的我们从未想过会有心痛的一天
[01:58:00] That forever kinda feeling that we found out
[02:01:00] 我们心中那仿佛永垂不朽的深深触动
[02:01:00] It was love it wasn\'t pretend
[02:08:00] 那就是爱 没有半分伪装
[02:08:00] Ooh
[02:10:00]    
[02:10:00] Ooh yeah
[02:14:00]    
[02:14:00] Ooh
[02:17:00]    
[02:17:00] Do you feel like playin\' along
[02:20:00] 你想要和我重归于好吗
[02:20:00] Like goin\' back before you were gone
[02:25:00] 回到你离我而去以前的时光
[02:25:00] To that first summer night in the back of your truck
[02:29:00] 回到那最初的夏夜 在你的卡车车尾
[02:29:00] Kissin\' in the moonlight stars above
[02:32:00] 在明月与繁星下拥吻
[02:32:00] Dancin\' in a field with the radio on
[02:35:00] 伴着收音机里的音乐在田野跳舞
[02:35:00] The moment we found our favorite song
[02:39:00] 突然放到我俩最爱的歌 那个瞬间
[02:39:00] Burnin\' like a fire that would never go out
[02:42:00] 心中燃起永不熄灭的熊熊烈火
[02:42:00] Heartache wasn\'t somethin\' we were thinkin\' about
[02:45:00] 那时的我们从未想过会有心痛的一天
[02:45:00] That forever kinda feeling that we found out
[02:48:00] 我们心中那仿佛永垂不朽的深深触动
[02:48:00] It was love it wasn\'t pretend
[02:54:00] 那就是爱 没有半分伪装
[02:54:00] Oh oh
[03:01:00]    
[03:01:00] It was love
[03:05:00] 那就是爱
[03:05:00] It was love it was love back then
[03:08:00] 那就是爱 彼时彼刻那就是爱
[03:08:00] It was love it was love back then
[03:11:00] 那就是爱 彼时彼刻那就是爱
[03:11:00] It was love it was love back then
[03:14:00] 那就是爱 彼时彼刻那就是爱
[03:14:00] It was love
[03:18:00] 那就是爱
[03:18:00] It was love it was love back then
[03:21:00] 那就是爱 彼时彼刻那就是爱
[03:21:00] It was love it was love back then
[03:24:00] 那就是爱 彼时彼刻那就是爱
[03:24:00] It was love it was love back then
[03:27:00] 那就是爱 彼时彼刻那就是爱
[03:27:00] It was love
[03:32:00] 那就是爱