[00:00:00] Song of the Wind - KINGDOM (킹덤)
[00:08:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] 词：DDANK/ROHAN
[00:16:00]    
[00:16:00] 曲：DDANK/ROHAN
[00:24:00]    
[00:24:00] 짙은 안개 속 꽃내음이
[00:29:00] 浓雾中的花香
[00:29:00] 안온하게 날 감싸오네
[00:34:00] 安稳地围绕着我
[00:34:00] 오색 빛 하늘위로
[00:37:00] 在五彩缤纷的天空中
[00:37:00] 잠이 들 때까지
[00:39:00] 直到入睡为止
[00:39:00] 매일 널 기다리네
[00:44:00] 每天都等待你
[00:44:00] 달빛이 가득 채운 밤엔
[00:49:00] 在充盈月光的夜晚
[00:49:00] 하염없이 눈물 흘리네
[00:54:00] 呆呆地流下泪水
[00:54:00] 이름 모를 꽃처럼
[00:56:00] 就像不知名的花
[00:56:00] 잊혀져 버린대도
[00:59:00] 就算被遗忘
[00:59:00] 널 위해 나 눈 감았소
[01:05:00] 我为你闭上眼睛
[01:05:00] 새하얀 빛이 날 태우고 떠났다네
[01:11:00] 白色的光芒载着我离开
[01:11:00] 그댈 닮은 꽃들만 남겠지만
[01:16:00] 虽然只会留下与你相似的花
[01:16:00] 거친 바람 따라 나 불어왔다네
[01:21:00] 我随着强风吹来
[01:21:00] 사무치게 그리워했소
[01:27:00] 刻骨铭心地想念过
[01:27:00] 슈루루루루루루루 슈루루루
[01:32:00]    
[01:32:00] 바람에 실려온 노래
[01:36:00] 随风传来的歌曲
[01:36:00] 슈루루루루루루루 슈루루루
[01:41:00]    
[01:41:00] 아쉬움만 깊어지네
[01:49:00] 只有遗憾越来越深
[01:49:00] 아침이 밝아올 때까지
[01:54:00] 直到早晨天色亮起
[01:54:00] 그대의 곁을 지킬테니
[01:59:00] 我会守护在你身旁
[01:59:00] 날 그리워하지 않더라도
[02:04:00] 就算我不思念你
[02:04:00] 정말 괜찮아요
[02:09:00] 真的没关系
[02:09:00] 애써 기다리지는 마요
[02:14:00] 不要努力等待
[02:14:00] 나를 잊고 살아도 돼요
[02:19:00] 忘记我 活下去也无妨
[02:19:00] 바래진 추억들이
[02:21:00] 那些褪色的回忆
[02:21:00] 영원할 수 없대도
[02:24:00] 就算没办法永恒
[02:24:00] 그댈 지켜 행복하네
[02:30:00] 守护你 感到幸福
[02:30:00] 새하얀 빛이
[02:31:00] 白色的光芒
[02:31:00] 날 태우고 떠났다네
[02:36:00] 载着我离开
[02:36:00] 그댈 닮은 꽃들만 남겠지만
[02:41:00] 虽然只会留下与你相似的花
[02:41:00] 거친 바람 따라 나 불어왔다네
[02:46:00] 我随着强风吹来
[02:46:00] 사무치게 그리워했소
[02:54:00] 刻骨铭心地想念过
[02:54:00] 나 떠나간다 해도
[02:59:00] 我就算离去
[02:59:00] 휘청이지 말고 걸어가오
[03:04:00] 不要摇晃 走下去
[03:04:00] 발 닿는 곳 어디든
[03:09:00] 在脚步触及之处 无论何地
[03:09:00] 나 항상 그대 옆에 있으니
[03:15:00] 我总是在你身旁
[03:15:00] 찬란한 별이
[03:17:00] 绚烂的星辰
[03:17:00] 날 데리고 떠났다네
[03:21:00] 带我离开
[03:21:00] 가시 같은 이별에 슬프겠지만
[03:26:00] 锐刺般的离别 虽然会很悲伤
[03:26:00] 다시 만날 그 날만 기다린다네
[03:31:00] 再次等待再次相见的那天
[03:31:00] 만월의 달빛 아래에서
[03:36:00] 在满月的月光下
[03:36:00] 슈루루루루루루루 슈루루루
[03:41:00]    
[03:41:00] 바람에 실려온 노래
[03:46:00] 随风传来的歌曲
[03:46:00] 슈루루루루루루루 슈루루루
[03:51:00]    
[03:51:00] 아쉬움만 깊어지네
[04:01:00] 只有遗憾越来越深
[04:01:00] 슈루루루루루루루 슈루루루
[04:07:00]    
[04:07:00] 바람에 실려온 노래
[04:12:00] 随风传来的歌曲