[00:00:00] 사랑이라 믿었던 것들은 (Feat. 이수현) (Hopeless Romantic) - BIG Naughty&李秀贤
[00:05:00] 词：BIG Naughty (서동현)
[00:07:00] 曲：dress& BIG Naughty (서동현)
[00:15:00] 사랑이라 믿었던 것들은
[00:17:00] 曾坚信是爱情
[00:17:00] 어린 날의 추억일 뿐
[00:19:00] 但不过是幼时的回忆
[00:19:00] 추억이라 믿었던 것들은
[00:21:00] 曾坚信是回忆
[00:21:00] 오래 썩는 기억일 뿐
[00:23:00] 但不过是尘封许久的回忆
[00:23:00] 기억이라 믿었던 것들은
[00:25:00] 曾坚信是记忆
[00:25:00] 지금 너와 나의 기쁨
[00:27:00] 不过是此刻的喜悦背后
[00:27:00] 깊은 곳에서 숨 쉬는
[00:29:00] 在深处即将被点燃的
[00:29:00] 불행들의 연료일 뿐
[00:31:00] 不幸燃料罢了
[00:31:00] 불행이라 믿었던 것들은
[00:33:00] 曾坚信是不幸
[00:33:00] 어린 날의 상처일 뿐
[00:34:00] 但不过是幼时的伤疤
[00:34:00] 상처라 믿었던 것들은
[00:36:00] 曾坚信是伤疤
[00:36:00] 새로운 살의 양분일 뿐
[00:38:00] 但不过是新肉芽的养分罢了
[00:38:00] 새살이라 믿었던 것들은
[00:40:00] 曾坚信是新肉芽
[00:40:00] 의미 없는 가죽일 뿐
[00:42:00] 但不过是不痛不痒的皮肉罢了
[00:42:00] 그 살가죽을 뚫고 온 너를
[00:44:00] 你穿破了那层皮 
[00:44:00] 사랑이라 믿었을 뿐
[00:53:00] 我不过错信了你是爱情罢了
[00:53:00] 길 잃었다
[00:55:00] 我迷失了方向
[00:55:00] 실없다
[00:57:00] 一切都毫无意义
[00:57:00] 일없다
[00:58:00] 不过是徒劳无功
[00:58:00] 사랑에
[01:00:00] 因爱情
[01:00:00] 길 잃었다
[01:02:00] 我迷失了方向
[01:02:00] 웃었다
[01:04:00] 开心大笑
[01:04:00] 누군가
[01:06:00] 因为某个人
[01:06:00] 웃는 바람에
[01:08:00] 也笑了
[01:08:00] 길었다
[01:10:00] 路途漫漫
[01:10:00] 질었다
[01:12:00] 彷徨无助
[01:12:00] 굶주렸다
[01:13:00] 饥饿不堪
[01:13:00] 사랑 따위에
[01:16:00] 因为这区区的爱情
[01:16:00] 비웠다
[01:17:00] 脑海一片空白
[01:17:00] 지웠다
[01:19:00] 忘掉所有过往
[01:19:00] 고작
[01:21:00] 你也不过
[01:21:00] 너란 사람에
[01:23:00] 如此罢了
[01:23:00] 쉬웠다
[01:53:00] 忘掉你 何其容易
[01:53:00] 사랑이라 믿었던 것들은
[01:55:00] 曾坚信是爱情
[01:55:00] 어린 날의 미련일 뿐
[01:57:00] 但不过是幼时的遗憾
[01:57:00] 미련이라 믿었던 것들은
[02:00:00] 曾坚信是遗憾
[02:00:00] 피지 못한 필연일 뿐
[02:01:00] 但不过是无果的必然
[02:01:00] 필연이라 믿었던 것들은
[02:03:00] 曾坚信是必然
[02:03:00] 지금 너와 나에 깃든
[02:05:00] 但不过是你我身上
[02:05:00] 더 짙은 색으로 태어난
[02:07:00] 背负着更多的考验
[02:07:00] 시련들의 시작일 뿐
[02:09:00] 一切不过是刚开始罢了
[02:09:00] 시작이라 믿었던 것들은
[02:11:00] 曾坚信是开始
[02:11:00] 끝의 예쁜 이름일 뿐
[02:13:00] 但不过是结束的另一个名字
[02:13:00] 이름이라 믿었던 것들은
[02:15:00] 曾坚信是另一个名字
[02:15:00] 너의 작은 조각일 뿐
[02:16:00] 但不过是你的一部分
[02:16:00] 조각이라 믿었던 것들이
[02:19:00] 曾坚信是你的一部分
[02:19:00] 어쩌면 너의 전부
[02:20:00] 但也许那是你的一切
[02:20:00] 그 전부를 건넨 너를
[02:22:00] 你给予了我一切
[02:22:00] 사랑이라 믿었을 뿐
[02:32:00] 我不过是错信了你是爱情罢了
[02:32:00] 사랑이라 믿을 때쯤에
[02:35:00] 当我坚信是爱情时 
[02:35:00] 넌 왜 불행에 불을 지피는데
[02:40:00] 为何你要点燃不幸的火苗
[02:40:00] 상처라고 믿었었는데
[02:43:00] 当我坚信是伤疤时 
[02:43:00] 넌 왜 새살이 날 용기를 주는데
[02:47:00] 为何你要给予我重生的勇气
[02:47:00] 미련이라 믿을 때쯤에
[02:50:00] 当我坚信是遗憾时 
[02:50:00] 넌 왜 나타나 날 부추기는데
[02:54:00] 为何你要出现 给予我勇气
[02:54:00] 어젠 시작이라 믿었는데 넌 왜
[02:59:00] 昨日我还坚信是开始
[02:59:00] 오늘의 끝엔 나를 밀어내는데
[03:09:00] 为何今日你便将我推开
[03:09:00] 길 잃었다
[03:11:00] 我迷失了方向
[03:11:00] 실없다
[03:13:00] 一切都毫无意义
[03:13:00] 일없다
[03:15:00] 不过是徒劳无功
[03:15:00] 사랑에
[03:16:00] 因爱情
[03:16:00] 길 잃었다
[03:18:00] 我迷失了方向
[03:18:00] 웃었다
[03:20:00] 开心大笑
[03:20:00] 누군가
[03:22:00] 因为某个人
[03:22:00] 웃는 바람에
[03:24:00] 也笑了
[03:24:00] 길었다
[03:26:00] 路途漫漫
[03:26:00] 질었다
[03:28:00] 彷徨无助
[03:28:00] 굶주렸다
[03:29:00] 饥饿不堪
[03:29:00] 사랑 따위에
[03:31:00] 因为这区区的爱情
[03:31:00] 비웠다
[03:33:00] 脑海一片空白
[03:33:00] 지웠다
[03:35:00] 忘掉所有过往
[03:35:00] 고작
[03:37:00] 你也不过
[03:37:00] 너란 사람에
[03:39:00] 如此罢了
[03:39:00] 쉬웠다
[03:40:00] 忘掉你 何其容易